तार्किक अनुमान: -ㄹ/을 법하다
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄹ/을 법하다 to express that something is logically expected or reasonable given the circumstances.
- Use -ㄹ 법하다 after consonant-ending verb stems (e.g., 먹을 법하다).
- Use -ㄹ 법하다 after vowel-ending verb stems (e.g., 갈 법하다).
- It implies a high degree of objective probability or justification for an action.
Overview
-ㄹ/을 법하다 रहता है। यह केवल »शायद बारिश होगी?« (अंदाजा) जैसा रैंडम अनुमान नहीं है। यह एक गणनात्मक धारणा है: »उन काले बादलों को देखो; यह तर्कसंगत है कि बारिश होगी।" यह कोरियाई अनुमान पैटर्न का शर्लक होम्स है।How This Grammar Works
-(으)ㄹ है, जो भविष्य या अनुमान की ओर इशारा करता है। फिर आपके पास 법 है, एक संज्ञा जिसका अर्थ है «नियम» या «कारण»। अंत में, 하다 इसे एक वर्णनात्मक क्रिया में बदल देता है।- «यह संभव है कि...»
- «यह तर्कसंगत है कि...»
합격할 법해요 (संभावित) है।
Formation Pattern
ㄹ 법하다 जोड़ें
갈 법하다
살 법하다 (नोट: ㄹ नहीं हटता)
을 법하다 जोड़ें
먹을 법하다
좋을 법하다
갈 법하다. लेकिन ईमानदारी से? आप अक्सर अनौपचारिक टेक्स्ट में 갈법하다 देखेंगे। अपनी परीक्षाओं के लिए स्पेस का पालन करें!
When To Use It
- किसी सिद्धांत को मान्य करना: «कीमत को देखते हुए, खाना अच्छा *होना चाहिए*।» (
맛있을 법해요) - स्थिति को समझना: «उसने 12 घंटे काम किया है; वह *जरूर* थका होगा।» (
피곤할 법해요)
Common Mistakes
- ❌
저는 내일 갈 법해요.(यह तर्कसंगत है कि मैं कल जाऊंगा।) — अजीब है। - ✅
저는 내일 갈 것 같아요.(मुझे लगता है कि मैं जाऊंगा।)
Contrast With Similar Patterns
-ㄹ/을 법하다 vs. -ㄹ/을 것 같다
-ㄹ/을 것 같다: सार्वभौमिक «मुझे लगता है/लगता है।» भावनाओं या विनम्रता के लिए काम करता है।-ㄹ/을 법하다: तर्क-आधारित। «सामग्री को देखते हुए, यह स्वादिष्ट *होना चाहिए*।»-ㄹ/을 법하다 vs. -ㄹ 만하다
-ㄹ 만하다: करने योग्य / समझने योग्य। 볼 만해요 (देखने लायक)।-ㄹ 법하다: होने की संभावना। 볼 법해요 (यह देखने की संभावना है)।Quick FAQ
-(으)ㄴ या -았/었을 रूपों का उपयोग करें।그게 가능할 법하니? (क्या आपको लगता है कि यह तार्किक रूप से संभव है?)Formation Table
| Verb Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가
|
ㄹ 법하다
|
갈 법하다
|
|
먹
|
을 법하다
|
먹을 법하다
|
|
듣
|
을 법하다
|
들을 법하다
|
|
만들
|
ㄹ 법하다
|
만들 법하다
|
|
웃
|
을 법하다
|
웃을 법하다
|
|
보
|
ㄹ 법하다
|
볼 법하다
|
Meanings
Indicates that a situation is highly probable or that a reaction is perfectly reasonable/justified.
Logical Expectation
Something is expected to happen based on common sense.
“비가 올 법한 날씨예요.”
“그 정도면 충분히 이해할 법해요.”
Justified Reaction
An action or feeling is understandable given the context.
“그렇게 말할 법도 하네요.”
“그가 떠날 법한 이유가 있어요.”
Reference Table
| Stem Ending | Conjugation | Example |
|---|---|---|
|
Vowel (가다)
|
-ㄹ 법하다
|
갈 법하다 (जाने की संभावना है)
|
|
Consonant (먹다)
|
-을 법하다
|
먹을 법하다 (खाने की संभावना है)
|
|
ㄹ Ending (살다)
|
-ㄹ 법하다
|
살 법하다 (रहने की संभावना है)
|
|
Adjective (무섭다)
|
-ㄹ 법하다
|
무서울 법하다 (डरावना हो सकता है)
|
|
Past Logic (했다)
|
-었/았을 법하다
|
했을 법하다 (शायद किया होगा)
|
औपचारिकता का स्तर
그가 화를 낼 법도 합니다. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해요. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해. (Casual conversation)
화낼 만하네. (Casual conversation)
तर्क का गणित (Logic of Conjecture)
सामग्री
- सबूत Facts/Situations
- तर्क Reasoning
नतीजा
- मुमकिन Makes sense
अंदाज़ा vs तर्क: 법하다 vs 것 같다
बनाने का तरीका (Conjugation Flow)
क्या शब्द Vowel पर खत्म होता है?
क्या यह 'ㄹ' पर खत्म होता है?
आम स्थितियाँ
गपशप
- • क्या यह सच है?
- • बात तो सही है!
- • उम्मीद के मुताबिक
रिव्यूज
- • अच्छा होना चाहिए
- • तारीफ के लायक
- • क्वालिटी मुमकिन है
स्तर के अनुसार उदाहरण
비가 올 법해요.
It is likely to rain.
그가 화를 낼 법해요.
It is understandable that he is angry.
