यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 noun 10 मिनट पढ़ने का समय

서식

seosik

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव 서식 30 सेकंड में

व्याख्या 서식 in your Level:

The word '서식' might be a bit difficult for A1 learners, but it's good to know the basics. It means 'where animals live.' Usually, you learn the word '살다' (to live) first. For example, '강아지가 집에 살아요' (The dog lives in the house). '서식' is the more 'science-book' version of that. You will see it in books about lions, tigers, or birds. It's like saying 'habitat' instead of just 'home.' Even at A1, you can recognize '서식지' (habitat) when you visit a zoo in Korea. Just remember: animals '서식', people '살다'!

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you should start distinguishing between casual and formal words. '서식' is a formal noun used for animals and plants. While you might say '고양이가 길에서 살아요' (The cat lives on the street) in a conversation, a news report would say '길고양이가 도심에 서식하고 있습니다' (Stray cats are inhabiting the city center). You will often see this word in simple nature documentaries or elementary school science materials. It's almost always used with the particle '-에' to show the place where they live. Example: '바다에 서식하는 물고기' (Fish that live in the sea).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

For B1 learners, '서식' is an essential vocabulary word for discussing environmental issues and nature. You should be able to use the noun '서식' and the verb '서식하다' comfortably. This level involves understanding compound words like '서식지' (habitat) and '서식 환경' (living environment). You will encounter this word in reading passages about climate change, endangered species, and geography. It's important to note the nuance: '서식' implies a natural, biological state. You can also start to recognize the homonym '서식' which means 'document form,' though the context will usually make the meaning clear.

At B2, you should understand the ecological and social implications of '서식'. You will hear terms like '서식지 파괴' (habitat destruction) or '서식지 복원' (habitat restoration) in news broadcasts and debates. You should be able to explain the relationship between a species and its '서식 환경'. This level also requires you to distinguish '서식' from similar words like '자생' (growing wild/naturally) and '분포' (distribution). You might use '서식' in a formal essay or presentation about biodiversity. It's no longer just a word for 'living'; it's a word for 'ecological presence'.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

C1 learners should master the subtle nuances of '서식' in academic and professional contexts. You will encounter it in complex biological texts, environmental laws, and high-level journalism. You should understand how '서식' interacts with technical terms like '군집' (community), '생태계' (ecosystem), and '개체군 밀도' (population density). At this level, you can also appreciate the metaphorical or humorous use of the word in social commentary (e.g., describing a certain subculture 'inhabiting' an online forum). Your usage should be precise, reflecting the formal and scientific weight the word carries.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, '서식' is a tool for precise scientific and philosophical discourse. You might use it when discussing the ontological state of life forms or in deep ecological critiques. You understand the historical development of the term and its Hanja roots (棲息) deeply. You can navigate the most complex texts where '서식' might be used in highly specific ways, such as in marine biology or microbiology. You are also perfectly comfortable distinguishing it from all its homonyms and synonyms in any context, including legal documents about '서식' (forms) versus '서식지' (habitats). Your mastery is indistinguishable from a highly educated native speaker.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

서식 30 सेकंड में

서식 (棲息) is a formal noun meaning 'inhabitation' or 'dwelling', exclusively used for animals and plants in their natural ecological environments.
It is commonly transformed into the verb '서식하다' (to inhabit) or the noun '서식지' (habitat) in scientific and environmental contexts.
Unlike '살다' (to live) or '거주' (to reside), '서식' is strictly non-human, making it a specialized term for biology and nature.
Learners must distinguish it from its homonym '서식 (書式)', which means a document form or template used in office work.

The Korean word 서식 (棲息) is a sophisticated noun that specifically refers to the act or state of animals or plants living, dwelling, or inhabiting a particular natural environment. While the English word 'living' is broad enough to cover humans, animals, and even bacteria, 서식 is largely reserved for the biological and ecological context. If you were to describe where a person lives, you would use '거주' (residence) or '살다' (to live), but for a rare bird in the DMZ or a specific type of moss in a damp cave, 서식 is the most accurate and professional term. It carries a sense of natural placement and ecological belonging.

Biological Context: Used primarily in science, documentaries, and academic papers to describe the natural habitat of flora and fauna.
Formal Nuance: It is rarely used in casual conversation unless discussing nature, environment, or conservation efforts.

