seufzen
to sigh
Seufzen ist ein hörbarer Ausdruck tiefer Gefühle wie Traurigkeit, Erleichterung oder Müdigkeit.
30 सेकंड में शब्द
- Expresses deep emotion through audible exhale.
- Used for sadness, relief, fatigue, or longing.
- Common in everyday situations, literature, and film.
Summary
Seufzen ist ein hörbarer Ausdruck tiefer Gefühle wie Traurigkeit, Erleichterung oder Müdigkeit.
- Expresses deep emotion through audible exhale.
- Used for sadness, relief, fatigue, or longing.
- Common in everyday situations, literature, and film.
Listen for the sound of emotion
Pay attention to the audible exhale; it often reveals underlying feelings like relief or weariness.
Context is key for meaning
A sigh can mean many things; always consider the situation to understand the speaker's true emotion.
Universal expression of feeling
Sighing is a common human behavior found across many cultures, signaling emotional states.
उदाहरण
4 / 4Als er die Prüfung bestanden hatte, seufzte er erleichtert auf.
When he passed the exam, he sighed with relief.
Sie seufzte tief, als sie an ihre verlorene Liebe dachte.
She sighed deeply as she thought of her lost love.
Ach, ich muss morgen schon wieder früh aufstehen.
Oh dear, I have to get up early again tomorrow.
Der Professor seufzte angesichts der vielen unerfüllten Erwartungen.
The professor sighed in the face of the many unmet expectations.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine someone physically 'sighing' out their troubles, making the sound audible. Think of a long, drawn-out 'sigh' representing a release of emotion.
Overview
Das Wort 'seufzen' beschreibt eine körperliche Reaktion auf Emotionen oder Zustände. Es ist nicht nur ein Geräusch, sondern oft auch von einer Veränderung der Körperhaltung begleitet, wie z.B. dem Fallenlassen der Schultern oder dem Schließen der Augen. Seufzen kann sowohl bewusst als auch unbewusst geschehen und ist ein universelles menschliches Verhalten, das in vielen Kulturen vorkommt.
Seufzen wird oft in Situationen verwendet, in denen eine Person eine schwere Last (physisch oder emotional) empfindet, eine Enttäuschung erlebt, Erleichterung verspürt oder tiefe Müdigkeit ausdrückt. Es kann auch als Zeichen von Resignation oder Fatalismus dienen. Die Häufigkeit und Intensität des Seufzens können variieren, von einem leisen Hauch bis zu einem lauten, dramatischen Ausstoß.
Man hört oder sieht Menschen seufzen in alltäglichen Situationen: nach einem langen Arbeitstag, wenn man eine schwierige Aufgabe erledigt hat, beim Warten auf etwas Unangenehmes, beim Anblick einer traurigen Nachricht oder wenn man über eine verpasste Gelegenheit nachdenkt. In der Literatur und im Film wird Seufzen oft verwendet, um den emotionalen Zustand einer Figur zu verdeutlichen.
Während 'seufzen' das Geräusch beschreibt, das beim Ausatmen von Emotionen entsteht, gibt es verwandte Verben. 'Stöhnen' beschreibt oft einen Schmerz oder eine starke Anstrengung. 'Ächzen' wird häufig für Geräusche verwendet, die durch Anstrengung oder Schmerz entstehen, kann aber auch für Geräusche von Objekten (z.B. ein altes Haus) verwendet werden. 'Ausatmen' ist neutraler und beschreibt einfach das Ausstoßen von Luft, ohne spezifische emotionale Konnotation, es sei denn, es wird durch einen Zusatz wie 'tief ausatmen' spezifiziert, was Erleichterung ausdrücken kann.
इस्तेमाल की जानकारी
Seufzen is a common verb used in everyday conversation and literature. It can be used with adverbs like 'tief' (deeply) or 'leise' (quietly) to modify the intensity. The phrase 'aufseufzen' often implies a sudden sigh, especially of relief.
सामान्य गलतियाँ
Learners might confuse 'seufzen' with 'stöhnen' or 'ächzen', which imply more pain or effort. Ensure the context aligns with emotions like sadness, relief, or fatigue when using 'seufzen'. Avoid using it for sounds of physical exertion.
