B1 Expressions & Patterns 12 min read आसान

कुछ करने से पहले... (-기 전에)

बस वर्ब स्टेम में «기 전에» जोड़ो और 'करने से पहले' वाली बात मज़े से कहो। याद रखना, टेंस हमेशा वाक्य के अंत में आता है।

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -기 전에 to describe an action that happens before another action; just attach -기 전에 to the verb stem.

  • Attach -기 전에 directly to the verb stem: 먹다 -> 먹기 전에 (Before eating).
  • The tense of the final verb determines the sentence's overall time frame.
  • Use -기 전에 with nouns by adding '전에' directly: 식사 전에 (Before a meal).
Verb Stem + 기 + 전에

Overview

क्या आपने कभी कोई जोखिम भरा मैसेज भेजा है और तुरंत एयरप्लेन मोड ऑन कर दिया है? आपको तेजी से कार्य करने के लिए 'पहले' कहना आना चाहिए। कोरियाई भाषा में शब्दों का क्रम थोड़ी उल्टी दिशा में काम करता है। लेकिन 기 전에 (करने से पहले) पैटर्न आपका सबसे बड़ा हैक है। यह आश्चर्यजनक रूप से सरल है।
सीधे मुद्दे पर आते हैं। हिंदी में, हम 'सोने से पहले' कहते हैं, जो काफी हद तक कोरियाई के समान है! आप पहले क्रिया बताते हैं, और फिर 'पहले' कहते हैं। वह जादुई ग्रामर जो इस सबको जोड़ता है, 기 전에 है। यह सुनिश्चित करता है कि कार्य A, कार्य B से पहले होता है।

How This Grammar Works

इसे पूरी तरह से समझने के लिए, आपको इसके अंदर की बात देखनी होगी। यह वास्तव में दो अलग-अलग व्याकरणिक टुकड़े हैं। पहला है । यह एक जादुई शब्दांश है जो क्रिया को संज्ञा में बदल देता है। दूसरा है 전에। यह हंजा () से आता है जिसका अर्थ 'सामने' या 'पहले' होता है, समय कण (पर/में) के साथ जुड़ा हुआ।

Formation Pattern

1
अब तक के सबसे आसान कंजुगेशन नियम के लिए तैयार हो जाइए। याद रखने के लिए कोई बैचिम (받침) नियम नहीं हैं।
2
डिक्शनरी फॉर्म में कोई भी क्रिया लें (먹다, 가다)।
3
क्रिया का मूल (stem) प्राप्त करने के लिए अंत से हटा दें।
4
सीधे उस मूल पर 기 전에 लगा दें।

When To Use It

घटनाओं को क्रमबद्ध करने के लिए अपने दैनिक जीवन में इस पैटर्न का लगातार उपयोग करें। कुकिंग वीडियो में: 물이 끓기 전에 (पानी उबलने से पहले)। दोस्तों को मैसेज करते समय: 내가 도착하기 전에 (मेरे पहुंचने से पहले)। वीडियो गेम में: 죽기 전에 힐 줘! (मेरे मरने से पहले मुझे हील करो!)।

Common Mistakes

सबसे बड़ी गलती जो सीखने वाले करते हैं, वह है पहले क्रिया में भूतकाल लगाने की कोशिश करना। 갔기 전에 (X) व्याकरणिक रूप से अवैध है। पहली क्रिया अपने मूल रूप में ही रहनी चाहिए। सही वाक्य है 가기 전에 먹었어요 (O)।

Contrast With Similar Patterns

इसकी तुलना (으)ㄴ 후에 (करने के बाद) से कैसे करें? वे एक ही सिक्के के दो पहलू हैं, लेकिन (으)ㄴ 후에 थोड़ा मुश्किल है। और N 전에 बनाम V-기 전에? 수업 전에 (क्लास से पहले), 수업하기 전에 कहने से ज्यादा तेज और कुशल है।

