Grammar Rule in 30 Seconds
Use -고 있다 to describe an action currently happening right now, similar to English 'is -ing'.
- Attach -고 있다 to the verb stem: 먹다 -> 먹고 있다 (eating).
- Use formal/informal endings: 먹고 있어요 (polite) or 먹고 있어 (casual).
- Only use with action verbs, not descriptive adjectives.
Overview
~고 있다 を使って表します。これは、英語の「be + -ing」と非常に似た役割を果たしますが、私たち日本語話者にとっては、日本語の「～ている」との共通点と相違点を整理することが習得の近道です。この文法は、単なる動作の描写だけでなく、習慣や状態の持続など、幅広い状況をカバーします。日本語の「～ている」は、動作の進行（今食べている）だけでなく、結果の状態（ドアが開いている）や習慣（毎日走っている）まで幅広くカバーしますが、韓国語の ~고 있다 も同様に広い範囲をカバーします。しかし、韓国語には「形容詞」や「知っている・知らない」などの状態動詞にはこの形を使わないという明確なルールがあり、ここが日本語話者が最もつまずきやすいポイントです。この文法をマスターすることで、SNSで今の状況を伝えたり、カフェで友達と話したりする際の表現力が格段に上がります。ぜひ、日本語の感覚をベースにしつつ、韓国語特有のルールを一つずつ積み上げていきましょう。~고 있다 は、動詞の語幹に接続助詞の ~고 を付け、そこに補助動詞である 있다 （いる）を組み合わせることで成立します。日本語の「～て（接続助詞）＋いる（補助動詞）」という構造と全く同じであるため、構造的な理解は非常に簡単です。~고 は「～して」と動作を繋ぐ役割をし、있다 は「存在」を表す動詞です。つまり、「動作をして、その状態が存在している」という論理的な構造になっています。바쁘고 있다 とは言いません。韓国語において ~고 있다 は、あくまで「動作」が現在進行していることに焦点を当てます。例えば 밥을 먹고 있어요（ご飯を食べています）は、食べるという動作が今まさに進行中であることを示します。一方、日本語の「～ている」は状態描写にも非常に寛容ですが、韓国語は「動作」と「状態」を文法的に厳格に区別する傾向があります。このため、形容詞や状態を表す動詞には ~고 있다 を使わず、そのまま現在形を使うのがルールです。この「動作の継続」という感覚を強く持つことが、自然な韓国語を話すための鍵となります。~고 있다 の作り方は非常に規則的で、パッチムの有無に関わらず常に一定です。動詞の語幹に ~고 を付け、その後に 있다 を丁寧語の 있어요 や尊敬語の 계세요 に活用させるだけです。~고 있어요 | ~고 있었어요 | ~고 계세요 |~고 있습니다 | ~고 있었습니다 | ~고 계십니다 |~고 있어 | ~고 있었어 | ~고 계셔 |공부하다 の場合、공부하고 있어요 となります。尊敬語の場合は 있다 ではなく 계시다 を使う点に注意してください。これは日本語の「～ていらっしゃる」に相当します。また、書き言葉や会話において、~고 と 있다 の間には必ずスペースを空けることがルールです。먹고있어요 ではなく 먹고 있어요 と書くのが正解です。このスペースは、二つの単語が組み合わさっていることを視覚的に示しています。~고 있다 は、主に以下の3つのシチュエーションで使われます。- 1今まさに目の前で行われている動作: 「今、何してる？」と聞かれた時などに使います。例えば
지금 친구를 기다리고 있어요（今、友達を待っています）のように、動作の真っ最中であることを伝えます。 - 2最近の習慣や進行中のプロジェクト: 今この瞬間だけでなく、ここ数日や数週間の「継続していること」にも使えます。