याद रखने का तरीका
Imagine someone physically 'sighing' out their troubles, making the sound audible. Think of a long, drawn-out 'sigh' representing a release of emotion.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'seufzen' has old Germanic roots, related to words in other languages that express a similar sound or feeling. Its origin points to the natural human expression of breath associated with emotional states.
सांस्कृतिक संदर्भ
Sighing is a universally understood non-verbal cue. In German culture, as in many others, it signifies a moment of emotional release or reflection, often shared implicitly between individuals.
उदाहरण
Als er die Prüfung bestanden hatte, seufzte er erleichtert auf.
everydayWhen he passed the exam, he sighed with relief.
Sie seufzte tief, als sie an ihre verlorene Liebe dachte.
literaryShe sighed deeply as she thought of her lost love.
Ach, ich muss morgen schon wieder früh aufstehen.
informalOh dear, I have to get up early again tomorrow.
Der Professor seufzte angesichts der vielen unerfüllten Erwartungen.
formalThe professor sighed in the face of the many unmet expectations.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
ein tiefer Seufzer
a deep sigh
vor Erleichterung seufzen
to sigh with relief
in sich hinein seufzen
to sigh inwardly
अक्सर इससे भ्रम होता है
Stöhnen often implies pain, discomfort, or intense effort, whereas seufzen is usually associated with sadness, relief, or weariness.
Ächzen typically describes a groaning sound from exertion or pain, and can also be used for inanimate objects making noise under strain. Seufzen is specifically a human sigh.
व्याकरण पैटर्न
Listen for the sound of emotion
Pay attention to the audible exhale; it often reveals underlying feelings like relief or weariness.
Context is key for meaning
A sigh can mean many things; always consider the situation to understand the speaker's true emotion.
Universal expression of feeling
Sighing is a common human behavior found across many cultures, signaling emotional states.
खुद को परखो
Ergänzen Sie den Satz mit dem passenden Wort:
Nach dem langen Tag musste er tief __.
Das Wort 'seufzen' passt am besten, um die Erschöpfung nach einem langen Tag auszudrücken.
Wählen Sie die beste Option, um die Lücke zu füllen:
Sie hörte ihn leise ___ , als er die schlechte Nachricht erhielt.
Seufzen ist eine typische Reaktion auf schlechte Nachrichten und drückt Traurigkeit oder Enttäuschung aus.
Ordnen Sie die Wörter, um einen sinnvollen Satz zu bilden:
der Sieger / Erleichterung / seufzte / der
Die Präposition 'vor' wird hier verwendet, um den Grund für das Seufzen anzugeben.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालNein, Seufzen kann auch Erleichterung ausdrücken, zum Beispiel nachdem eine schwierige Situation überstanden wurde. Es ist kontextabhängig.
Ja, man kann bewusst seufzen, um seine Gefühle zu zeigen oder um Aufmerksamkeit zu erregen. Oft geschieht es aber auch unbewusst.
Das Geräusch des Seufzens ist weitgehend universell, aber die Häufigkeit und die Gründe, warum Menschen seufzen, können kulturell variieren.
Ausatmen ist der neutrale Vorgang des Luftausstoßes. Seufzen ist ein spezielles Ausatmen, das mit einem hörbaren Geräusch und oft mit Emotionen verbunden ist.
संबंधित शब्दावली
emotions के और शब्द
abgeneigt
B1किसी चीज़ को नापसंद करना या उससे बचना चाहना।
ablehnend
B1यह दर्शाता है कि आप किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को स्वीकार नहीं कर रहे हैं, जैसे आप उन्हें अस्वीकार कर रहे हों।
abneigen
B1यह तब होता है जब आप किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति नापसंदगी या अरुचि महसूस करते हैं।
Abneigung
B1यह किसी व्यक्ति या वस्तु को पसंद न करने की भावना है, जिससे अक्सर उससे बचा जाता है।
Abscheu
B1यह नापसंदगी या घृणा की एक बहुत तीव्र भावना है।
abscheuen
B1किसी चीज़ या व्यक्ति से बहुत ज़्यादा घृणा करना, तीव्र अरुचि के साथ।
Ach!
A1जब आप आश्चर्यचकित होते हैं या अचानक कुछ समझ जाते हैं तो आप यह कहते हैं।
ach
A2आश्चर्य, राहत या समझ को व्यक्त करने वाला एक छोटा शब्द।
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2यह एक बहुत बुरा सपना है जो आपको सोते समय डराता है।
