Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about the past, add 았, 었, or 였 to the verb stem based on its final vowel.
- If the stem ends in ㅏ or ㅗ, add -았어요: 가다 → 갔어요.
- If the stem ends in any other vowel, add -었어요: 먹다 → 먹었어요.
- If the verb ends in 하다, it becomes 했어요: 공부하다 → 공부했어요.
Overview
-았/었/였- という接尾辞を付けることで表現されます。これは、韓国語の文法において最も基本的かつ頻繁に使われるルールの一つです。日本語では動詞の活用によって過去形を作りますが、韓国語のこの仕組みは非常に論理的で、一度ルールを覚えると多くの動詞に当てはめることができるため、初心者の方でもすぐに使いこなせるようになります。다を取った形）」に -았-、-었-、あるいは -였- を付け加えることで作られます。日本語の「食べる」が「食べた」になるように、韓国語でも語尾が変化するのですが、その基準となるのが「母音調和」です。これは、言葉の響きを美しく保つための韓国語特有のルールです。ㅏ または ㅗ であれば「明るい」母音と見なし、-았- を付けます。それ以外の母音（ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ など）であれば「暗い」母音と見なし、-었- を付けます。また、하다（〜する）で終わる動詞は、例外的に -였- を付けますが、これは 했- と縮約されるのが一般的です。가다（行く）は 가- + 았- で 갔- となります。먹다（食べる）は 먹- + 었- で 먹었- となります。このように、語幹の母音を見るだけで、どちらを使うべきかがすぐに判断できるのが韓国語の面白いところです。最初は「母音調和」という言葉に驚くかもしれませんが、日本語の「あ・い・う・え・お」の感覚を少し広げるだけで、すぐに馴染めるようになります。다 を取り除き、語幹を出します。次に、その語幹の最後の母音を確認します。ㅏ, ㅗ | -았- | 가다 (行く) | 갔어요 |ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ | -었- | 먹다 (食べる) | 먹었어요 |하다 で終わる | -였- | 공부하다 (勉強する) | 공부했어요 |보다（見る）は ㅗ で終わるので 봤어요 となり、마시다（飲む）は ㅣ で終わるので 마셨어요 となります。特に 하다 動詞はすべて 했어요 になるので、非常に覚えやすいですね。日本語の「〜しました」という丁寧な表現をマスターする第一歩として、このパターンを繰り返し練習してみましょう。- 1過去の行動を伝える時:
어제 친구를 만났어요.（昨日、友達に会いました。） - 2過去の状態を説明する時:
어제 날씨가 추웠어요.（昨日は天気が寒かったです。） - 3経験を語る時:
한국 음식을 먹었어요.（韓国料理を食べました。）
- 1母音調和の混同:
먹다（食べる）を먹았어요と言ってしまうミスです。これは、日本語の「あ」の音が強く意識されるため、何でも았を付けたくなるというL1干渉が原因です。먹の母音はㅓなので、必ず었を使うことを意識しましょう。 - 2
하다動詞の重複:공부했어요とすべきところを공부하였어요と書いてしまうことがあります。日本語の文法書では丁寧な説明として하였-が書かれることがありますが、会話ではほぼ100%했-に縮約されます。硬すぎる表現にならないよう、縮約形を積極的に使いましょう。 - 3語幹の誤認:
마시다（飲む）の語幹を마시と正しく認識できず、마사요のように変形させてしまうミスです。日本語の動詞活用に慣れていると、語幹の最後を勝手に変えてしまう癖が出やすいので、まずは다を取った形を正確に書く練習が必要です。
~았/었/였어요 | 〜しました | 単純な過去の事実 |~고 있었어요 | 〜していました | 過去の進行中の動作 |~아/어 본 적이 있어요 | 〜したことがあります | 過去の経験 |~았/었/였어요 を完璧に使いこなせるようになることが、他の表現へ進むための大切な基礎となります。하다 動詞以外でも 였 を使うことはありますか？하다 動詞のみです。それ以外は 았 か 었 のどちらかです。예쁘다（綺麗だ）は 예뻤어요（綺麗でした）となり、動詞と同じルールで活用します。Past Tense Conjugation Table
| Verb | Stem | Vowel | Suffix | Past Form |
|---|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
ㅏ
|
았어요
|
갔어요
|
|
먹다
|
먹
|
ㅓ
|
었어요
|
먹었어요
|
|
오다
|
오
|
ㅗ
|
았어요
|
왔어요
|
|
하다
|
하
|
ㅏ
|
였어요
|
했어요
|
|
마시다
|
마시
|
ㅣ
|
었어요
|
마셨어요
|
|
배우다
|
배우
|
ㅜ
|
었어요
|
배웠어요
|
Meanings
This grammar is used to indicate that an action or state occurred in the past.
Completed Action
An action that finished in the past.
“영화를 봤어요.”
“밥을 먹었어요.”
