déraisonnable
Not guided by or based on good sense.
Something is unreasonable when it lacks good sense, logic, or proper justification.
Wort in 30 Sekunden
- Lacking good sense or logic.
- Describes actions, decisions, or demands.
- Implies excess or lack of justification.
Summary
Something is unreasonable when it lacks good sense, logic, or proper justification.
- Lacking good sense or logic.
- Describes actions, decisions, or demands.
- Implies excess or lack of justification.
Think 'lacks good sense'
When you see 'déraisonnable', think of something that doesn't make sense or is out of proportion. It's a lack of practical judgment.
Avoid overuse in formal writing
While common, overuse can sound slightly judgmental. Consider alternatives like 'illogique' or 'excessif' if a more specific nuance is needed in very formal contexts.
Cultural norms of reason
What is considered 'déraisonnable' can sometimes depend on cultural expectations regarding practicality, fairness, and acceptable levels of risk or effort.
Beispiele
4 von 4C'est une dépense déraisonnable de vouloir acheter une nouvelle voiture alors que l'ancienne fonctionne encore parfaitement.
It's an unreasonable expense to want to buy a new car when the old one still works perfectly.
Les conditions de ce contrat semblent déraisonnables pour la partie la plus faible.
The terms of this contract seem unreasonable for the weaker party.
Me demander de faire ça pour demain, c'est un peu déraisonnable, non ?
Asking me to do that by tomorrow is a bit unreasonable, isn't it?
L'hypothèse d'une croissance infinie dans un système fini est déraisonnable d'un point de vue écologique.
The hypothesis of infinite growth in a finite system is unreasonable from an ecological standpoint.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'de-' as 'un-' or 'lack of'. So, 'déraisonnable' means 'lack of reason' or 'unreasonable'. Imagine shaking your head at something that makes no sense.
Overview
Le mot 'déraisonnable' qualifie quelque chose ou quelqu'un qui s'écarte de la raison, du bon sens ou de la logique. Il décrit une attitude, une décision, une demande ou un comportement qui semble excessif, illogique ou injustifié aux yeux de la plupart des gens. C'est un terme qui implique souvent un jugement négatif sur la pertinence ou la justification d'une action ou d'une pensée.
Ce mot est principalement utilisé pour décrire des actions, des décisions, des comportements, des exigences ou des idées. Il peut s'appliquer à des situations concrètes (une dépense déraisonnable) ou à des concepts plus abstraits (une peur déraisonnable). Il est souvent employé pour exprimer l'étonnement ou l'incompréhension face à quelque chose qui sort de l'ordinaire ou qui semble disproportionné.
On retrouve 'déraisonnable' dans des contextes variés : discussions sur la gestion financière (un prix déraisonnable), relations interpersonnelles (une demande déraisonnable de la part d'un ami), critiques de décisions politiques ou économiques (une politique déraisonnable), ou encore pour décrire des émotions ou des réactions jugées excessives (un espoir déraisonnable). Il est fréquent dans le langage courant pour commenter des situations du quotidien.
'Absurde' insiste sur l'absence totale de logique, le caractère grotesque ou ridicule. 'Déraisonnable' est plus centré sur le manque de bon sens ou de proportionnalité, sans être nécessairement grotesque.
'Excessif' met l'accent sur le dépassement d'une limite, d'une mesure jugée normale ou acceptable. 'Déraisonnable' implique souvent l'excès, mais l'accent est mis sur le manque de justification rationnelle de cet excès.
'Illogique' se concentre spécifiquement sur le non-respect des règles de la logique formelle. 'Déraisonnable' est plus large et inclut le manque de jugement pratique ou de bon sens.
Nutzungshinweise
The term 'déraisonnable' is commonly used in everyday French to express disagreement with something perceived as unfair, excessive, or lacking common sense. It carries a negative connotation, implying a judgment on the lack of logic or practicality. While widely understood, be mindful of its critical tone in formal settings.
Häufige Fehler
Confusing 'déraisonnable' with its antonym 'raisonnable' is a basic error. Also, ensure you use it to describe something lacking sense or proportion, not just something you personally dislike without a logical reason.
