यह पेज आपकी भाषा में
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português فارسی 中文
A2 noun

direzione

उदाहरण

1

Mi dia solo un'indicazione sulla direzione.

Everyday Life

Just give me a general direction.

2

La direzione del vento è cambiata.

Nature

The wind's direction has changed.

3

Prendi la direzione opposta.

Navigation

Go in the opposite direction.

4

La direzione dell'azienda ha annunciato nuove politiche.

Business

The company's management announced new policies.

5

Ho perso completamente la direzione.

Everyday Life

I've completely lost my way.

सामान्य शब्द संयोजन

prendere una direzione
cambiare direzione
indicare la direzione
nella direzione di

इसे कैसे इस्तेमाल करें

इस्तेमाल की जानकारी

The word 'direzione' is a feminine noun in Italian. It is commonly used with prepositions like 'in direzione di' (in the direction of) or 'verso la direzione di' (towards the direction of). For example, 'Andiamo in direzione nord' (We are going north). When referring to management, one might say 'La direzione ha preso una decisione' (The management has made a decision). It's important to differentiate 'direzione' from 'indicazione' which typically refers to a specific instruction or sign (e.g., 'le indicazioni stradali' - road signs). 'Direzione' implies a broader path or overall orientation. It can also be used in phrases like 'chiedere la direzione' (to ask for directions), where it functions similarly to the English 'directions' in the plural, but the Italian noun remains singular.

सुझाव

💡

Word Origin

'Direzione' comes from the Latin 'directio,' meaning 'a setting straight' or 'a guiding.' It shares roots with English words like 'direct' and 'direction.'
💡

Common Mistakes

A common mistake is confusing 'direzione' with 'indirizzo.' While 'direzione' refers to a general path or management, 'indirizzo' specifically means a physical address or a personal characteristic.
💡

Usage Tips

'Direzione' is a versatile word. It can mean a physical direction (e.g., 'in quale direzione?' - 'in which direction?'), a management role (e.g., 'la direzione dell'azienda' - 'the company's management'), or a trend (e.g., 'la direzione del vento' - 'the wind's direction').

शब्द की उत्पत्ति

From Latin 'directio', meaning 'straightening, guiding'.

सांस्कृतिक संदर्भ

In Italy, 'direzione' often extends beyond a simple cardinal or physical path. It can refer to the 'management' or 'board of directors' of a company or organization (e.g., 'la direzione aziendale' - the company management). When giving instructions, 'prendere una direzione' means to take a specific path or course, not just a direction in space. It can also imply a 'trend' or 'tendency' in a more abstract sense, as in 'la direzione che sta prendendo il mercato' (the direction the market is taking). The concept of 'direzione' is quite ingrained in the sense of purpose and guidance, often used in phrases like 'avere una direzione nella vita' (to have a direction/purpose in life).

याद रखने का तरीका

Think of 'direction' in English. The word 'direzione' directly translates and sounds similar, making it easy to remember its core meaning of a path or leadership.

संबंधित सामग्री

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!