religião
A particular system of faith and worship.
Religião involves faith, worship, and community, deeply influencing individual lives and societal structures.
30 सेकंड में शब्द
- A system of faith and worship.
- Includes beliefs, rituals, and moral codes.
- Shapes personal identity and community.
- Can be a source of comfort or conflict.
Summary
Religião involves faith, worship, and community, deeply influencing individual lives and societal structures.
- A system of faith and worship.
- Includes beliefs, rituals, and moral codes.
- Shapes personal identity and community.
- Can be a source of comfort or conflict.
Understand Nuances
Remember that 'religião' can encompass diverse beliefs, from organized faiths to personal spirituality. Context is key to understanding its specific meaning.
Avoid Generalizations
Don't assume all members of a religion practice or believe the same things. There's significant diversity within any religious group.
Cultural Significance
In many Portuguese-speaking countries, religion plays a visible role in festivals, social customs, and family life. Be mindful of this influence.
Distinguish Faith Systems
For advanced learners, explore related terms like 'credo' (creed), 'fé' (faith), 'doutrina' (doctrine), and 'culto' (worship) to grasp finer distinctions.
उदाहरण
6 / 8A Constituição garante a liberdade de religião a todos os cidadãos.
The Constitution guarantees freedom of religion to all citizens.
Ele abandonou a religião que seguia desde criança.
He abandoned the religion he had followed since childhood.
A religião pode oferecer conforto e esperança em tempos difíceis.
Religion can offer comfort and hope in difficult times.
O estudo analisa a interseção entre religião e política no Brasil.
The study analyzes the intersection between religion and politics in Brazil.
A diversidade religiosa é uma característica marcante de muitas sociedades modernas.
Religious diversity is a striking characteristic of many modern societies.
Para ele, o trabalho é quase uma religião; ele se dedica intensamente.
For him, work is almost a religion; he dedicates himself intensely.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine a 'Rei' (King) wearing a 'gIão' (a large, ornate robe) performing a sacred ritual. 'Rei-gião' - the King's sacred duty and belief system.
Overview
A palavra 'religião' é um termo polissêmico e multifacetado, abrangendo desde sistemas de crenças teístas, como o Cristianismo, o Islamismo e o Judaísmo, até tradições não teístas, como o Budismo e algumas formas de Hinduísmo. Em sua essência, a religião oferece respostas para questões existenciais fundamentais: a origem do universo, o sentido da vida, a natureza do sofrimento e o que acontece após a morte.
No contexto cultural e social, a religião desempenha um papel crucial. Ela pode ser uma fonte de consolo, esperança e comunidade, unindo pessoas em torno de valores e práticas compartilhadas. Festivais religiosos, rituais de passagem (como batismos, casamentos e funerais) e cerimônias comunitárias são manifestações visíveis dessa influência. Além disso, muitas religiões fornecem um quadro ético e moral que orienta o comportamento individual e coletivo, influenciando leis, costumes e normas sociais.
No entanto, o conceito de religião também pode ser associado a dogmatismo, fanatismo e conflitos. Historicamente e no mundo contemporâneo, disputas religiosas têm sido causa de guerras, perseguições e intolerância. A diversidade religiosa em muitas sociedades levanta questões sobre convivência pacífica, respeito mútuo e a separação entre Estado e instituições religiosas.
Em termos de uso, 'religião' é frequentemente empregada em contextos formais e informais. Em conversas do dia a dia, pode-se perguntar sobre a religião de alguém, discutir crenças pessoais ou comentar sobre eventos religiosos. Em ambientes acadêmicos ou jornalísticos, o termo é usado para analisar fenômenos sociais, históricos e culturais. Em discursos políticos, a religião pode ser invocada para mobilizar apoio ou justificar políticas.