Understanding 서식 requires looking at its Chinese characters (Hanja): 棲 (서) meaning 'to roost' or 'to perch' and 息 (식) meaning 'to breathe' or 'to live'. Together, they paint a picture of an organism breathing and resting within its natural niche. This word is crucial for anyone interested in environmental science, geography, or biology in Korea. It is often paired with '지' (place) to form 서식지 (habitat), which is perhaps the most common way you will encounter this root word in daily life, such as in news reports about habitat destruction or the discovery of new species.

이곳은 멸종 위기 동물의 주요 서식 지역입니다. (This area is a major inhabitation zone for endangered animals.)

Furthermore, 서식 is not just about the physical presence of an organism; it implies a relationship with the environment. When we talk about the 서식 환경 (living environment), we are discussing the temperature, humidity, food sources, and safety that a specific area provides to its inhabitants. In modern Korea, with increasing awareness of climate change and biodiversity, this word appears frequently in public discourse regarding the preservation of wetlands, forests, and marine ecosystems. It is a word that bridges the gap between simple observation and scientific categorization.

In summary, 서식 is the key to discussing the natural world in Korean. It provides a level of precision that distinguishes between the social living of humans and the biological survival of other species. Whether you are watching a nature documentary on KBS or reading a report about the Amazon rainforest, recognizing this word will help you understand the ecological stakes being discussed. It is a word of science, nature, and the delicate balance of life on Earth.

Using 서식 correctly involves understanding its grammatical role as a noun and its common transformation into the verb 서식하다. In its noun form, it is frequently used in compound nouns or as a subject/object in formal descriptions of nature. In its verb form, it functions like 'to inhabit' or 'to live (in a habitat)'. It is almost always preceded by a location marked with the particle -에 (at/in).

Noun Form Usage: Often combined with other nouns: 서식지 (habitat), 서식 환경 (living environment), 서식 밀도 (population density).
Verb Form Usage: 서식하다 (to inhabit). Example: '북극곰은 북극에 서식한다' (Polar bears inhabit the Arctic).

When constructing sentences, remember that the subject is usually a non-human organism. For example, if you are talking about salmon, you might say, "연어는 깨끗한 강물에 서식합니다" (Salmon live in clean river water). Notice the use of the polite form -합니다, which matches the formal tone of the word. If you were writing a scientific report, you might use the plain form: "이 식물은 고산 지대에 서식한다."

기후 변화로 인해 많은 동물의 서식지가 파괴되고 있습니다. (Due to climate change, the habitats of many animals are being destroyed.)

Another important aspect is the environmental condition. You can use 서식 to describe the suitability of a place. For instance, "이 습지는 다양한 조류가 서식하기에 최적의 조건을 갖추고 있다" (This wetland has the optimal conditions for various birds to inhabit). Here, the noun 서식 is turned into a verbal noun with -하기에 (for doing something). This demonstrates how the word integrates into complex sentence structures to describe ecological relationships.

Finally, consider the passive or observational tone often associated with 서식. It is rarely used in commands or emotional outbursts. It is a word of observation. When you say an animal 서식한다, you are acting as an observer of nature. This makes it a perfect word for travel journals, educational materials, and news reports about the natural world. By mastering its use, you elevate your Korean from basic conversational to more academic and descriptive levels.

In everyday life in Korea, you might not hear 서식 while ordering coffee or talking to friends about a movie, but it is omnipresent in specific media and educational contexts. If you turn on the TV to a channel like National Geographic Korea or watch a documentary on EBS (Educational Broadcasting System), you will hear 서식 every few minutes. Narrators use it to describe the migration patterns of birds, the hidden lives of mountain cats, or the growth of rare orchids on Jeju Island.

News & Media: Environmental reports regarding urban development encroaching on wildlife areas often use '서식지 파괴' (habitat destruction).
Museums & Zoos: Informational plaques at the National Science Museum or the Seoul Grand Park Zoo frequently list the '서식지' of various animals.

Another very common place to see this word is in school textbooks. From elementary social studies to high school biology, students learn about the 서식 환경 of different species. It is a foundational term for understanding Korean geography and ecology. For example, when discussing the DMZ (Demilitarized Zone), it is often described as a '천혜의 서식처' (a natural habitat blessed by heaven) because the lack of human interference has allowed rare species to flourish there.