Quick FAQ

प्र: क्या यह औपचारिक (formal) या अनौपचारिक (informal) है?
उ: यह पूरी तरह से न्यूट्रल है! शिष्टता का स्तर वाक्य की आखिरी क्रिया से तय होता है।
प्र: क्या मैं को हटाकर सिर्फ 기 전 कह सकता हूँ?
उ: हाँ, कैजुअल टेक्स्टिंग में लोग तेजी से टाइप करने के लिए अक्सर को छोड़ देते हैं।

Formation Table

Verb Stem Particle Result
가다
기 전에
가기 전에
먹다
기 전에
먹기 전에
공부하다
공부하
기 전에
공부하기 전에
자다
기 전에
자기 전에
읽다
기 전에
읽기 전에
만나다
만나
기 전에
만나기 전에

Meanings

This pattern indicates that the action in the main clause occurs prior to the action described in the -기 전에 clause.

1

Temporal Sequence

Action A happens before Action B.

“자기 전에 책을 읽어요.”

“영화를 보기 전에 표를 샀어요.”

Reference Table

Reference table for कुछ करने से पहले... (-기 전에)
वर्ब का प्रकार डिक्शनरी फॉर्म वर्ब स्टेम 기 전에 के साथ
Vowel ending
가다 (जाना)
가기 전에
Consonant ending
먹다 (खाना)
먹기 전에
하다 वर्ब
공부하다 (पढ़ना)
공부하
공부하기 전에
ㄹ-Irregular
만들다 (बनाना)
만들
만들기 전에
ㅂ-Irregular
돕다 (मदद करना)
돕기 전에
नाउन (No 기)
식사 (भोजन)
식사
식사 전에

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
식사하기 전에 손을 씻으십시오.

식사하기 전에 손을 씻으십시오. (Hygiene instruction)

तटस्थ
식사하기 전에 손을 씻으세요.

식사하기 전에 손을 씻으세요. (Hygiene instruction)

अनौपचारिक
먹기 전에 손 씻어.

먹기 전에 손 씻어. (Hygiene instruction)

बोलचाल
먹기 전에 손 씻어라.

먹기 전에 손 씻어라. (Hygiene instruction)

기 전에 की बनावट

기 전에

기 (नाउन बनाने वाला)

  • 가다 → 가기 जाना (नाउन के रूप में)

전에 (समय बताने वाला)

  • 전 (सामने/पहले) समय से पहले
  • 에 (में/पर) समय का निशान

N 전에 बनाम V-기 전에

नाउन + 전에
수업 전에 क्लास से पहले
식사 전에 भोजन से पहले
वर्ब + 기 전에
공부하기 전에 पढ़ने से पहले
먹기 전에 खाने से पहले

기 전에 जोड़ने के नियम

1

क्या यह एक एक्शन वर्ब है?

YES
다 हटाओ और 기 전에 जोड़ो
NO
पहले N+아/어지다 में बदलो
2

क्या इसमें बाछिम (consonant) है?

YES
कोई फर्क नहीं पड़ता! बस 기 전에 जोड़ें
NO ↓

आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले वाक्यांश

रोज़ाना ज़िंदगी

  • 자기 전에
  • 먹기 전에
  • 나가기 전에
📱

डिजिटल लाइफ

  • 지우기 전에
  • 보내기 전에
  • 끄기 전에

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

자기 전에 물을 마셔요.

I drink water before sleeping.

2

먹기 전에 손을 씻어요.

Wash hands before eating.

3

학교 가기 전에 친구를 만나요.

I meet a friend before going to school.

4

영화 보기 전에 팝콘을 사요.

I buy popcorn before watching a movie.

1

한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.

I studied Korean before coming to Korea.

2

회의하기 전에 자료를 확인하세요.

Please check the materials before the meeting.

3

비가 오기 전에 집에 가요.

Let's go home before it rains.

4

잠들기 전에 음악을 들어요.

I listen to music before falling asleep.

1

결혼하기 전에 많은 여행을 하고 싶어요.

