مفكر
Jemand, der viel nachdenkt und an tiefgründigen Ideen interessiert ist; ein Intellektueller.
A thinker is someone who engages in deep, critical reflection about the world and ideas.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to an intellectual person who analyzes deep concepts.
- Commonly used for philosophers, writers, and social critics.
- Implies a habit of profound reflection and critical thinking.
Summary
A thinker is someone who engages in deep, critical reflection about the world and ideas.
- Refers to an intellectual person who analyzes deep concepts.
- Commonly used for philosophers, writers, and social critics.
- Implies a habit of profound reflection and critical thinking.
Focus on the root word
Remember that 'مفكر' comes from 'فكر' (thought). By associating it with the act of thinking, you can easily recall its meaning.
Don't confuse with 'smart'
Being a thinker is about the process of reflection, not just having a high IQ. Use it for those who contribute ideas.
Respectful title in Arab culture
In Arab culture, calling someone a 'مفكر' is a sign of high respect for their intellectual contribution to society.
Beispiele
4 von 4إنه مفكر يحب تحليل الأمور بعمق.
He is a thinker who loves to analyze things deeply.
شارك العديد من المفكرين في الندوة الثقافية.
Many thinkers participated in the cultural seminar.
أنت مفكر يا صديقي، لا تتسرع في الحكم.
You are a thinker, my friend, do not rush to judge.
تأثرت الأجيال اللاحقة بكتابات هذا المفكر.
Subsequent generations were influenced by this thinker's writings.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the word 'Fikr' (thought) inside the word. If someone carries 'Fikr' with them constantly, they are a 'Mufakkir'.
نظرة عامة
كلمة 'مفكر' مشتقة من الفعل 'فكّر'، وهي تعبر عن الشخص الذي لا يكتفي بالسطحيات بل يغوص في جوهر الأمور. تُستخدم هذه الصفة لتمييز الأشخاص الذين يتميزون بالعمق الذهني والقدرة على النقد والتحليل.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم فاعل (اسم) لوصف الشخص، وكصفة (نعت) لوصف طبيعة الشخصية. مثال: 'هو مفكر بارز' (اسم)، أو 'شخصية مفكرة' (صفة).
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في السياقات الأكاديمية، السياسية، والأدبية. يُطلق لقب 'مفكر' على الفلاسفة، الكتاب، والباحثين الذين يقدمون رؤى نقدية للمجتمع.
مقارنة الكلمات
تختلف 'مفكر' عن 'عالم'؛ فالعالم يركز على الحقائق العلمية والتجريبية، بينما المفكر يركز على الأفكار، القيم، والنظريات الإنسانية والاجتماعية. كما أنها تختلف عن 'ذكي'؛ فالذكاء قدرة عقلية عامة، بينما 'مفكر' صفة تعني الانشغال الدائم بالبحث عن الحقيقة.
Nutzungshinweise
The word 'مفكر' is generally used in formal or intellectual contexts. It carries a positive connotation of respect and gravity. Avoid using it for someone who simply has an opinion on a trivial matter.
Häufige Fehler
Some learners confuse 'مفكر' (thinker) with 'فكرة' (idea). Ensure you use the person-form when describing an individual. Also, don't use it for someone who is just 'smart' in a test; it requires a depth of thought.
Merkhilfe
Think of the word 'Fikr' (thought) inside the word. If someone carries 'Fikr' with them constantly, they are a 'Mufakkir'.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'f-k-r' (ف ك ر), which relates to the act of thinking or contemplating. The prefix 'mu-' indicates the person performing the action.
Kultureller Kontext
In the Arab world, the term is strongly associated with the Nahda movement and modern intellectual discourse. It implies a person who is deeply engaged with the challenges of their time.
Beispiele
إنه مفكر يحب تحليل الأمور بعمق.
everydayHe is a thinker who loves to analyze things deeply.
شارك العديد من المفكرين في الندوة الثقافية.
formalMany thinkers participated in the cultural seminar.
أنت مفكر يا صديقي، لا تتسرع في الحكم.
informalYou are a thinker, my friend, do not rush to judge.
تأثرت الأجيال اللاحقة بكتابات هذا المفكر.
academicSubsequent generations were influenced by this thinker's writings.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
عقل مفكر
A thinking mind
نخبة من المفكرين
An elite group of thinkers
على مستوى المفكرين
At the level of thinkers
Wird oft verwechselt mit
A scientist (عالم) focuses on empirical data and scientific discovery, whereas a thinker (مفكر) focuses on philosophy, social critique, and conceptual ideas.
Grammatikmuster
Focus on the root word
Remember that 'مفكر' comes from 'فكر' (thought). By associating it with the act of thinking, you can easily recall its meaning.
Don't confuse with 'smart'
Being a thinker is about the process of reflection, not just having a high IQ. Use it for those who contribute ideas.
Respectful title in Arab culture
In Arab culture, calling someone a 'مفكر' is a sign of high respect for their intellectual contribution to society.
Teste dich selbst
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة:
يُعتبر طه حسين من أهم الـ ___ العرب في القرن العشرين.
نحتاج إلى اسم فاعل جمع مذكر سالم ليتناسب مع سياق الجملة.
Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenلا، يمكن أن تُطلق على أي شخص يمتلك رؤية نقدية أو تحليلية في مجاله، سواء كان في السياسة، الأدب، أو حتى العلوم الاجتماعية.
الكاتب هو من يمارس الكتابة كمهنة أو هواية، بينما المفكر هو من يمتلك أفكاراً ورؤى فلسفية أو اجتماعية، وقد يكون كاتباً أو لا.
نعم، تُستخدم 'مفكرة' بإضافة تاء التأنيث، مثل: 'هي مفكرة بارزة في مجال حقوق الإنسان'.
ليس بالضرورة؛ 'مفكر' تعني أن الشخص يمارس التفكير العميق باستمرار، وهي صفة مرتبطة بالجهد والاهتمام الفكري أكثر من الموهبة الفطرية.
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
أَ
A1Dieses kleine Wort 'a' benutzt man, um eine Frage zu stellen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
أعاد
A2Benutze dieses Verb, wenn du etwas noch einmal machst oder etwas zurückbringst.
عاجلاً
A2Dieses Adverb bedeutet, etwas schnell zu tun, ohne zu warten.
عام دراسي
A2Das ist der Zeitraum, in dem an Schulen oder Universitäten unterrichtet wird.
اعتبر
A2Dieses Verb bedeutet, über etwas nachzudenken, bevor man eine Entscheidung trifft oder handelt.
اِعْتِمَاد
B2Das ist die offizielle Genehmigung oder das Sich-Verlassen auf etwas.
اعتمد
A2Sich auf jemanden verlassen oder einen Plan offiziell annehmen.
اِعْتِرَاض
B2Das ist der Einwand oder Widerspruch gegen eine Idee oder einen Plan. Du sagst klar, dass du mit etwas nicht einverstanden bist.
عبارة
A2Es ist eine kurze Phrase oder ein gebräuchlicher Ausdruck, der eine bestimmte Idee vermittelt.
على الأرجح
A2Man benutzt es, wenn man ausdrücken will, dass etwas sehr wahrscheinlich zutrifft.