요즘 한국어를 배우고 있어요（最近、韓国語を習っています）は、今まさに授業中という意味だけでなく、現在進行形で学習に取り組んでいるという状況を指します。 - 3身につけている状態（結果の状態）: これが最も面白いポイントです。
모자를 쓰고 있어요（帽子をかぶっています）と言うとき、これは「今かぶる動作をしている」のではなく、「かぶった状態が継続している」ことを表します。日本語と同じ感覚で使えますが、対象となる動詞（입다：着る、신다：履く、쓰다：かぶる、끼다：はめる）を覚えておくと非常に便利です。
- 1形容詞への適用: 日本語では「忙しくしている」と言いますが、韓国語で
바쁘고 있어요と言うのは間違いです。形容詞は状態そのものなので、바빠요（忙しいです）だけで十分です。これは、日本語の「～ている」が状態にも使えるため、無意識に直訳してしまうL1干渉によるものです。 - 2「知っている」の誤用:
알고 있어요は文法的には正しいですが、日常会話では単に알아요（知っています）を使う方が自然です。日本語の「知っている」は「知る」という動作の結果状態ですが、韓国語では「知っている」という状態そのものを알다という動詞が内包しているため、進行形にする必要がほとんどありません。 - 3動作と状態の混同:
입고 있어요を「着る動作をしている」と解釈して使うケースです。입고 있어요は「着ている（状態）」です。もし「今服を着ている（動作中）」と言いたい場合は、文脈で判断するか、別の表現を使う必要があります。日本語の「着ている」が動作と状態の両方を指すため、韓国語でも同じように使ってしまい、誤解が生じることがあります。
~고 있다 と関連する表現の比較です。~고 있다 | 動作の進行・持続 | ～している |~아/어 있다 | 動作の結果の状態 | ～てある・～ている（状態） |~고 싶다 | 動作の願望 | ～したい |~아/어 있다 は「ドアが開いている」のように、誰かが開けた結果、今開いた状態であるという「結果の状態」を指します。~고 있다 は「私が開けている」という「動作の進行」です。この違いを意識すると、より正確に状況を伝えられるようになります。~고 있다 は全ての動詞に使えますか？있다 を 계시다 に変えて、~고 계세요 とします。先生が話している時は 선생님께서 말씀하고 계세요 と言います。~고 있었어요（～していました）とすることで、過去のある時点での進行中の動作を表せます。~고 と 있다 は別の単語なので、必ずスペースを空けて記述してください。Present Progressive Conjugation
| Verb | Stem | Progressive (Polite) | Progressive (Casual) |
|---|---|---|---|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있어요
|
먹고 있어
|
|
가다
|
가
|
가고 있어요
|
가고 있어
|
|
하다
|
하
|
하고 있어요
|
하고 있어
|
|
읽다
|
읽
|
읽고 있어요
|
읽고 있어
|
|
자다
|
자
|
자고 있어요
|
자고 있어
|
|
보다
|
보
|
보고 있어요
|
보고 있어
|
Common Variations
| Full Form | Emphasis Form |
|---|---|
|
먹고 있어요
|
먹고 있는 중이에요
|
Meanings
Indicates an action that is currently in progress at the moment of speaking.
Ongoing Action
Action happening right now.
“비가 오고 있어요.”
“친구를 기다리고 있어요.”
Extended State
Action happening over a period of time.
“요즘 운동을 하고 있어요.”
“한국에서 살고 있어요.”
Past Progressive
Action that was in progress in the past.
“어제 공부하고 있었어요.”
“전화하고 있었어요.”
