Grammar Rule in 30 Seconds
Use '있다' for existence/possession and '없다' for non-existence/lack, always paired with the particle '이/가'.
- Use 있다 to say something exists or you have it: 책이 있어요 (I have a book).
- Use 없다 to say something is missing or you don't have it: 시간이 없어요 (I have no time).
- Always attach the subject particle 이/가 to the noun being possessed or located.
Overview
있다（イッタ）と 없다（オプタ）です。これらは「存在」と「所有」を表す言葉で、日本語の「ある」「いる」や「持っている」に相当します。日本語では「人」には「いる」、「物」には「ある」と使い分けますが、韓国語の 있다 と 없다 は、人であろうと物であろうと、さらには抽象的な概念（時間や勇気など）であろうと、すべてこの2つの言葉で表現できます。これは日本語話者にとって、非常にシンプルで覚えやすいポイントです！있다 一つでカバーできるため、実は日本語よりも構造がすっきりしているのです。まずはこの「万能選手」をマスターしましょう。있다 と 없다 を理解するための鍵は、これらが「存在」を表す「存在詞（形容詞的な動詞）」であるという点です。日本語の「ある・いる」は動詞ですが、韓国語のこの2つは文法的に形容詞に近い性質を持っています。そのため、動作を表す動詞とは少し異なるルールで動きます。이/가（イ/ガ）を付けます。目的格助詞の 을/를（ウル/ルル）は絶対に使わない、と覚えてください。これが日本語話者が最も間違えやすいポイントです。「私は本を持っている」を 나는 책을 있어요 と言うのは間違いで、正しくは 나는 책이 있어요 です。「私にとって本が存在する」という感覚で捉えるとスムーズです。에（エ）を使います。日本語の「〜に」に相当します。例えば「部屋に本がある」なら 방에 책이 있어요 となります。방（部屋）＋ 에（に）＋ 책（本）＋ 이（助詞）＋ 있어요（ある）という語順です。日本語の「場所＋に＋物＋が＋ある」という語順と全く同じなので、日本語話者にとっては非常に親しみやすい構造になっています。있다 と 없다 の活用は非常に規則的です。辞書形の 다 を取った語幹 있 と 없 に、丁寧な語尾を付け加えるだけです。있 も 없 も、パッチム（子音）で終わっているため、ヘヨ体（丁寧な会話体）では 어요 を接続します。있 と 없 の後ろには常に同じ活用ルールが適用されます。있어요（イッソヨ）と 없어요（オプソヨ）は、口に出して何度も練習してみてください。リズムが似ているので、すぐに慣れるはずです。- 1存在を示す時：
교실에 학생이 있어요.（教室に学生がいます。）のように、どこに何があるかを説明する時に使います。 - 2所有を示す時：
저는 돈이 없어요.（私はお金がありません。）のように、何かを持っているか、持っていないかを伝える時に必須です。 - 3状況や可用性を問う時：
시간이 있어요?（時間ありますか？）のように、予定や在庫、サービスが利用可能かどうかを尋ねる時によく使います。 - 4抽象的な状態：
용기가 있어요.（勇気があります。）のように、目に見えない心の内や状況を表す時にも使います。日本語で「勇気がある」と言うのと全く同じ感覚で使えます。
어디에 있어요?（どこにいますか？）と聞けば、相手が今どこに存在しているかを確認できます。非常に応用範囲が広い表現です。- 1目的格助詞
을/를を使ってしまう：日本語の「本を」持っているという感覚から、책을 있어요と言ってしまうミスです。韓国語では있다/없다は対象を「主語」として扱うため、必ず이/가を使います。 - 2
이다（〜だ/である）と混同する：저는 선생님이 있어요と言うと、「私には先生が存在する（先生を飼っている/所有している）」という奇妙な意味になります。「私は先生です」と言いたい時は저는 선생님이에요と이다を使う必要があります。存在と定義を混同しないようにしましょう。 - 3否定形に
안を使おうとする：動詞を否定する時に안を使いますが、있다の否定は없다という独立した単語が存在するため、안 있어요とは言いません。없어요だけで十分否定の意味になります。
책이 있어요 |책이 있어요 |친구가 있어요 |친구가 있어요 (友達がいる) |있다 で統一されます。また、「持っている」という動詞（所有）も 있다 で表現できるため、韓国語の方が覚えるべき動詞の数が少なくて済むというメリットがあります。있다 と 없다 は形容詞ですか、動詞ですか？이/가 です。있었어요（いました/ありました）と 없었어요（いませんでした/ありませんでした）を使います。過去の状況を伝える時に非常に便利です。이 と 가 はどう使い分けるのですか？이、ない場合は 가 を使います。책（kで終わる）＋ 이 ＝ 책이、친구（母音で終わる）＋ 가 ＝ 친구가 となります。없다 以外にありますか？있다 を否定する時は 없다 を使うのが基本です。안 있다 は使わないので注意してください。Conjugation of 있다/없다