다큐멘터리 자막: "이 깊은 바닷속은 거대 오징어의 주요 서식처입니다." (Documentary subtitle: "This deep sea is the primary habitat of the giant squid.")

You might also encounter this word in government announcements or environmental campaigns. When a new national park is designated or a green belt is protected, the justification often centers on the protection of the 서식지 of local wildlife. It is a word that carries legal and scientific weight. Even in children's books about animals, 서식 is used to introduce kids to the idea that every animal has a special place where it belongs in nature.

Lastly, if you are a fan of Korean variety shows that involve travel or nature, like 'Law of the Jungle' (정글의 법칙), you will hear the cast and crew use 서식 when they encounter wild animals or look for edible plants. It adds a sense of discovery and scientific curiosity to the adventure. In short, while it is a specialized word, its reach extends into news, education, entertainment, and even humor, making it a vital part of a B1-level vocabulary.

The most frequent mistake learners make with 서식 is using it to describe human living situations. Because English often uses 'inhabit' or 'live' interchangeably for humans and animals in certain contexts, learners might say, "저는 서울에 서식해요" (I inhabit Seoul). This sounds very strange to a native speaker—almost as if you are calling yourself a wild animal or a plant. For humans, always stick to 거주하다 (to reside) or 살다 (to live).

Mistake: Human Residence: Incorrect: 우리 가족은 부산에 서식합니다. (My family inhabits Busan.)
Correct: 우리 가족은 부산에 거주합니다 / 삽니다.
Mistake: Homophone Confusion: Confusing 서식 (棲息 - habitat) with 서식 (書式 - document form/format). Context is key!

Another common error is confusing 서식 with 서식 (書式), which means a 'document form' or 'format'. These two words are homonyms (they sound and are spelled exactly the same). If you are in an office and someone asks for a '서식', they are asking for a template or a form to fill out, not an animal habitat. Learners often get confused when they see '서식' in a business context. Always check the environment: if there are computers and papers, it's 'form'; if there are trees and birds, it's 'habitat'.

비즈니스 상황: "이 서식에 맞춰 보고서를 작성하세요." (Business context: "Write the report according to this format/form.")
*Note: This is the OTHER '서식'.*

Grammatically, learners sometimes forget that 서식 is a noun. While 서식하다 is a common verb, you cannot just use 서식 as a verb without the 하다 suffix. For example, saying "호랑이가 숲에 서식" is an incomplete sentence (unless it's a title or a bullet point). Ensure you add the appropriate verb ending to make your speech natural. Also, remember the particle -에 for the location, not -를. You inhabit *in* a place, you don't 'inhabit the place' as a direct object in the same way in Korean.

Lastly, be careful with the word 자생 (growing naturally). While 서식 can apply to plants, 자생하다 is more specific to plants that grow in the wild without human help. 서식 is broader and more commonly used for animals. If you use 서식 for a plant, it's not 'wrong', but 자생 might be more precise if you're emphasizing that it's a wild plant. Understanding these subtle boundaries will make your Korean sound much more sophisticated and accurate.

Korean has several words related to living and dwelling, each with its own specific 'territory' of usage. Distinguishing between 서식 and its synonyms is a great way to advance your vocabulary. The primary alternatives include 거주, 상주, 자생, and the simple verb 살다. Let's break down how they compare to 서식.

서식 (棲息) vs. 거주 (居住): 서식 is for animals/plants in nature; 거주 is for humans in houses/cities. You '서식' in a forest, but '거주' in an apartment.
서식 (棲息) vs. 자생 (自生): 서식 is general inhabitation; 자생 literally means 'self-growing' and is used for plants or wild species that thrive without human cultivation.
서식 (棲息) vs. 살다: 살다 is the universal, casual verb for 'to live'. 서식하다 is the formal, scientific version for animals.

There is also the term 분포 (分布), which means 'distribution'. While 서식 focuses on the act of living in a place, 분포 focuses on the geographical spread of a species. For example, "이 식물은 전국적으로 분포한다" (This plant is distributed nationwide). You might use both in the same report: "이 새는 주로 해안가에 서식하며, 남부 지방에 널리 분포한다" (This bird mainly inhabits the coast and is widely distributed in the southern regions).