É importante notar as nuances. Algumas pessoas podem se identificar com práticas espirituais sem aderir a uma religião organizada, utilizando termos como 'espiritualidade' ou 'crença pessoal'. Outros podem ser 'agnósticos' (duvidam da existência de Deus) ou 'ateus' (não acreditam em Deus). A palavra 'religião' carrega, portanto, um peso cultural e social significativo, e seu uso pode evocar tanto conotações positivas quanto negativas, dependendo do contexto e da perspectiva do falante.
Em suma, a religião é uma dimensão complexa da experiência humana, moldando identidades, culturas e sociedades de maneiras profundas e variadas. Ela abrange desde a esfera íntima da fé pessoal até as estruturas sociais e políticas globais.
इस्तेमाल की जानकारी
The word 'religião' is widely used in both formal and informal contexts. In Brazil and Portugal, it's common to ask about someone's religion, but gauge the situation to avoid being intrusive. It can sometimes be used metaphorically, like 'work is my religion', to denote intense dedication. Be aware that discussions about religion can be sensitive.
सामान्य गलतियाँ
Learners might confuse 'religião' with 'espiritualidade' or 'fé'. While interconnected, 'religião' specifically refers to organized systems. Using 'religião' to describe a hobby, like 'futebol é minha religião', is informal and metaphorical; a more standard term would be 'paixão' or 'vício'. Ensure correct gender agreement ('a religião').
याद रखने का तरीका
Imagine a 'Rei' (King) wearing a 'gIão' (a large, ornate robe) performing a sacred ritual. 'Rei-gião' - the King's sacred duty and belief system.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'religião' comes from the Latin 'religio', which likely derives from 'religare', meaning 'to bind' or 'to tie back'. It signifies the bond between humanity and the divine or a commitment to a particular set of beliefs and practices.
सांस्कृतिक संदर्भ
Religion holds significant cultural weight in Portuguese-speaking countries, influencing holidays (like Easter and Christmas), social norms, and community identity. Many syncretic practices blending African, Indigenous, and European beliefs exist, particularly in Brazil (e.g., Candomblé, Umbanda). Religious imagery and themes are common in art, music, and literature.
उदाहरण
A Constituição garante a liberdade de religião a todos os cidadãos.
formalThe Constitution guarantees freedom of religion to all citizens.
Ele abandonou a religião que seguia desde criança.
everydayHe abandoned the religion he had followed since childhood.
A religião pode oferecer conforto e esperança em tempos difíceis.
everydayReligion can offer comfort and hope in difficult times.
O estudo analisa a interseção entre religião e política no Brasil.
academicThe study analyzes the intersection between religion and politics in Brazil.
A diversidade religiosa é uma característica marcante de muitas sociedades modernas.
formalReligious diversity is a striking characteristic of many modern societies.
Para ele, o trabalho é quase uma religião; ele se dedica intensamente.
informalFor him, work is almost a religion; he dedicates himself intensely.
Os rituais de passagem são centrais em muitas tradições religiosas.
academicRites of passage are central to many religious traditions.
Em sua obra, o autor questiona o papel da religião na formação da moralidade.
literaryIn his work, the author questions the role of religion in the formation of morality.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Ter vocação religiosa
To have a religious calling
Professar uma religião
To profess a religion
Religião e superstição
Religion and superstition
Ateu/Agnóstico/Sem religião
Atheist/Agnostic/Non-religious
अक्सर इससे भ्रम होता है
While related, 'espiritualidade' (spirituality) is broader and more personal, focusing on inner connection, whereas 'religião' implies an organized system with shared beliefs and practices.
'Fé' (faith) is the belief or trust in something or someone, often central to a religion, but it can exist independently of an organized religious structure. 'Religião' is the structure itself.
'Crença' (belief) is a general term for accepting something as true. 'Religião' is a specific type of belief system, usually involving worship and a community.
व्याकरण पैटर्न
Understand Nuances
Remember that 'religião' can encompass diverse beliefs, from organized faiths to personal spirituality. Context is key to understanding its specific meaning.
Avoid Generalizations
Don't assume all members of a religion practice or believe the same things. There's significant diversity within any religious group.
Cultural Significance
In many Portuguese-speaking countries, religion plays a visible role in festivals, social customs, and family life. Be mindful of this influence.