| Form | Polite (해요) | Formal (합니다) | Past (했어요) |
|---|---|---|---|
|
Exist (있다)
|
있어요
|
있습니다
|
있었어요
|
|
Not Exist (없다)
|
없어요
|
없습니다
|
없었어요
|
Common Contractions
| Full | Contraction |
|---|---|
|
있지 않아요
|
없어요
|
Meanings
These are the fundamental verbs for existence and possession in Korean. They describe whether something exists in a location or is in someone's possession.
Existence
Something exists in a specific place.
“학교에 선생님이 있어요.”
“가방 안에 지갑이 있어요.”
Possession
Someone possesses an object or relationship.
“저에게 돈이 있어요.”
“동생이 있어요.”
Reference Table
| 丁寧さレベル | 있다 (ある・いる) | 없다 (ない・いない) | 使う場面 |
|---|---|---|---|
|
フォーマル
|
있습니다
|
없습니다
|
面接、ニュース、仕事
|
|
丁寧（日常）
|
있어요
|
없어요
|
標準的な毎日の会話
|
|
タメ口
|
있어
|
없어
|
親しい友達、兄弟
|
|
尊敬語
|
계십니다/계세요
|
안 계십니다/계세요
|
先生、上司、お年寄り
|
フォーマル度スペクトル
펜이 있습니다. (General)
펜이 있어요. (General)
펜 있어. (General)
펜 있네. (General)
있다/없다 の2つのパワー
所有（持っている）
- 돈이 있어요 お金があります
- 시간이 없어요 時間がありません
所在（ある・いる）
- 집에 있어요 家にいます
- 학교에 없어요 学校にいません
肯定 vs 否定
どっちの動詞を使う？
「AはBです」という正体の話？
「持っている」か「場所にいる」話？
よく「ある/ない」と言うもの
デジタル
- • 와이파이 (Wi-Fi)
- • 배터리 (充電)
- • 데이터 (データ通信)
日常生活
- • 커피 (コーヒー)
- • 우산 (傘)
- • 돈 (お金)
レベル別の例文
사과가 있어요.
I have an apple.
가방이 없어요.
I don't have a bag.
친구가 있어요.
I have a friend.
물이 없어요.
There is no water.
학교에 선생님이 있어요.
The teacher is at school.
지갑에 돈이 없어요.
There is no money in the wallet.
오늘 시간이 있어요?
Do you have time today?
집에 아무도 없어요.
There is no one at home.
회의가 있어서 바빠요.
I have a meeting, so I am busy.
그분은 지금 사무실에 계세요.
He is in the office right now.
경험이 없어서 걱정이에요.
I am worried because I have no experience.
좋은 생각이 있어요.
I have a good idea.
그는 실력이 있는 사람이에요.
He is a person who has skill.
문제가 없는 것은 아니에요.
It's not that there are no problems.
여기에 머물러 있을 거예요.
I will be staying here.
그 사실을 알고 있었어요.
I knew that fact.
그의 존재는 우리에게 큰 힘이 됩니다.
His existence is a great strength to us.
그는 어디에 있든 상관없어요.
It doesn't matter where he is.
그럴 리가 없어요.
That cannot be.
그는 항상 곁에 있어 주었어요.
He was always by my side.
있음과 없음의 경계는 모호하다.
The boundary between existence and non-existence is vague.
