استخدام الترجمة والنص المصاحب
أدوات التعلم
5 دقيقة
عندما تتوفر ترجمة أو نص مصاحب للفيديو، استخدمه لفهم ما تسمعه ثم للعودة إلى العبارات المهمة. يعتمد توفره على الفيديو والمحتوى.
استخدام الترجمة والنص المصاحب
عندما تتوفر ترجمة أو نص مصاحب للفيديو، استخدمه لفهم ما تسمعه ثم للعودة إلى العبارات المهمة. يعتمد توفره على الفيديو والمحتوى.
تدرّب من دون الاعتماد الكامل عليه
- شاهد مقطعاً قصيراً واستمع أولاً.
- شغّل الترجمة أو النص للتحقق من الكلمات التي لم تفهمها.
- أعد المقطع وركّز على عبارة واحدة تريد تذكرها أو نطقها.
لا تعالج الترجمة كل صعوبة وحدها؛ استخدمها كدليل ثم ارجع إلى السياق والكلمات الجديدة.