비교:
1. 호랑이가 산에 서식한다. (Tigers inhabit the mountain - Scientific/Formal)
2. 호랑이가 산에 산다. (Tigers live in the mountain - Casual/General)

Another related word is 서식처 (棲息處). This is almost identical to 서식지, but with a slightly stronger emphasis on the 'shelter' or 'spot' aspect. Think of 서식지 as the general 'habitat zone' and 서식처 as the specific 'dwelling place'. However, in most contexts, they are used interchangeably. For aquatic life, you might also hear 생식 (生息), which is a very similar term used in some contexts to mean 'living and growing', though 서식 remains the standard term for habitat.

By learning these distinctions, you can choose the word that best fits your context. Using 서식 correctly shows that you understand the formal registers of the Korean language and the specific vocabulary used in the sciences. It moves you beyond basic communication and into the realm of precise, descriptive language.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The character 棲 (서) contains the 'wood/tree' radical (木), reflecting the ancient observation of birds roosting in trees.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /sʌ.ɕik/

US /sə.ʃik/

The stress is balanced, but the second syllable '식' often feels slightly more emphasized due to the final consonant stop.

तुकबंदी

지식 (Knowledge) 의식 (Consciousness) 휴식 (Rest) 방식 (Method) 공식 (Formula) 음식 (Food) 장식 (Decoration) 소식 (News)

आम गलतियाँ

Pronouncing '서' like '수' (soo) or '소' (so).
Making the 's' sound too heavy or aspirated like 'ss'.
Omitting the final 'k' sound in '식'.
Confusing the vowel 'eo' with 'o'.
Pronouncing it as three syllables (seo-si-keu).

कठिनाई स्तर

पठन 3/5

Common in news and science texts.

लिखना 4/5

Requires understanding of formal particles and Hanja roots.

बोलना 3/5

Easy to pronounce but requires context awareness.

श्रवण 3/5

Must distinguish from 'document form' homonym.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

살다 동물 식물 장소 환경

आगे सीखें

생태계 멸종 보호 자생 분포

उन्नत

생물 다양성 개체군 군집 적응 진화

ज़रूरी व्याकरण

~에 서식하다

바다에 서식하다 (Inhabit the sea)

Noun + -지 (Place suffix)

서식지 (Habitat), 거주지 (Residence)

~로 인해 (Due to)

오염으로 인해 서식지가 파괴되다

Modifier form ~는

서식하는 동물 (Inhabiting animal)

~기 위해 (In order to)

서식지를 보호하기 위해 노력하다

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

사자는 아프리카에 서식해요.

Lions live in Africa.

서식해요 is the polite present form of 서식하다.

이 새는 어디에 서식합니까?

Where does this bird live?

Interrogative formal form of 서식하다.

물고기는 물속에 서식합니다.

Fish live in the water.

Basic subject-location-verb structure.

동물의 서식지를 보호해요.

Let's protect animal habitats.

서식지 is a noun meaning habitat.

여기는 곰의 서식지예요.

This is a bear's habitat.

Noun + 이다 (to be) ending.

펭귄은 추운 곳에 서식해요.

Penguins live in cold places.

Descriptive adjective + noun + location.

많은 동물이 숲에 서식합니다.

Many animals live in the forest.

Quantifier '많은' modifying '동물'.

꽃은 산에 서식하기도 해요.

Flowers also live/grow in the mountains.

-기도 하다 means 'also does'.

이 식물은 습한 곳에서 서식합니다.

This plant inhabits damp places.

습한 (damp) modifying '곳' (place).

상어는 깊은 바다에 서식해요.

Sharks inhabit the deep sea.

깊은 (deep) modifying '바다'.

동물의 서식 환경이 중요합니다.

The living environment of animals is important.

서식 환경 is a common compound noun.

기린은 초원 지역에 서식합니다.

Giraffes inhabit savanna regions.

지역 (region) used as a location.

이 호수에는 어떤 물고기가 서식하나요?

What kind of fish inhabit this lake?

-나요 is a soft questioning ending.

서식지가 좁아지면 동물이 위험해요.

If the habitat gets smaller, animals are in danger.

-면 (if) conditional structure.

낙타는 사막에 서식하는 동물입니다.

Camels are animals that inhabit the desert.

Noun-modifying form: 서식하는 + 동물.

원숭이는 나무 위에서 서식해요.

Monkeys live up in the trees.

위 (above/up) indicating specific location.

이 지역은 천연기념물의 주요 서식지입니다.

