استفاده از ترجمه و متن همراه
ابزارهای یادگیری
5 دقیقه
وقتی ویدیو ترجمه یا متن همراه دارد، از آن برای فهم شنیدهها و برگشتن به عبارتهای مهم استفاده کن. در دسترسبودنش به ویدیو و محتوا بستگی دارد.
استفاده از ترجمه و متن همراه
وقتی ویدیو ترجمه یا متن همراه دارد، از آن برای فهم شنیدهها و برگشتن به عبارتهای مهم استفاده کن. در دسترسبودنش به ویدیو و محتوا بستگی دارد.
بدون وابستگی کامل تمرین کن
- بخش کوتاهی را اول فقط گوش بده.
- برای بررسی واژههای نامفهوم، ترجمه یا متن را روشن کن.
- بخش را دوباره ببین و روی یک عبارت تمرکز کن.
ترجمه همهٔ دشواریها را حل نمیکند. آن را راهنما بدان و به بافت و واژههای تازه برگرد.