그럴 법한 이유가 있네요.
There is a logical reason for that.
그렇게 생각할 법도 해요.
It is quite reasonable to think that way.
그가 떠난 것은 충분히 이해할 법한 일이다.
It is entirely understandable that he left.
상황이 이렇다면 그가 불만을 가질 법도 하다.
Given the situation, it is only natural for him to be dissatisfied.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both use future modifiers and express expectation.
Both express future probability.
Both deal with probability.
सामान्य गलतियाँ
가다 법하다
갈 법하다
먹다 법하다
먹을 법하다
갈 법해요 (past)
갔을 법해요
가 법하다
갈 법하다
갈 만하다 (when meaning probability)
갈 법하다
갈 것 같다 (when meaning logical certainty)
갈 법하다
갈 법한가?
갈 법한가요?
갈 법한 이유가 있다
갈 법한 이유가 있다
갈 법하지 않다
갈 법하지 않다
갈 법한 거다
갈 법하다
갈 법한 일이다 (in wrong context)
갈 법하다
갈 법한 상황이다
갈 법하다
갈 법한 생각이다
갈 법하다
वाक्य संरचनाएँ
___할 법한 날씨예요.
그가 ___할 법도 해요.
그건 ___할 법한 이유가 있어요.
___할 법하지 않나요?
Real World Usage
비가 올 법한 날씨입니다.
그럴 법도 해.
이직할 법한 이유가 있습니다.
그렇게 생각할 법도 합니다.
배달이 늦을 법한 시간대네요.
관광객이 많을 법한 곳이에요.
The 'Duh' Factor
खुद के लिए नहीं
बात को नरम बनाना
Smart Tips
Use '법도 하다' to show empathy.
Use '올 법하다' instead of '올 것 같다'.
Use '그럴 법한 이유' to sound professional.
Use the question form to seek agreement.
उच्चारण
Liaison
The 'ㄹ' in '법' often links to the next vowel.
Rising
갈 법한가요? ↑
Seeking confirmation.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '법' as 'Law' (법률). If something follows the 'law' of logic, it is '법하다'.
दृश्य संबंध
Imagine a judge holding a scale. On one side is the event, on the other is the logic. They balance perfectly.
Rhyme
Logic is the key, add 법하다 to the verb, you'll see!
Story
Min-su was late. His boss didn't yell. It was '지각할 법한' (understandable to be late) because the subway broke down. Everyone agreed it was logical.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about why your daily routine is logical using this pattern.
सांस्कृतिक नोट्स
Used to validate a colleague's decision without sounding overly opinionated.
Used to show empathy for a friend's struggle.
Used to describe scenes with a sense of inevitability.
Derived from '법' (law/rule) + '하다' (to do). It literally means 'to follow the rule of'.
बातचीत की शुरुआत
오늘 날씨가 비가 올 법한가요?
그 친구가 화를 낼 법도 한가요?
이 상황에서 그가 떠날 법한가요?
그의 행동이 이해할 법한가요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
연습을 많이 했으니 ___.
Find and fix the mistake:
그는성공할법하다.
그것은 그럴 ___ 이야기예요.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises비가 ___ 법해요.
그럴 법하다 means:
Find and fix the mistake:
그가 화를 낼 만해요 (meaning logical).
그럴 법해.
Match the logic.
A: 그가 왜 떠났을까? B: ___.
그가 / 화 / 낼 / 법하다
법하다 is for worthiness.
Score: /8
Practice Bank
11 exercises이제 슬슬 그가 ___ 법한 시간이다.
इनमें से किसमें 'तर्क' (logical deduction) झलक रहा है?
나는 내일 학교에 갈 법하다.
법도 / 엄마가 / 해요 / 걱정하실
ऐसा होने की संभावना नहीं है।
इस वाक्यांश का क्या मतलब है? '잊을 법한 기억'
लॉजिक बनाम अहसास को मैच करो।
그 곳에 맛집이 ___ 법해요.
사람이 살을 법하다.
इस ग्रामर का इस्तेमाल कब करना चाहिए?
그는 부자라서 비싼 차를 ___ 법하다.
Score: /11
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, use '갔을 법하다' for past conjecture.
It can be used in both formal and informal settings.
만하다 is for worth, 법하다 is for logic.
Yes, '갈 법하지 않다'.
Yes, it is very common in daily speech.
It implies an objective logical basis.
No, it attaches to verb stems.
It might sound like you are talking about worthiness.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
〜はずだ
Japanese 'hazu' is stronger and more common.
es lógico que
Korean is a suffix, Spanish is a phrase.
es ist logisch, dass
Korean is more concise.
il est logique que
Korean is more integrated into the verb.
理应 (lǐyīng)
Chinese is an adverbial modifier.
من المنطقي أن
Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
इसके अलावा कोई चारा नहीं... (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली पैटर्न `-(으)ㄹ 수밖에 없다` के बारे...
वर्तमान निरंतर: रहा हूँ (고 있다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण ग्रामर पॉइंट को समझेंगे, जो है -고 있다 (`-go i...
परम सीमा तक: (-ㄹ/을 대로)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और उन्नत (B2 level) व्याकरण पैटर्न को समझेंगे: `-(ㄹ/...
सिर्फ/बस: ज़ोरदार सीमा (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु `-(으)ㄹ 뿐이다` (-eul/l ppun-ida) पर चर्...
दूसरों को दोष देना: -탓에 और -바람에
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के दो बहुत ही महत्वपूर्ण और बारीकी भरे व्याकरण पैटर्न `-탓에` (tase) और `-바람...