Reference Table
| 動詞 | 語幹 | 丁寧な形（現在進行） | 意味 |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
가고 있어요
|
行っています
|
|
먹다
|
먹
|
먹고 있어요
|
食べています
|
|
하다
|
하
|
하고 있어요
|
しています
|
|
듣다
|
듣
|
듣고 있어요
|
聴いています
|
|
살다
|
살
|
살고 있어요
|
住んでいます
|
|
놀다
|
놀
|
놀고 있어요
|
遊んでいます
|
フォーマル度スペクトル
식사하고 있습니다. (Dining)
밥을 먹고 있어요. (Dining)
밥 먹고 있어. (Dining)
밥 먹는 중. (Dining)
進行形の組み立て図
メインの動詞
- 動作の語幹 例：가, 먹, 하
- + 고 つなぎ役
補助動詞
- 있다 存在を表す
- 時制や丁寧さを変える 있어요, 있었습니다
動作 vs 状態 (着る)
-고 있다 を使ってもいい？
それは「動作」を表す動詞ですか？
その動作は「今まさに」起きていますか？
よく使う -고 있다 動詞
移動
- • 가고 있어요
- • 오고 있어요
日常生活
- • 먹고 있어요
- • 자고 있어요
趣味
- • 게임하고 있어요
- • 운동하고 있어요
レベル別の例文
밥을 먹고 있어요.
I am eating rice.
공부하고 있어요.
I am studying.
자고 있어요.
I am sleeping.
뭐 하고 있어요?
What are you doing?
지금 친구를 기다리고 있어요.
I am waiting for a friend now.
비가 오고 있어요.
It is raining.
영화를 보고 있지 않아요.
I am not watching a movie.
어디 가고 있어요?
Where are you going?
요즘 한국어를 배우고 있어요.
I am learning Korean these days.
선생님께서 말씀하고 계세요.
The teacher is speaking (honorific).
그때는 숙제를 하고 있었어요.
I was doing homework then.
음악을 듣고 있는 중이에요.
I am in the middle of listening to music.
그는 지금 회의를 진행하고 있습니다.
He is conducting a meeting now.
많은 사람들이 변화를 요구하고 있어요.
Many people are demanding change.
그녀는 계속해서 웃고 있었어요.
She kept on laughing.
우리는 새로운 프로젝트를 준비하고 있어요.
We are preparing a new project.
그는 자신의 운명을 개척하고 있는 중이다.
He is in the process of pioneering his own destiny.
정부가 새로운 정책을 검토하고 있습니다.
The government is reviewing new policies.
그들은 서로를 비난하고 있었던 것이다.
They were blaming each other.
모든 것이 빠르게 변하고 있는 상황입니다.
Everything is in a situation of changing rapidly.
그는 고통 속에서도 희망을 품고 살아가고 있었다.
He was living on while holding onto hope amidst the pain.
역사는 끊임없이 반복되고 있는 듯하다.
History seems to be repeating itself endlessly.
그녀는 눈물을 흘리며 말을 잇지 못하고 있었다.
She was unable to continue speaking while shedding tears.
이 현상은 전 세계적으로 확산되고 있는 추세입니다.
This phenomenon is a trend that is spreading globally.
間違えやすい
Both use '있다', but -아/어 있다 is for state, -고 있다 is for action.
Learners use simple present for 'now'.
Very similar to -고 있다.
よくある間違い
예쁘고 있어요
예뻐요
먹고있다
먹고 있다
가고다
가고 있다
공부고 있어요
공부하고 있어요
알고 있어요 (in the sense of 'I am knowing')
알아요
비가 오고 있었다 (when meaning now)
비가 오고 있어요
안 먹고 있다요
안 먹고 있어요
말씀하고 계시다 (to oneself)
말하고 있어요
살고 있다 (as a permanent state)
살아요
입고 있어요 (for a state of wearing)
입고 있어요 (can be both)
변하고 있는 중이다 (when simple is better)
변하고 있다
기다리고 있는 중이다 (when simple is better)
기다리고 있다
반복되고 있는 중이다
반복되고 있다
文型パターン
저는 지금 ___을/를 하고 있어요.
요즘 ___을/를 배우고 있어요.
그때 저는 ___을/를 하고 있었어요.
지금 ___이/가 변하고 있는 중이에요.
Real World Usage
뭐 하고 있어?
회의를 진행하고 있습니다.
사진을 찍고 있어요.
음식을 만들고 있어요.
지금 여행하고 있어요!
사건이 발생하고 있습니다.