Distinguish Faith Systems
For advanced learners, explore related terms like 'credo' (creed), 'fé' (faith), 'doutrina' (doctrine), and 'culto' (worship) to grasp finer distinctions.
खुद को परखो
Complete a frase com a palavra correta.
A _______ de São Paulo atrai milhares de fiéis todos os anos.
A palavra 'igreja' se encaixa no contexto de um local de culto religioso.
Escolha o significado mais próximo de 'religião'.
O que 'religião' significa neste contexto: 'Ele dedica sua vida à religião.'
A frase indica que a pessoa se dedica a um conjunto de práticas e crenças espirituais ou divinas.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
muita / religião / tem / a / cultura / brasileira / influência
A ordem SVO (Sujeito-Verbo-Objeto) é a mais comum, com adjetivos e advérbios posicionados adequadamente.
Encontre e corrija o erro na frase.
Minha religião é futebol, eu assisto todos os jogos.
A palavra 'religião' se refere a crenças espirituais, não a hobbies ou paixões. 'Time' ou 'paixão' seriam mais adequados neste contexto informal.
स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Word Family
Nouns
- religiosidade
- religiosismo
- religioso
Adjectives
- religioso(a)
Verbs
- religiar (rare)
Usage Contexts
Academic
- Estudo sociológico da religião no Brasil.
- A influência da religião na arte medieval.
Daily Life
- Qual a sua religião?
- Ele tem uma religião muito forte.
Media
- Debate sobre a liberdade religiosa na mídia.
- Reportagem sobre o crescimento de uma nova religião.
Literature
- O autor explora temas de religião e dúvida em seu romance.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
8 सवालReligião geralmente se refere a um sistema organizado de crenças e práticas com instituições e dogmas definidos. Espiritualidade é um conceito mais amplo e pessoal, focado na conexão com algo maior, que pode ou não envolver uma religião formal.
Sim, é relativamente comum, especialmente em conversas mais íntimas ou ao conhecer novas pessoas. No entanto, é sempre bom avaliar o contexto e a relação para não parecer invasivo.
Significa que a pessoa não se identifica com nenhuma religião organizada. Pode ser um ateu, agnóstico, ou alguém que segue uma espiritualidade pessoal sem rótulos religiosos.
Sim, existem milhares de religiões e sistemas de crenças diferentes ao redor do mundo, cada um com suas próprias tradições, rituais e filosofias.
Frequentemente. Muitas vezes, grupos religiosos se envolvem em debates políticos para defender seus valores ou influenciar leis e políticas públicas.
Geralmente não. O termo 'religião' é especificamente associado a sistemas de fé e adoração. Para outras paixões intensas, usamos termos como 'vício' ou 'obsessão'.
São os rituais, cerimônias e hábitos que os seguidores de uma religião realizam, como orar, meditar, jejuar, ir a templos ou participar de festivais.
Ela pode ditar regras sobre alimentação, vestuário, comportamento social, feriados e até mesmo decisões importantes sobre casamento e carreira, além de oferecer suporte emocional e comunitário.
संबंधित शब्दावली
A religious or solemn ceremony consisting of a series of act...
féStrong belief or trust in someone or something, especially w...
oraçãoA solemn request or expression of thanks addressed to God or...
temploA building devoted to the worship of a god or gods, or other...
espiritualidadeThe quality of being concerned with the human spirit or soul...
crençaAn acceptance that a statement is true or that something exi...
society के और शब्द
ajudar
A1To help, to assist someone.
Americana
A1American (feminine)
Americano
A1American (masculine)
Amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (masculine)
amigo/a
A2Friend (male/female); a person with whom one has a bond of mutual affection.
antipático
A1Unfriendly / Unpleasant, not friendly or kind.
bandeira
B1A piece of cloth, typically rectangular, attached to a pole as a symbol.
Bombeiros
A1Firefighters; people who extinguish fires.
celebração
A2The action of marking a special event with festivities.