مفكر
たくさん考え、深いアイデアに興味がある人のこと。知的な人です。
A thinker is someone who engages in deep, critical reflection about the world and ideas.
30秒でわかる単語
- Refers to an intellectual person who analyzes deep concepts.
- Commonly used for philosophers, writers, and social critics.
- Implies a habit of profound reflection and critical thinking.
Summary
A thinker is someone who engages in deep, critical reflection about the world and ideas.
- Refers to an intellectual person who analyzes deep concepts.
- Commonly used for philosophers, writers, and social critics.
- Implies a habit of profound reflection and critical thinking.
Focus on the root word
Remember that 'مفكر' comes from 'فكر' (thought). By associating it with the act of thinking, you can easily recall its meaning.
Don't confuse with 'smart'
Being a thinker is about the process of reflection, not just having a high IQ. Use it for those who contribute ideas.
Respectful title in Arab culture
In Arab culture, calling someone a 'مفكر' is a sign of high respect for their intellectual contribution to society.
例文
4 / 4إنه مفكر يحب تحليل الأمور بعمق.
He is a thinker who loves to analyze things deeply.
شارك العديد من المفكرين في الندوة الثقافية.
Many thinkers participated in the cultural seminar.
أنت مفكر يا صديقي، لا تتسرع في الحكم.
You are a thinker, my friend, do not rush to judge.
تأثرت الأجيال اللاحقة بكتابات هذا المفكر.
Subsequent generations were influenced by this thinker's writings.
語族
覚え方のコツ
Think of the word 'Fikr' (thought) inside the word. If someone carries 'Fikr' with them constantly, they are a 'Mufakkir'.
نظرة عامة
كلمة 'مفكر' مشتقة من الفعل 'فكّر'، وهي تعبر عن الشخص الذي لا يكتفي بالسطحيات بل يغوص في جوهر الأمور. تُستخدم هذه الصفة لتمييز الأشخاص الذين يتميزون بالعمق الذهني والقدرة على النقد والتحليل.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم فاعل (اسم) لوصف الشخص، وكصفة (نعت) لوصف طبيعة الشخصية. مثال: 'هو مفكر بارز' (اسم)، أو 'شخصية مفكرة' (صفة).
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في السياقات الأكاديمية، السياسية، والأدبية. يُطلق لقب 'مفكر' على الفلاسفة، الكتاب، والباحثين الذين يقدمون رؤى نقدية للمجتمع.
مقارنة الكلمات
تختلف 'مفكر' عن 'عالم'؛ فالعالم يركز على الحقائق العلمية والتجريبية، بينما المفكر يركز على الأفكار، القيم، والنظريات الإنسانية والاجتماعية. كما أنها تختلف عن 'ذكي'؛ فالذكاء قدرة عقلية عامة، بينما 'مفكر' صفة تعني الانشغال الدائم بالبحث عن الحقيقة.
使い方のコツ
The word 'مفكر' is generally used in formal or intellectual contexts. It carries a positive connotation of respect and gravity. Avoid using it for someone who simply has an opinion on a trivial matter.
よくある間違い
Some learners confuse 'مفكر' (thinker) with 'فكرة' (idea). Ensure you use the person-form when describing an individual. Also, don't use it for someone who is just 'smart' in a test; it requires a depth of thought.
覚え方のコツ
Think of the word 'Fikr' (thought) inside the word. If someone carries 'Fikr' with them constantly, they are a 'Mufakkir'.
語源
Derived from the Arabic root 'f-k-r' (ف ك ر), which relates to the act of thinking or contemplating. The prefix 'mu-' indicates the person performing the action.
文化的な背景
In the Arab world, the term is strongly associated with the Nahda movement and modern intellectual discourse. It implies a person who is deeply engaged with the challenges of their time.
例文
إنه مفكر يحب تحليل الأمور بعمق.
everydayHe is a thinker who loves to analyze things deeply.
شارك العديد من المفكرين في الندوة الثقافية.
formalMany thinkers participated in the cultural seminar.
أنت مفكر يا صديقي، لا تتسرع في الحكم.
informalYou are a thinker, my friend, do not rush to judge.
تأثرت الأجيال اللاحقة بكتابات هذا المفكر.
academicSubsequent generations were influenced by this thinker's writings.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
عقل مفكر
A thinking mind
نخبة من المفكرين
An elite group of thinkers
على مستوى المفكرين
At the level of thinkers
よく混同される語
A scientist (عالم) focuses on empirical data and scientific discovery, whereas a thinker (مفكر) focuses on philosophy, social critique, and conceptual ideas.
文法パターン
Focus on the root word
Remember that 'مفكر' comes from 'فكر' (thought). By associating it with the act of thinking, you can easily recall its meaning.
Don't confuse with 'smart'
Being a thinker is about the process of reflection, not just having a high IQ. Use it for those who contribute ideas.
Respectful title in Arab culture
In Arab culture, calling someone a 'مفكر' is a sign of high respect for their intellectual contribution to society.
自分をテスト
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة:
يُعتبر طه حسين من أهم الـ ___ العرب في القرن العشرين.
نحتاج إلى اسم فاعل جمع مذكر سالم ليتناسب مع سياق الجملة.
スコア： /1
よくある質問
4 問لا، يمكن أن تُطلق على أي شخص يمتلك رؤية نقدية أو تحليلية في مجاله، سواء كان في السياسة، الأدب، أو حتى العلوم الاجتماعية.
الكاتب هو من يمارس الكتابة كمهنة أو هواية، بينما المفكر هو من يمتلك أفكاراً ورؤى فلسفية أو اجتماعية، وقد يكون كاتباً أو لا.
نعم، تُستخدم 'مفكرة' بإضافة تاء التأنيث، مثل: 'هي مفكرة بارزة في مجال حقوق الإنسان'.
ليس بالضرورة؛ 'مفكر' تعني أن الشخص يمارس التفكير العميق باستمرار، وهي صفة مرتبطة بالجهد والاهتمام الفكري أكثر من الموهبة الفطرية.
関連語彙
academicの関連語
أَ
A1「أَ」は、はいかいいえで答えられる質問をするときに使う、とても簡単な言葉です。
أعاد
A2何かをもう一度行うときや、何かを元に戻すときに使う動詞です。
عاجلاً
A2待たずに、すぐに何かをすることを意味する副詞です。
عام دراسي
A2学校や大学で授業が行われる期間のことです。
اعتبر
A2決断したり行動したりする前に、何かについてよく考えることを意味する動詞です。
اِعْتِمَاد
B2正式な承認または何かに依存する行為のことです。
اعتمد
A2誰かを頼りにしたり、計画などを正式に採用すること。
اِعْتِرَاض
B2計画や意見に対して異議を唱えること。反対の意思を表明したり、納得できない点を指摘したりする行為です。
عبارة
A2特定のアイデアを伝える短いフレーズや一般的な表現のことです。
على الأرجح
A2何かが起こる可能性が高い時に使う表現。