This area is a major habitat for natural monuments (protected species).

천연기념물 refers to protected natural assets in Korea.

기후 변화로 인해 서식지가 변하고 있습니다.

Due to climate change, habitats are changing.

-로 인해 means 'due to' or 'because of'.

철새들은 계절에 따라 서식지를 옮깁니다.

Migratory birds move their habitats according to the season.

-에 따라 means 'according to'.

이 곤충은 한국에서만 서식하는 희귀종입니다.

This insect is a rare species that inhabits only Korea.

-만 (only) emphasizing the limited range.

개발 때문에 동물의 서식처가 파괴되었습니다.

Animal habitats were destroyed because of development.

서식처 is a synonym for 서식지.

인공 서식지를 만들어 동물을 보호합시다.

Let's protect animals by creating artificial habitats.

인공 (artificial) + 서식지.

이 연못에는 다양한 양서류가 서식하고 있다.

Various amphibians are inhabiting this pond.

-고 있다 expresses a continuing state.

서식 밀도가 높으면 먹이가 부족해질 수 있다.

If the population density is high, food may become scarce.

서식 밀도 refers to population density in a habitat.

서식지 파편화는 생태계에 큰 위협이 됩니다.

Habitat fragmentation is a major threat to the ecosystem.

서식지 파편화 is a technical term (fragmentation).

멸종 위기종의 서식 환경을 복원해야 합니다.

We must restore the living environment of endangered species.

복원하다 (to restore) is a common verb here.

이 식물은 특정 고도 이상의 산악 지역에서만 서식한다.

This plant inhabits only mountainous regions above a certain altitude.

특정 (specific) and 고도 (altitude).

해양 오염은 수중 생물의 서식지를 오염시킨다.

Marine pollution contaminates the habitats of aquatic life.

수중 생물 (underwater life) and 오염시키다 (to contaminate).

도시화로 인해 야생 동물의 서식 범위가 줄어들었다.

The habitat range of wild animals has decreased due to urbanization.

서식 범위 (habitat range/territory).

이 동굴은 박쥐의 집단 서식지로 알려져 있다.

This cave is known as a collective habitat for bats.

집단 (group/collective) + 서식지.

외래종의 유입은 토착종의 서식을 방해한다.

The influx of invasive species interferes with the inhabitation of native species.

외래종 (invasive species) vs 토착종 (native species).

정부는 서식지 보호 구역을 확대하기로 발표했다.

The government announced it would expand habitat protection zones.

보호 구역 (protected area) and 확대하다 (to expand).

생물 다양성을 유지하기 위해서는 안정적인 서식지가 필수적이다.

Stable habitats are essential for maintaining biodiversity.

생물 다양성 (biodiversity) and 필수적 (essential).

인간의 활동이 야생의 서식 체계를 근본적으로 뒤흔들고 있다.

Human activities are fundamentally shaking the wild inhabitation systems.

서식 체계 (inhabitation system) and 근본적으로 (fundamentally).

심해 서식 생물들은 극한 환경에 적응하며 진화해 왔다.

Deep-sea organisms have evolved by adapting to extreme environments.

극한 환경 (extreme environment) and 진화하다 (to evolve).

서식지 적합성 모델을 통해 멸종 가능성을 예측할 수 있다.

We can predict the possibility of extinction through habitat suitability models.

서식지 적합성 모델 (Habitat Suitability Model).

환경 영향 평가는 개발이 서식지에 미칠 영향을 분석하는 과정이다.

Environmental impact assessment is the process of analyzing the impact development will have on habitats.

환경 영향 평가 (Environmental Impact Assessment).

기후 난민은 인간뿐만 아니라 서식지를 잃은 동물에게도 해당되는 용어다.

Climate refugee is a term that applies not only to humans but also to animals that have lost their habitats.

해당되다 (to apply to/be applicable).

미생물의 서식 형태는 매우 다양하며 어디에나 존재한다.

The inhabitation forms of microorganisms are very diverse and exist everywhere.

서식 형태 (form of inhabitation) and 미생물 (microorganism).

서식지의 질적 저하는 개체수 감소의 직접적인 원인이 된다.

The qualitative degradation of habitats is a direct cause of population decline.

질적 저하 (qualitative degradation) and 개체수 (population count).

생태적 지위는 한 종이 서식지 내에서 차지하는 기능적 역할을 의미한다.