I want to travel a lot before I get married.

2

수술하기 전에 의사와 상담해야 합니다.

You must consult with the doctor before the surgery.

3

발표하기 전에 긴장을 풀었어요.

I relaxed before the presentation.

4

출발하기 전에 짐을 다 쌌어요.

I packed all my bags before leaving.

1

계약을 체결하기 전에 모든 조항을 검토하십시오.

Please review all clauses before signing the contract.

2

이 약을 복용하기 전에 주의사항을 읽으세요.

Read the precautions before taking this medicine.

3

프로젝트를 시작하기 전에 계획을 세워야 합니다.

You must make a plan before starting the project.

4

입장하기 전에 티켓을 보여주세요.

Please show your ticket before entering.

1

사태가 악화되기 전에 적절한 조치를 취해야 한다.

We must take appropriate measures before the situation worsens.

2

본론으로 들어가기 전에 배경 설명을 하겠습니다.

I will provide background information before getting to the main point.

3

결정을 내리기 전에 심사숙고할 필요가 있다.

It is necessary to deliberate before making a decision.

4

완공하기 전에 안전 점검을 마쳤다.

We finished the safety inspection before completion.

1

역사의 흐름을 파악하기 전에 그 시대의 맥락을 이해해야 한다.

One must understand the context of the era before grasping the flow of history.

2

법안을 통과시키기 전에 충분한 논의가 선행되어야 한다.

Sufficient discussion must precede the passing of the bill.

3

심연을 들여다보기 전에 스스로를 돌아보라.

Look into yourself before peering into the abyss.

4

변화를 수용하기 전에 기존의 관습을 타파해야 한다.

One must break down existing customs before accepting change.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Before Doing... (-기 전에) बनाम -은/ㄴ 후에

Both are temporal markers.

सामान्य गलतियाँ

갔기 전에

가기 전에

Do not add past tense to the first verb.

먹은 전에

먹기 전에

Use '기' not '은'.

가기 전

가기 전에

Need the particle '에' for time.

하기 전까지

하기 전에

Different meaning; 'before' vs 'until'.

वाक्य संरचनाएँ

___기 전에 ___하세요.

Real World Usage

Texting very common

도착하기 전에 전화해!

⚠️

टेंस का जाल

कभी भी '기 전에' से पहले पास्ट टेंस मत लगाना। «갔기 전에» बोलना गलत है। हमेशा डिक्शनरी फॉर्म का इस्तेमाल करो, जैसे: «가기 전에»।
🎯

नाउन के लिए शॉर्टकट

अगर तुम पहले से ही किसी नाउन (संज्ञा) का इस्तेमाल कर रहे हो, तो '기' लगाने की ज़रूरत नहीं है। सीधा «식사 전에» (खाने से पहले) बोलो।
💬

चैटिंग स्टाइल

कोरियन दोस्त आपस में चैट करते समय अक्सर '에' हटा देते हैं। तुम भी कूल लगने के लिए «나 가기 전» लिख सकते हो।

Smart Tips

Always use -기 전에 for the first action.

먹다 가다 먹기 전에 가요

उच्चारण

gi-jeon-e

Linking

The '기' and '전' are pronounced clearly, but '전에' often flows into the next word.

Statement

가기 전에 먹어요 ↘

Neutral declarative tone.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Gi' as 'Give'—you give the action before you do the next one.

दृश्य संबंध

Imagine a line. On the left is the 'Before' action, on the right is the 'Main' action. You are standing on the left side, waiting to jump to the right.

Rhyme

Before you go, say 'Gi-jeon-e', it's the Korean way to be.

Story

Min-su wakes up. Before he eats (먹기 전에), he washes his face. Before he leaves (나가기 전에), he checks his bag. Before he arrives (도착하기 전에), he calls his friend.

Word Web

가기 전에먹기 전에자기 전에하기 전에읽기 전에만나기 전에

चैलेंज

Write 5 things you do before you leave your house tomorrow morning using -기 전에.