スペースを忘れずに
形容詞には使えません
遅刻した時の言い訳？
Smart Tips
Use -고 있어요 for natural flow.
Always use -고 계세요.
Use -는 중이에요.
Use -고 있었어요.
発音
Linking
The 'g' sound in -고 often links to the 'i' in 있다.
Rising
하고 있어요↗?
Question
暗記しよう
記憶術
Think of 'Go' (고) as 'Going' forward in time while 'Itda' (있다) means 'exists'—so the action exists in the 'going' phase.
視覚的連想
Imagine a person running on a treadmill. The treadmill is the '고' (going) and the person standing on it is the '있다' (existing).
Rhyme
When the action is in the flow, add 고 and then 있다, you know!
Story
Min-su is in the kitchen. He is holding an apple. He is eating it. He says, '사과를 먹고 있어요!' (I am eating an apple).
Word Web
チャレンジ
Look around your room and describe 3 things happening using -고 있어요.
文化メモ
Koreans often use '중' (middle) to emphasize the progressive nature.
Derived from the verb '있다' (to exist) and the connective particle '-고'.
会話のきっかけ
지금 뭐 하고 있어요?
요즘 어떤 책을 읽고 있어요?
한국에서 무엇을 배우고 싶어요?
요즘 사회적으로 어떤 문제가 대두되고 있다고 생각해요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises저는 지금 공부___ 있어요.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
저는 밥을 먹고있다.
Order: [있어요 / 지금 / 공부하고]
What is the progressive?
Match: [먹고 있어요, 자고 있어요, 가고 있어요]
먹고 있어요 -> ?
A: 뭐 해요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지금 뭐 ___ 있어요? (하다 - する)
「コーヒーを飲んでいます」を訳してください。（丁寧語）
先生が本を読んでいらっしゃいます。（尊敬語を使ってください）
勉強してるよ。（タメ口／パンマル）
어제 저는 ___ 있었어요. (자다 - 寝る)
元の動詞と進行形を正しく組み合わせてください。
-고 있다 と一緒に使うと変な言葉はどれ？
서울에 ___ 있어요. (살다)
正しい分かち書き（スペース）はどれ？
待っています / 私は / 。（丁寧語）
Score: /10
よくある質問 (8)
No, only action verbs. Descriptive verbs (adjectives) cannot be used.
-는 중이다 emphasizes the 'middle' of the action more strongly.
Use '안' before the verb or '-지 않다'.
No, it is for present or past progressive.
Because '있다' is an auxiliary verb, it must be separated.
Use -고 계시다.
Yes, it is extremely common.
Yes, use -고 있었다.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estar + gerundio
Spanish conjugates the auxiliary for person; Korean does not.
Être en train de
French is a periphrastic construction; Korean is a morphological one.
Am ... sein
German is colloquial; Korean is standard.
-te iru
Japanese 'iru' is for animate objects; Korean '있다' is universal.
正在 (zhèngzài)
Chinese marks the start of the verb; Korean marks the end.
عَمَّ (amma)
Arabic is prefix-based; Korean is suffix-based.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
〜するしかない (-ㄹ/을 수밖에 없다)
### Overview 韓国語の学習において、中級から上級へとステップアップする際、最も重要かつ表現の幅を広げてくれる文法の一つが...
限界まで・これ以上ないほど：(-ㄹ/을 대로)
### Overview 韓国語学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ある状態や動作が「限界まで達した」ことを表す、中上級レベルで非常...
〜にすぎない・ただ〜だけだ (-ㄹ/을 뿐이다)
### Overview 韓国語学習において、中級レベル（B2）に達すると、単に事実を述べるだけでなく、その事実に「限定」や「強調」の...
論理的な推測: -(으)ㄹ 법하다
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に欠かせないのが「論理性」や「根拠」を伴う推測の表現...
せいにするとき：-탓에 と -바람에
### Overview 韓国語学習において、ネガティブな結果の原因を説明する表現は非常に重要です。日常会話やビジネスシーンで「なぜ...