Ecological niche refers to the functional role a species occupies within its habitat.

생태적 지위 (ecological niche) and 기능적 역할 (functional role).

인류세(Anthropocene)의 도래는 전 지구적 서식 환경의 급격한 변모를 초래했다.

The arrival of the Anthropocene has brought about a rapid transformation of the global living environment.

인류세 (Anthropocene) and 변모 (transformation).

서식지 보전은 단순히 공간을 지키는 것을 넘어 생태적 연결성을 확보하는 일이다.

Habitat conservation is more than just protecting space; it is about securing ecological connectivity.

생태적 연결성 (ecological connectivity).

군집 내 종간 경쟁은 각 종의 서식 범위를 제한하는 주요 요인이다.

Interspecific competition within a community is a major factor limiting the habitat range of each species.

종간 경쟁 (interspecific competition).

서식지의 파편화가 가속화됨에 따라 유전적 다양성 감소가 우려되고 있다.

As habitat fragmentation accelerates, there are concerns about the decrease in genetic diversity.

가속화되다 (to accelerate) and 유전적 다양성 (genetic diversity).

복원 생태학은 파괴된 서식지를 원래의 기능적 상태로 되돌리려는 학문적 노력이다.

Restoration ecology is an academic effort to return destroyed habitats to their original functional state.

복원 생태학 (restoration ecology).

서식지의 미세 기후 변화는 민감한 종들에게 치명적인 타격을 줄 수 있다.

Changes in the micro-climate of a habitat can deal a fatal blow to sensitive species.

미세 기후 (micro-climate) and 치명적인 타격 (fatal blow).

지속 가능한 발전은 인간의 욕구와 자연의 서식 권리 사이의 균형을 찾는 과정이다.

Sustainable development is the process of finding a balance between human desires and nature's right to inhabit.

서식 권리 (right to inhabit) - a philosophical extension.

समानार्थी शब्द

거주 상주 생존 거처

विलोम शब्द

이주 이동

सामान्य शब्द संयोजन

서식지 파괴

서식 환경

집단 서식

서식 밀도

서식처를 잃다

서식지를 옮기다

최적의 서식지

서식 여부

인공 서식지

서식 범위

सामान्य वाक्यांश

서식지를 파괴하다

— To destroy a habitat. Often used in news about construction or pollution.

인간의 욕심이 동물의 서식지를 파괴하고 있다.

서식지를 보호하다

— To protect a habitat. A common goal for environmentalists.

우리는 멸종 위기종의 서식지를 보호해야 합니다.

서식 환경을 조성하다

— To create or establish a living environment.

동물원은 자연과 유사한 서식 환경을 조성하려고 노력한다.

서식 밀도를 조사하다

— To investigate population density within a habitat.

학자들은 이 지역의 고라니 서식 밀도를 조사했다.

서식지로 알려지다

— To be known as a habitat for a certain species.

이 산은 반달가슴곰의 서식지로 알려져 있다.

서식지가 겹치다

— For habitats to overlap. Can lead to competition between species.

두 종의 서식지가 겹치면서 먹이 다툼이 생겼다.

서식하기에 적합하다

— To be suitable for inhabiting.

깨끗한 물은 물고기가 서식하기에 적합하다.

서식지를 잃고 떠돌다

— To lose one's habitat and wander around.

서식지를 잃고 떠도는 야생 동물이 늘고 있다.

서식 실태를 파악하다

— To understand the actual status of inhabitation.

정부는 희귀 식물의 서식 실태를 파악하기 위해 나섰다.

서식지 복원 사업

— A habitat restoration project.

정부는 습지 서식지 복원 사업을 추진 중이다.

अक्सर इससे भ्रम होता है

서식 vs 서식 (書式)

Means 'document form' or 'format'. Distinguished by context (office vs. nature).

서식 vs 거주 (居住)

Means 'residence' for humans. Using '서식' for humans is incorrect.

서식 vs 자생 (自生)

Means 'growing wild'. More specific to plants, while '서식' is broader.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"서식지를 옮기다"

— Literally to change habitats, but can metaphorically mean moving one's base of operations in slang.

그 게이머는 이제 다른 게임으로 서식지를 옮겼다.

Slang/Metaphorical

"PC방 서식자"

— Someone who spends so much time in a PC bang that they 'inhabit' it like an animal.