सांस्कृतिक नोट्स

Koreans value punctuality and preparation; this grammar is frequently used in instructions.

Derived from the nominalizer '기' and the noun '전' (front/before).

बातचीत की शुरुआत

자기 전에 보통 무엇을 해요?

डायरी विषय

Describe your morning routine using -기 전에.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

खाली जगह भरें।

한국에 ___ 한국어를 조금 배웠어요. (कोरियन आने से पहले मैंने थोड़ी कोरियन सीखी थी।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오기 전에
'आने से पहले' कहने के लिए ओदा (오다) के स्टेम में '기 전에' जोड़ें। पास्ट टेंस का इस्तेमाल न करें।
सही वाक्य चुनें: 'मैं खाने से पहले हाथ धोता हूँ'?

व्याकरण की दृष्टि से सही वाक्य कौन सा है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹기 전에 손을 씻어요.
먹다 + 기 전에 = 먹기 전에। कोरियन में 'पहले' वाला हिस्सा वाक्य में पहले आता है।
टेंस की गलती सुधारें।

어제 자랐기 전에 영화를 봤어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 어제 자기 전에 영화를 봤어요.
'기 전에' से पहले कभी पास्ट टेंस नहीं आता। सही रूप '자기 전에' है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

1 exercises
Fill in the blank.

학교에 ___ 전에 아침을 먹어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가기
Use -기 전에.

Score: /1

Practice Bank

12 exercises
वाक्य पूरा करने के लिए सही विकल्प चुनें। खाली जगह भरो

밥을 ___ 손을 씻으세요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹기 전에
खाली जगह भरें। खाली जगह भरो

___ 운동을 해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 아침 전에
ग्रामर की गलती सुधारें। Error Correction

수영을 했기 전에 준비운동을 했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수영을 하기 전에 준비운동을 했어요.
सही वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में रखें। Sentence Reorder

मैं 30 साल का होने से पहले कार खरीदना चाहता हूँ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 서른이 되기 전에 차를 사고 싶어요.
दिए गए वाक्य का कोरियन अनुवाद चुनें। अनुवाद

मैं सोने से पहले किताब पढ़ता हूँ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 자기 전에 책을 읽어요.
'फिल्म देखने से पहले' कहने का सही तरीका क्या है? बहुविकल्पी

सही वाक्यांश चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 영화를 보기 전에
सही अर्थ के साथ मिलान करें। Match Pairs

सही जोड़ा कौन सा है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 가기 전에 - Before going
सही शब्द भरें। खाली जगह भरो

친구가 ___ 전에 청소를 다 했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 오기
वाक्य को स्वाभाविक बनाएँ। Error Correction

추위기 전에 겨울옷을 샀어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 추워지기 전에 겨울옷을 샀어요.
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ। Sentence Reorder

खाना ठंडा होने से पहले जल्दी खा लेते हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 음식이 식기 전에 빨리 먹자
सही अनुवाद चुनें। अनुवाद

बाहर जाने से पहले लाइट बंद कर दें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 나가기 전에 불을 끄세요.
'बनाने से पहले' के लिए सही रूप चुनें। बहुविकल्पी

만들다 + 기 전에 =

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 만들기 전에

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (1)

It is rare; stick to action verbs.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

antes de + infinitive

Korean uses a particle after the noun/verb.

French high

avant de + infinitive

French uses 'de' as a preposition.

German moderate

bevor + clause

Korean uses a particle-attached verb stem.

Japanese high

~の前に

Korean uses '기' while Japanese uses 'no'.

Chinese moderate

在...之前

Korean is suffix-based.

Arabic moderate

قبل أن

Korean is agglutinative.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

B2

इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...

A2

वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)

### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...

B2

परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...

B2

सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...

B2

तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다

Overview क्या आपने कभी कोई के-ड्रामा देखा है जहाँ कहानी का मोड़ पागलपन भरा हो, लेकिन किसी तरह... यह वास्तव में समझ में आ...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!