그는 부재중입니다.
He is absent.
어디에 계신지 여쭤봐도 될까요?
May I ask where you are?
그는 아무것도 가진 게 없었다.
He had nothing.
間違えやすい
Learners use '있다' for everyone.
よくある間違い
책을 있어요.
책이 있어요.
선생님이 있어요.
선생님이 계세요.
시간을 없어요.
시간이 없어요.
그것은 존재가 없어요.
그것은 존재하지 않아요.
文型パターン
___이/가 있어요?
Real World Usage
메뉴판이 있어요?
助詞のひっかけに注意！
「안 있어요」は言わないで
目上の人へのマナー
Smart Tips
Use 계시다.
発音
Liaison
When '있어요' is pronounced, the 'ㅅ' sound moves to the next syllable.
Question
있어요? ↑
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of 'It-da' (있다) as 'It is there' and 'Op-da' (없다) as 'Oops, it's gone'.
視覚的連想
Imagine a box. If an apple is inside, you say '있어요'. If you open it and it's empty, you say '없어요'.
Rhyme
Something there is '있어요', nothing there is '없어요'.
Story
Min-su looks for his keys. He checks his pocket. '열쇠가 없어요!' (No keys). He checks the table. '아, 여기 있어요!' (Ah, here they are).
Word Web
チャレンジ
Look around your room and name 5 things you have using '있어요' and 3 things you don't have using '없어요'.
文化メモ
Using '계시다' for elders is a sign of respect. It is crucial for social harmony.
These are native Korean verbs that have existed since Middle Korean.
会話のきっかけ
지금 시간이 있어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
正しい文章を選んでください：
저는 집에 _______.
없어요 を使います。Find and fix the mistake:
저는 방 있어요.
Score: /3
練習問題
1 exercises저는 동생이 ___.
Score: /1
Practice Bank
10 exercises시간이 _______?
お金がありません。
[집에] [고양이가] [있어요]
正しい組み合わせを選んでください：
フォーマルな「있다」：
차를 있어요.
선생님 _______?
友達がいません。
[여기] [와이파이] [있어요]
正しいものを選んでください：
Score: /10
よくある質問 (1)
No, never with 있다/없다.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
iru/aru
Korean uses one verb for both, Japanese uses two.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
現在進行形：～している (고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は、日常会話で最も頻繁に使われる文法の...
今〜している (-고 있다)
### Overview 韓国語の学習において、現在進行中の動作を表す「～している」という表現は非常に重要です。韓国語では、この概念...
尊敬の「いる・いらっしゃる」(계시다)
### Overview 韓国語の学習において、敬語（존대말）は避けて通れない重要なステップです。その中でも、特に日常会話で頻繁に登...
〜ている (状態の継続: -아/어 있다)
Overview カフェに入って、誰かが窓際に「座っている」のを見たことがありますか？日本語の「座っている」は、椅子に座る動作の...
結果の状態 (-아/어/여 있다): 「〜ている」「〜てある」の表現
### Overview 韓国語学習において、ある動作が完了した後の「状態」を表現することは、日常会話の質を大きく左右する非常に重要...
関連動画
Related Grammar Rules
韓国語で過去のことを話す：았/었/였のルール
インスタのフィードをスクロールしていて、`제주도에 갔어요!`（済州島に行きました！）というキャプションを見て、なぜ動詞がこ...
未来形：〜するつもり・〜でしょう ((으)ㄹ 거예요)
Overview 明日は何をする予定ですか？もし韓国語で答えられないなら、あなたは文字通り「現在」に閉じ込められています。日本語...
過去形：しましたか？ (았/었/였)
### Overview 韓国語の学習において、過去の出来事を正確に伝えることは非常に重要です。日本語の「〜した」「〜でした」にあた...
動詞の語幹の見分け方 (어간)
### Overview 韓国語の学習において、最も基礎的でありながら、同時に最も重要な概念が「語幹（`어간`）」です。日本語の文法で...
現在形：丁寧な「ヨ」体 (아/어/여요)
Overview 韓国ドラマの会話で、ほぼすべての文が独特の `yo` という音で終わっていることに気づきましたか？それは偶然ではあり...