그는 방학 내내 PC방 서식자로 지냈다.

Slang

"도서관 서식"

— Living in the library (studying extremely hard).

시험 기간이라 도서관에 서식하는 학생들이 많다.

Slang/Humorous

"댓글창 서식"

— Constantly staying in the comment section of a website.

악플러들이 이 게시판 댓글창에 서식하고 있다.

Slang

"방구석 서식"

— Being a shut-in (staying only in one's room).

주말 내내 방구석 서식 중이야.

Informal

"카페 서식"

— Spending all day in a cafe (common for digital nomads).

노트북 하나 들고 카페 서식하는 사람이 늘었다.

Informal

"서식지를 넓히다"

— To expand one's territory or influence (can be used for businesses).

우리 회사는 유럽으로 서식지를 넓히고 있다.

Metaphorical

"서식 환경이 바뀌다"

— For one's general lifestyle environment to change.

이직을 하니 서식 환경이 완전히 바뀌었어.

Metaphorical

"서식지 침범"

— Invading someone's personal space or territory.

동생이 내 방에 들어오는 건 서식지 침범이야!

Humorous

"천혜의 서식지"

— A habitat blessed by nature (heaven-sent).

제주도는 다양한 생물의 천혜의 서식지다.

Literary

आसानी से भ्रमित होने वाले

서식 vs 서식 (書式)

Identical spelling and sound.

One is ecological (habitat), the other is administrative (form).

신청서 서식을 다운로드하세요. (Download the application form.)

서식 vs 거주

Both mean living in a place.

거주 is for people; 서식 is for animals/plants.

저는 아파트에 거주합니다. (I reside in an apartment.)

서식 vs 상주

Both involve staying in a place.

상주 implies staying there for work or duty (usually humans).

경비원이 정문에 상주한다. (The guard is stationed at the gate.)

서식 vs 분포

Related to where things are found.

서식 is the act of living; 분포 is the geographical spread.

이 꽃은 전국에 분포한다. (This flower is distributed nationwide.)

서식 vs 생식

Sounds similar and relates to life.

생식 means 'reproduction' or 'raw food', not habitat.

생물은 생식을 통해 번식한다. (Living things multiply through reproduction.)

वाक्य संरचनाएँ

[Animal]은/는 [Place]에 서식해요.

호랑이는 산에 서식해요.

[Place]에 서식하는 [Animal]

바다에 서식하는 고래

[Animal]의 서식지가 [Verb-ed].

새의 서식지가 파괴되었어요.

[Cause]로 인해 서식 환경이 [Change].

기후 변화로 인해 서식 환경이 변했습니다.

[Concept]은 서식지 보전에 필수적이다.

생태 통로는 서식지 보전에 필수적이다.

서식 밀도가 [Adjective]함에 따라 [Result].

서식 밀도가 높아짐에 따라 먹이 경쟁이 치열해진다.

[Species]의 생태적 지위는 서식지 내에서 [Role].

이 종의 생태적 지위는 서식지 내에서 포식자 역할을 한다.

서식지의 파편화가 [Negative Impact].

서식지의 파편화가 종의 다양성을 저해한다.

शब्द परिवार

संज्ञा

서식지 (habitat)

서식처 (dwelling place)

서식 환경 (living environment)

서식 밀도 (population density)

क्रिया

서식하다 (to inhabit/dwell)

विशेषण

서식 가능한 (habitable/inhabitable)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

High in educational, scientific, and news contexts. Low in casual daily speech.

सामान्य गलतियाँ

저는 서울에 서식합니다. → 저는 서울에 거주합니다.
'서식' is for animals/plants, not humans.
서식지를 파괴해요. → 서식지를 파괴하다 (or 파괴해요)
In formal writing, use the plain form '파괴하다' or formal '파괴합니다'.
서식를 찾다. → 서식지를 찾다.
'서식' is the state, '서식지' is the physical place. You find the 'place'.
물고기가 물을 서식하다. → 물고기가 물에 서식하다.
Use the location particle '-에', not the object particle '-를'.
이 서식은 예뻐요. → 이 서식지는 예뻐요.
Again, use '서식지' when referring to the beauty of the location.

सुझाव

Think Wild

Always associate '서식' with the wilderness. If it's in a house or city (built by humans for humans), it's probably not '서식'.