Merkhilfe
Think of 'de-' as 'un-' or 'lack of'. So, 'déraisonnable' means 'lack of reason' or 'unreasonable'. Imagine shaking your head at something that makes no sense.
Wortherkunft
The word 'déraisonnable' comes from the prefix 'dé-' (meaning 'away from', 'lack of') and 'raisonnable' (reasonable). 'Raisonable' itself derives from the Latin 'rationabilis', meaning 'reasonable' or 'according to reason'.
Kultureller Kontext
In many cultures, there's an emphasis on practicality and sensible decision-making. Labeling something as 'déraisonnable' often implies a deviation from these shared societal expectations of logic and fairness.
Beispiele
C'est une dépense déraisonnable de vouloir acheter une nouvelle voiture alors que l'ancienne fonctionne encore parfaitement.
everydayIt's an unreasonable expense to want to buy a new car when the old one still works perfectly.
Les conditions de ce contrat semblent déraisonnables pour la partie la plus faible.
formalThe terms of this contract seem unreasonable for the weaker party.
Me demander de faire ça pour demain, c'est un peu déraisonnable, non ?
informalAsking me to do that by tomorrow is a bit unreasonable, isn't it?
L'hypothèse d'une croissance infinie dans un système fini est déraisonnable d'un point de vue écologique.
academicThe hypothesis of infinite growth in a finite system is unreasonable from an ecological standpoint.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
C'est déraisonnable !
That's unreasonable!
Une somme déraisonnable
An unreasonable sum
Se montrer déraisonnable
To be unreasonable
Wird oft verwechselt mit
'Raisonable' is the direct opposite, meaning logical, sensible, and fair. 'Déraisonnable' describes the lack of these qualities.
'Irrationnel' specifically relates to a lack of logic or reason, often tied to emotions or subconscious drives. 'Déraisonnable' is broader, encompassing lack of good sense and practicality.
Grammatikmuster
Think 'lacks good sense'
When you see 'déraisonnable', think of something that doesn't make sense or is out of proportion. It's a lack of practical judgment.
Avoid overuse in formal writing
While common, overuse can sound slightly judgmental. Consider alternatives like 'illogique' or 'excessif' if a more specific nuance is needed in very formal contexts.
Cultural norms of reason
What is considered 'déraisonnable' can sometimes depend on cultural expectations regarding practicality, fairness, and acceptable levels of risk or effort.
Teste dich selbst
Complétez la phrase avec le mot 'déraisonnable'.
Le prix demandé pour cette vieille voiture d'occasion était tout simplement ______.
Le contexte suggère que le prix était trop élevé, donc pas raisonnable.
Choisissez la meilleure définition pour 'déraisonnable' dans ce contexte.
Sa réaction face à une petite critique fut déraisonnable.
'Déraisonnable' ici implique que la réaction était excessive et manquait de proportion par rapport à la cause.
Reconstruisez la phrase en utilisant 'déraisonnable'.
une demande / était / Il / que / trop / soit / elle / satisfaite
La structure correcte est 'Il était déraisonnable que + subjonctif'.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenBien que proches, 'irrationnel' se réfère spécifiquement à ce qui ne suit pas les lois de la raison ou de la logique. 'Déraisonnable' est plus large et peut englober ce qui est illogique, mais aussi ce qui est excessif, injustifié ou manque de bon sens pratique.
Oui, on peut qualifier une personne de déraisonnable si ses actions, ses paroles ou ses jugements manquent systématiquement de bon sens ou de logique. Cela implique souvent un comportement difficile à comprendre ou à accepter.
On l'utilise pour qualifier des choses comme un prix jugé trop élevé, une demande jugée impossible à satisfaire, une décision qui ne tient pas compte des réalités, ou un comportement qui semble disproportionné par rapport aux circonstances.
Il a une connotation généralement négative, car il implique un jugement critique sur le manque de jugement ou de logique. Cependant, son intensité dépend du contexte ; il peut aller de la simple observation d'un manque de bon sens à une critique plus sévère.
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
