Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㄹ/을 법하다 to express that something is logically expected or reasonable given the circumstances.
- Use -ㄹ 법하다 after consonant-ending verb stems (e.g., 먹을 법하다).
- Use -ㄹ 법하다 after vowel-ending verb stems (e.g., 갈 법하다).
- It implies a high degree of objective probability or justification for an action.
Overview
-(으)ㄹ 법하다 は、日本語の「～するのももっともだ」「～する道理がある」「～するはずだ（論理的な妥当性）」に非常に近いニュアンスを持つ表現です。日本語の文法で言えば、「～するのも無理はない」「～するのも当然だ」といった、客観的な根拠に基づく納得感を表現する際に使われます。-(으)ㄹ 법하다 はまさにこの「論理的な妥当性」を強調する際に使われます。日常会話だけでなく、ビジネスシーンや議論の場においても、「状況を分析し、結論を導き出す」という知的なコミュニケーションを可能にする非常に便利な表現です。この表現をマスターすることで、皆さんの韓国語はより論理的で、ネイティブに近い自然な響きを持つようになるでしょう。-(으)ㄹ 법하다 の構造を分解してみましょう。まず、動詞や形容詞の語幹に付く -(으)ㄹ は未来や推量を表す連体形ですね。そして重要なのが名詞である 법（ポプ）です。韓国語の 법 には「法（法律）」という意味の他に、「道理」「理屈」「やり方」「当然の筋道」という意味があります。つまり、直訳すると「～する道理がある」「～する筋道がある」となります。これに 하다（～である）が合体し、「～するのももっともだ」「～する可能性が十分に考えられる」という意味が完成します。-(으)ㄹ 법하다 が持つ「道理」というニュアンスは、日本語の「～するのも無理はない」「～するのももっともだ」という表現が最も近いです。例えば、「雨が降るはずだ」と言うと「降る予定だ」という客観的事実を指すことがありますが、「雨が降るのももっともだ（空がこれだけ暗いのだから）」と言うと、そこに「根拠」が存在します。-(으)ㄹ 법하다 は、常にこの「根拠（＝법）」に基づいた推論であるという点が最大の特徴です。単なる個人の主観的な「～だと思う（～것 같다）」とは異なり、第三者から見ても「ああ、確かにその状況ならそうなるね」と納得できる客観的な妥当性が含まれているのです。ㄹ か 을 かを選択する標準的な連体形のルールに従います。ㄹ 법하다 | 가다 | 갈 법하다 | gal beopada |ㄹ 법하다 | 살다 | 살 법하다 | sal beopada |을 법하다 | 먹다 | 먹을 법하다 | meogeul beopada |ㄹ 법하다 | 좋다 | 좋을 법하다 | joeul beopada |을 법하다 | 많다 | 많을 법하다 | maneul beopada |듣다（聞く）は ㄷ 不規則活用により 들을 법하다 となり、춥다（寒い）は ㅂ 不規則活用により 추울 법하다 となります。また、법하다 は一つの補助形容詞のように扱うため、分かち書きは 갈 법하다 のように 법 と 하다 を離さず、前の語幹と 법 の間を空けるのがルールです。-(으)ㄹ 법하다 を使うべき場面は、主に「論理的な帰結」を説明する時です。例えば、友人が試験に落ちて落ち込んでいるとき、ただ「残念だね」と言うだけでなく、「あれだけ頑張ったのだから、悔しいのも当然だ」と言いたい場合、그렇게 열심히 했으니 속상할 법해요 と表現できます。この「悔しがるのが当然」という納得感こそがこの文法の肝です。손님이 항상 많으니 음식이 맛있을 법해요 となります。単に「美味しいと思う」と言うよりも、「行列」という客観的な事実に基づいた推論であることを強調できます。さらに、噂話やニュースを聞いた際、「それならあり得るね」と同意する際にも使われます。「彼がそんなことを言ったという噂、あの性格ならあり得る話だね」という文脈で 그 성격이라면 그럴 법해요 と言うと、相手の性格という「根拠」に基づいた納得を示せます。日常会話では「～しても当然だ」「～するのも無理はない」という文脈で非常によく使われます。-(으)ㄹ 법하다 は「客観的根拠に基づく道理」であるため、自分の主観的な予定には使いません。❌ 저는 내일 갈 법해요 は「私が行く道理がある」という奇妙な響きになります。自分の予定なら 갈 거예요 や 갈 것 같아요 を使いましょう。-(으)ㄹ 법하다 はあくまで「推論」です。科学的事実や確定した未来には使わず、～할 거예요 を使うのが自然です。～것 같다 は単なる直感でも使えますが、-(으)ㄹ 법하다 には必ず「なぜそう言えるのか」という論理的な裏付けが必要です。根拠がないのにこの文法を使うと、大げさで不自然に聞こえることがあります。まずは「理由＋結果」のセットで使う練習をしましょう。-(으)ㄹ 법하다 | 論理的な妥当性、～するのももっともだ | 強い根拠が必要 |-(으)ㄹ 것 같다 | 個人的な推測、～だと思う | 根拠はあってもなくても良い |-(으)ㄹ 게 분명하다 | 強い確信、～に違いない | 明白な根拠がある |-(으)ㄹ 것 같다 は非常に汎用性が高く、根拠が薄い場合でも使えます。一方で -(으)ㄹ 법하다 は「道理としてそうなるのが自然だ」という納得感が加わります。-(으)ㄹ 게 분명하다 は「ほぼ間違いない」という確信の度合いが非常に高い場合に使います。文脈に合わせてこれらを使い分けることで、韓国語の表現力が格段に向上します。頑張りましょう！법하다 は否定形にできますか？법하지 않다 や 법하지 않아요 と言えます。しかし、日常会話では否定形よりも肯定形で「～するのももっともだ」と使う方が圧倒的に多いです。-(으)ㄹ 법했다 とすることで「～するのももっともだった（過去の状況に対する納得）」を表現できます。법도 하다 という形を見かけますが、これは何ですか？도（～も）を挟むことで、「～するのもまた、もっともだ」と納得のニュアンスを強める強調表現になります。自然な会話でよく使われるので、ぜひ覚えておきましょう。Formation Table
| Verb Stem | Ending | Result |
|---|---|---|
|
가
|
ㄹ 법하다
|
갈 법하다
|
|
먹
|
을 법하다
|
먹을 법하다
|
|
듣
|
을 법하다
|
들을 법하다
|
|
만들
|
ㄹ 법하다
|
만들 법하다
|
|
웃
|
을 법하다
|
웃을 법하다
|
|
보
|
ㄹ 법하다
|
볼 법하다
|
Meanings
Indicates that a situation is highly probable or that a reaction is perfectly reasonable/justified.
Logical Expectation
Something is expected to happen based on common sense.
“비가 올 법한 날씨예요.”
“그 정도면 충분히 이해할 법해요.”
Justified Reaction
An action or feeling is understandable given the context.
“그렇게 말할 법도 하네요.”
“그가 떠날 법한 이유가 있어요.”
Reference Table
| 語幹の終わり | 活用形 | 例文 |
|---|---|---|
|
母音 (가다)
|
-ㄹ 법하다
|
갈 법하다 (行きそうだ/行くのが当然だ)
|
|
子音 (먹다)
|
-을 법하다
|
먹을 법하다 (食べそうだ/食べるのが当然だ)
|
|
ㄹ語尾 (살다)
|
-ㄹ 법하다
|
살 법하다 (住みそうだ/住むのが当然だ)
|
|
形容詞 (무섭다)
|
-ㄹ 법하다
|
무서울 법하다 (怖そうだ/怖いのが当然だ)
|
|
過去の推測 (했다)
|
-었/았을 법하다
|
했을 법하다 (したはずだ/した可能性が高い)
|
フォーマル度スペクトル
그가 화를 낼 법도 합니다. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해요. (Casual conversation)
그가 화를 낼 법도 해. (Casual conversation)
화낼 만하네. (Casual conversation)
推測のロジック
材料
- 証拠 事実や状況
- 論理 推論
結果
- 妥当性 筋が通っている
推測ゲーム：법하다 vs 것 같다
活用の流れ
語幹は母音で終わる？
最後が 'ㄹ' で終わる？
よく使われる場面
噂話
- • 本当かな？
- • ありそう！
- • 予想通り
レビュー
- • 良いはずだ
- • 評判通り
- • 納得の品質
レベル別の例文
비가 올 법해요.
It is likely to rain.
그가 화를 낼 법해요.
It is understandable that he is angry.
그럴 법한 이유가 있네요.
There is a logical reason for that.
그렇게 생각할 법도 해요.
It is quite reasonable to think that way.
그가 떠난 것은 충분히 이해할 법한 일이다.
It is entirely understandable that he left.
상황이 이렇다면 그가 불만을 가질 법도 하다.
Given the situation, it is only natural for him to be dissatisfied.
間違えやすい
Both use future modifiers and express expectation.
Both express future probability.
Both deal with probability.
よくある間違い
가다 법하다
갈 법하다
먹다 법하다
먹을 법하다
갈 법해요 (past)
갔을 법해요
가 법하다
갈 법하다
갈 만하다 (when meaning probability)
갈 법하다
갈 것 같다 (when meaning logical certainty)
갈 법하다
갈 법한가?
갈 법한가요?
갈 법한 이유가 있다
갈 법한 이유가 있다
갈 법하지 않다
갈 법하지 않다
갈 법한 거다
갈 법하다
갈 법한 일이다 (in wrong context)
갈 법하다
갈 법한 상황이다
갈 법하다
갈 법한 생각이다
갈 법하다
文型パターン
___할 법한 날씨예요.
그가 ___할 법도 해요.
그건 ___할 법한 이유가 있어요.
___할 법하지 않나요?
Real World Usage
비가 올 법한 날씨입니다.
그럴 법도 해.
이직할 법한 이유가 있습니다.
그렇게 생각할 법도 합니다.
배달이 늦을 법한 시간대네요.
관광객이 많을 법한 곳이에요.
「当たり前」のニュアンス
自分の行動には使わない
批判を和らげる使い方
Smart Tips
Use '법도 하다' to show empathy.
Use '올 법하다' instead of '올 것 같다'.
Use '그럴 법한 이유' to sound professional.
Use the question form to seek agreement.
発音
Liaison
The 'ㄹ' in '법' often links to the next vowel.
Rising
갈 법한가요? ↑
Seeking confirmation.
暗記しよう
記憶術
Think of '법' as 'Law' (법률). If something follows the 'law' of logic, it is '법하다'.
視覚的連想
Imagine a judge holding a scale. On one side is the event, on the other is the logic. They balance perfectly.
Rhyme
Logic is the key, add 법하다 to the verb, you'll see!
Story
Min-su was late. His boss didn't yell. It was '지각할 법한' (understandable to be late) because the subway broke down. Everyone agreed it was logical.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about why your daily routine is logical using this pattern.
文化メモ
Used to validate a colleague's decision without sounding overly opinionated.
Used to show empathy for a friend's struggle.
Used to describe scenes with a sense of inevitability.
Derived from '법' (law/rule) + '하다' (to do). It literally means 'to follow the rule of'.
会話のきっかけ
오늘 날씨가 비가 올 법한가요?
그 친구가 화를 낼 법도 한가요?
이 상황에서 그가 떠날 법한가요?
그의 행동이 이해할 법한가요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
연습을 많이 했으니 ___.
Find and fix the mistake:
그는성공할법하다.
그것은 그럴 ___ 이야기예요.
Score: /3
練習問題
8 exercises비가 ___ 법해요.
그럴 법하다 means:
Find and fix the mistake:
그가 화를 낼 만해요 (meaning logical).
그럴 법해.
Match the logic.
A: 그가 왜 떠났을까? B: ___.
그가 / 화 / 낼 / 법하다
법하다 is for worthiness.
Score: /8
Practice Bank
11 exercises이제 슬슬 그가 ___ 법한 시간이다.
「論理的に考えて〜しそうだ」というニュアンスを選んでください。
나는 내일 학교에 갈 법하다.
법도 / 엄마가 / 해요 / 걱정하실
「ありそうにない」という否定形を選んでください。
「잊을 법한 기억」はどういう意味？
直感と論理の違いをマッチさせてください。
그 곳에 맛집이 ___ 법해요.
사람이 살을 법하다.
この文法を使うのに最適なシチュエーションは？
그는 부자라서 비싼 차를 ___ 법하다.
Score: /11
よくある質問 (8)
Yes, use '갔을 법하다' for past conjecture.
It can be used in both formal and informal settings.
만하다 is for worth, 법하다 is for logic.
Yes, '갈 법하지 않다'.
Yes, it is very common in daily speech.
It implies an objective logical basis.
No, it attaches to verb stems.
It might sound like you are talking about worthiness.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
〜はずだ
Japanese 'hazu' is stronger and more common.
es lógico que
Korean is a suffix, Spanish is a phrase.
es ist logisch, dass
Korean is more concise.
il est logique que
Korean is more integrated into the verb.
理应 (lǐyīng)
Chinese is an adverbial modifier.
من المنطقي أن
Korean is a suffix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
せいにするとき：-탓에 と -바람에
### Overview 韓国語学習において、ネガティブな結果の原因を説明する表現は非常に重要です。日常会話やビジネスシーンで「なぜ...