Check the Suffix

Remember to add '-하다' to turn the noun '서식' into the verb 'to inhabit'. Nouns alone don't act as verbs in Korean.

The Office Trap

If you see '서식' in an email about a report, don't look for animals! It means 'template' or 'format'.

Roost and Breathe

Remember the Hanja: 棲 (Roost) + 息 (Breathe). It's where an animal sleeps and breathes safely.

Humor Usage

You can use '서식' for your friend who never leaves the library to sound funny and clever.

Pair with 'Destruction'

Learn '서식지 파괴' as one single block. It's used everywhere in environmental news.

Density Matters

Learn '서식 밀도'. It's a great way to talk about population and resources in nature.

vs. Distribution

Remember: 서식 is WHERE they live, 분포 is HOW WIDELY they are found.

Watch EBS

EBS nature documentaries are the best place to hear this word used naturally and repeatedly.

Essay Power

Using '서식' instead of '살다' in a TOPIK essay about nature will instantly boost your score.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Seo' as 'Search' and 'Sik' as 'Seek'. Animals SEARCH for a place to SE(I)K (dwell).

दृश्य संबंध

Imagine a bird resting (棲) and breathing (息) on a branch. That is its '서식'.

Word Web

Animals Plants Habitat Nature Ecology Environment Protection Inhabit

चैलेंज

Try to find 3 animals today and say where they '서식' in a full Korean sentence.

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Hanja (Sino-Korean) characters 棲 (서) and 息 (식).

मूल अर्थ: 棲 means 'to perch' or 'to roost' (like a bird), and 息 means 'to breathe' or 'to live/rest'.

Sino-Korean

सांस्कृतिक संदर्भ

Be careful not to use '서식' for humans in formal writing as it can be dehumanizing.

English speakers use 'habitat' more strictly for biology than '서식' is used in Korean slang (where humans 'inhabit' PC bangs).

KBS Documentary 'Uigwe, the 8-Day Festival' (mentions habitats) National Geographic Korea Environmental textbooks in Korean schools

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Nature Documentary

이곳은 ~의 서식지입니다
멸종 위기에 처한
먹이 사슬
서식 환경

Science Class

서식 밀도
서식지 파편화
생태적 지위
자생 식물

Environmental News

서식지 파괴
복원 사업
기후 변화의 영향
보호 구역

Hiking/Travel

야생 동물 서식지
뱀 주의
자연 보호
서식처

Office (Homonym)

서식에 맞춰서
신청서 서식
파일 형식
문서 양식

बातचीत की शुरुआत

"한국에서 가장 유명한 야생 동물 서식지는 어디인가요?"

"기후 변화가 동물의 서식지에 어떤 영향을 미칠까요?"

"도시 안에도 동물이 서식할 수 있는 공간이 있을까요?"

"멸종 위기 동물의 서식지를 보호하는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?"

"당신이 가장 좋아하는 동물의 서식 환경은 어떤가요?"

डायरी विषय

오늘 본 동물이나 식물의 서식지에 대해 묘사해 보세요.

서식지 파괴를 막기 위해 우리가 할 수 있는 일들에 대해 써 보세요.

만약 내가 동물이 된다면, 어떤 환경에서 서식하고 싶은가요?

우리 동네에서 발견할 수 있는 식물들의 서식 환경을 관찰해 보세요.

인간과 동물이 서식지를 공유하며 평화롭게 살 수 있는 방법에 대해 논해 보세요.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

It's better to use '살다'. '서식' sounds too scientific for a pet. You'd say '우리 강아지는 집에서 살아요'.

They are mostly interchangeable. '서식지' is more common for 'habitat zone', while '서식처' might imply a specific 'nest' or 'shelter'.

Yes, but in its other meaning: 'document form'. For example, '서식에 맞춰 작성해 주세요' (Please fill it out according to the form).

The most common phrase is '서식지 파괴' (Seo-sik-ji Pa-goe).

Yes, plants can 서식, though '자생' (growing naturally) is also very common for wild plants.

Yes, it is a Sino-Korean word (Hanja) and is considered formal and scientific.

It's a joke! It implies the person lives there like a wild animal in its habitat.

Usually '-에' to indicate the location. '바다에 서식하다'.

Yes, '미생물 서식' is a common term in biology.

Very common in levels 3-6 (Intermediate to Advanced), especially in the reading section.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें