karg
Karg describes a lack of abundance, often implying simplicity or sparsity.
karg 30 सेकंड में
- Describes something lacking abundance or richness.
- Used for landscapes, lifestyles, and sparse information.
- Implies simplicity, sometimes bordering on poverty.
Overview
Das Wort 'karg' ist ein vielseitiges deutsches Adjektiv, das in erster Linie einen Mangel an Fülle, Üppigkeit oder Komfort beschreibt. Es impliziert eine Einfachheit, die bis zur Sparsamkeit oder sogar zur Armut reichen kann. Man kann es auf materielle Dinge, aber auch auf immaterielle Aspekte wie Sprache oder Gefühle anwenden. Die Konnotation ist oft neutral bis leicht negativ, je nach Kontext, kann aber auch positiv im Sinne von puristisch oder minimalistisch verstanden werden.
'Karg' wird häufig verwendet, um Landschaften zu beschreiben, die wenig Vegetation aufweisen, wie Wüsten oder felsige Gebiete ('eine karge Landschaft'). Es kann auch den Lebensstil von Menschen charakterisieren, die mit wenig auskommen müssen oder sich bewusst für ein einfaches Leben entscheiden ('ein karges Dasein', 'karge Mahlzeiten'). Darüber hinaus passt es gut, um Ausdrücke, Darstellungen oder Informationen zu beschreiben, die sehr reduziert und auf das Wesentliche beschränkt sind ('eine karge Erklärung', 'ein karges Ergebnis').
Typische Kontexte sind Naturbeschreibungen (Wüste, Tundra, Gebirge), Berichte über Armut oder einfache Lebensverhältnisse, minimalistische Kunst und Design, sowie die Beschreibung von spärlichen Informationen oder knappen Ressourcen. Auch in der Literatur wird 'karg' oft verwendet, um eine bestimmte Atmosphäre oder Charakterisierung zu erzeugen.
Ähnlich wie 'karg' sind 'spärlich', 'dürftig', 'schlicht' und 'einfach'. 'Spärlich' betont ebenfalls den geringen Umfang, oft im Sinne von selten vorkommend ('spärliche Haare'). 'Dürftig' hat eine stärkere negative Konnotation und impliziert einen Mangel, der nicht ausreicht ('eine dürftige Mahlzeit'). 'Schlicht' und 'einfach' sind neutraler und betonen eher die Abwesenheit von Komplexität oder Verzierungen ('ein schlichtes Kleid', 'ein einfacher Satz'). 'Karg' liegt oft zwischen 'spärlich' und 'dürftig', mit einer Tendenz zur Beschreibung von Mangel und Reduktion.
उदाहरण
Die Landschaft im hohen Norden ist oft sehr karg.
everydayThe landscape in the far north is often very barren.
Er führte ein karges Leben, ganz ohne Luxus.
formalHe led a frugal life, without any luxury.
Seine Entschuldigung fiel ziemlich karg aus.
informalHis apology was rather meager.
Die Analyse lieferte nur karge Ergebnisse.
academicThe analysis yielded only sparse results.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
mit kargen Mitteln
with limited means
ein karges Auskommen haben
to have a meager living
अक्सर इससे भ्रम होता है
व्याकरण पैटर्न
इसे कैसे इस्तेमाल करें
इस्तेमाल की जानकारी
Use 'karg' when you want to emphasize a lack of quantity, richness, or comfort. It can apply to physical surroundings, resources, or even abstract concepts like information or expressions. Be mindful of the context, as it can range from neutral description to a negative portrayal of hardship.
सामान्य गलतियाँ
Avoid using 'karg' where 'einfach' or 'schlicht' would be more appropriate if you only mean 'without decoration' or 'easy to understand'. 'Karg' carries a stronger connotation of lack or deficiency.
सुझाव
Think 'Bare Essentials'
Avoid overuse in positive contexts
German appreciation for efficiency
शब्द की उत्पत्ति
The word 'karg' originates from Middle High German 'karc', meaning 'quick, clever', but its meaning evolved towards 'poor, meager'. This shift likely occurred through association with a simple, unadorned, and thus less abundant lifestyle.
सांस्कृतिक संदर्भ
In some German-speaking cultures, there's an appreciation for practicality and efficiency. While 'karg' often implies hardship, it can sometimes be used neutrally or even positively to describe a minimalist or unpretentious lifestyle.
याद रखने का तरीका
Imagine a 'car' (karg sounds a bit like car) driving through a desert with no gas stations - it's a bare, empty, and difficult journey.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालखुद को परखो
Die Ernährung im Kloster war sehr _____, oft nur Brot und Wasser.
'Karg' beschreibt hier die einfache, nicht üppige Ernährung.
Was bedeutet 'karg' am besten?
'Karg' beschreibt einen Mangel an Fülle oder Üppigkeit.
Welcher Satz verwendet 'karg' korrekt?
Alle Sätze zeigen korrekte Anwendungen von 'karg' für Geschenke, Antworten und ein Haus.
स्कोर: /3
Summary
Karg describes a lack of abundance, often implying simplicity or sparsity.
- Describes something lacking abundance or richness.
- Used for landscapes, lifestyles, and sparse information.
- Implies simplicity, sometimes bordering on poverty.
Think 'Bare Essentials'
Avoid overuse in positive contexts
German appreciation for efficiency
उदाहरण
4 / 4Die Landschaft im hohen Norden ist oft sehr karg.
The landscape in the far north is often very barren.
Er führte ein karges Leben, ganz ohne Luxus.
He led a frugal life, without any luxury.
Seine Entschuldigung fiel ziemlich karg aus.
His apology was rather meager.
Die Analyse lieferte nur karge Ergebnisse.
The analysis yielded only sparse results.
संबंधित सामग्री
संबंधित शब्दावली
प्रकृति के और शब्द
abgrundtief
A2अत्यधिक गहरा या किसी ऐसी भावना के लिए जो बहुत गहरी हो।
abholzen
B1इसका मतलब है जंगल में बहुत सारे पेड़ काटना, अक्सर बड़े इलाके में।
absorbieren
B1पानी सोखने वाली स्पंज की तरह, तरल या जानकारी को अंदर लेना।
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1यह क्रियाविशेषण किसी निचली स्थिति या स्तर की ओर गति या दिशा का संकेत देता है।
abwehren
B1इस क्रिया का मतलब है किसी चीज़ या व्यक्ति को दूर धकेलना, जैसे कि किसी हमले से अपना बचाव करना।
Acker
B1Acker एक ऐसी ज़मीन का टुकड़ा है जिसका उपयोग फसलें उगाने के लिए किया जाता है, जैसे किसान का खेत।
Affe
A1पेड़ पर चढ़ने और झूलने के लिए जाना जाने वाला एक चंचल जानवर।
Alge
B1पानी में उगने वाले सरल जीव जो सूरज की रोशनी से ऊर्जा बनाते हैं, जैसे समुद्री काई।
allmählich
B1इसका मतलब है कि कोई चीज़ लंबे समय तक धीरे-धीरे होती है।