Reference Table
| 母音の種類 | ルール | 基本形 | 過去形（丁寧） |
|---|---|---|---|
|
明るい (ㅏ, ㅗ)
|
았 をつける
|
가다 (行く)
|
갔어요
|
|
明るい (ㅏ, ㅗ)
|
았 をつける
|
보다 (見る)
|
봤어요
|
|
暗い (ㅓ, ㅜ など)
|
었 をつける
|
먹다 (食べる)
|
먹었어요
|
|
暗い (ㅓ, ㅜ など)
|
었 をつける
|
마시다 (飲む)
|
마셨어요
|
|
Hada動詞
|
했 に変える
|
하다 (する)
|
했어요
|
|
Hada動詞
|
했 に変える
|
요리하다 (料理する)
|
요리했어요
|
フォーマル度スペクトル
먹었습니다. (Daily life)
먹었어요. (Daily life)
먹었어. (Daily life)
먹음. (Daily life)
韓国語の過去形システム
明るい母音 (ㅏ, ㅗ)
- 가다 → 갔어요 行った
- 오다 → 왔어요 来た
暗い母音 (その他)
- 먹다 → 먹었어요 食べた
- 서다 → 섰어요 立った
Hada動詞
- 공부하다 → 공부했어요 勉強した
現在形 vs 過去形
どの過去形マーカーを使う？
「하다」で終わる動詞ですか？
「ㅏ」か「ㅗ」で終わりますか？
パッチム（下の文字）がありますか？
不規則変化のヒント
ㄷ 不規則
- • 듣다 → 들었어요
- • 걷다 → 걸었어요
ㅂ 不規則
- • 맵다 → 매웠어요
- • 덥다 → 더웠어요
ㅡ 脱落
- • 쓰다 → 썼어요
- • 크다 → 컸어요
レベル別の例文
저는 밥을 먹었어요.
I ate a meal.
어제 학교에 갔어요.
I went to school yesterday.
운동을 했어요.
I exercised.
영화를 봤어요.
I watched a movie.
어제 친구를 만났어요?
Did you meet your friend yesterday?
숙제를 안 했어요.
I didn't do my homework.
커피를 마셨어요.
I drank coffee.
책을 읽었어요.
I read a book.
어제는 날씨가 좋았어요.
The weather was good yesterday.
그 소식을 들었어요.
I heard the news.
어디에 살았어요?
Where did you live?
너무 바빴어요.
I was too busy.
그때는 몰랐었어요.
I didn't know it back then.
이미 결정을 했어요.
I have already made the decision.
그가 말한 것을 들었어요.
I heard what he said.
열심히 준비를 했어요.
I prepared hard.
그 사건을 기억하고 있었어요.
I was remembering that incident.
그는 이미 떠났었어요.
He had already left.
그렇게 생각했었어요.
I had thought so.
그것이 문제였어요.
That was the problem.
그 시절을 그리워했었어요.
I had missed those days.
모든 것이 변했었어요.
Everything had changed.
그는 이미 도착했었어요.
He had already arrived.
그것이 최선이었어요.
That was the best option.
間違えやすい
Learners mix up -아요 and -았어요.
Learners mix up -았어요 and -ㄹ 거예요.
Learners try to conjugate 하다 like other verbs.
よくある間違い
가았어요
갔어요
먹다었어요
먹었어요
공부하았어요
공부했어요
보았어요
봤어요
마시었어요
마셨어요
안 갔어요?
안 갔어요.
했었어요
했어요
들었어요
들었어요
살았었어요
살았어요
바빴었어요
바빴어요
변했었었요
변했었어요
도착했었요
도착했어요
최선이었었요
최선이었어요
文型パターン
저는 어제 ___을/를 했어요.
지난주에 ___에 갔어요.
어제 ___을/를 먹었어요.
저는 어제 ___를 봤어요.
Real World Usage
어디 갔어?
오늘 운동 했음!
경험을 쌓았습니다.
어디서 샀어요?
주문했어요.
숙제를 다 했어요.
「Yo」を取っちゃえ！
二重にしないで！
返事は短く！
Smart Tips
Always use 했어요.
Use 았어요.
Use 었어요.
Use contractions.
発音
Vowel Fusion
When the stem ends in a vowel, it often merges with the suffix.
Question
먹었어요? ↑
Rising intonation indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Remember 'A-O-A' (Ah-Oh-Ah): If the vowel is A or O, use A (았).
視覚的連想
Imagine a giant 'A' and 'O' eating a bowl of '았' soup, while all other letters eat '었' soup.
Rhyme
Vowel is A or O, add 았 you know. Anything else, 었 is the flow.
Story
Yesterday, I went (갔어요) to the park. I ate (먹었어요) an apple. I studied (공부했어요) Korean. It was a busy day!
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you did yesterday in 5 minutes.
文化メモ
Using the correct politeness level is crucial when talking about the past to elders.
The past tense suffix evolved from the auxiliary verb '있다' (to be).
会話のきっかけ
어제 뭐 했어요?
지난 주말에 어디 갔어요?
어제 저녁에 무엇을 먹었어요?
한국어를 언제부터 공부했어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
저는 점심을 ___.
正しい過去形はどれ？
어제 학교に 가었어요.
Score: /3
練習問題
8 exercises저는 어제 학교에 ___.
저는 밥을 ___.
Find and fix the mistake:
저는 공부하았어요.
어제 / 먹었어요 / 밥을 / 저는
I watched a movie.
가다, 먹다, 하다
어제 / 운동하다
마시다
Score: /8
Practice Bank
13 exercises어제 영화를 ___.
どちらの形が正しいですか？
책을 읽았어요.
韓国語で何と言う？（丁寧語）
現在形と過去形を組み合わせて！
가방을 / 샀어요 / 저는
편지를 ___.
It wasn't me.
間違っているのはどれ？
Translate: 'It was delicious.'
돈이 ___.
プレゼントをあげました。
좋았어요.
Score: /13
よくある質問 (8)
It depends on the final vowel of the verb stem to maintain harmony.
If the vowel is ㅏ or ㅗ, use 았. Otherwise, use 었.
They always use 였, which contracts to 했.
Yes, just change the ending to -었습니다.
Yes, the latter is past perfect, used for actions further in the past.
Native speakers prefer contractions for natural flow.
It functions similarly but is much more regular.
Irregular verbs follow specific patterns, like ㄷ becoming ㄹ.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito perfecto simple
Korean does not conjugate for person.
Passé composé
Korean is agglutinative.
Perfekt
Korean is suffix-based.
Ta-form
Japanese has more complex irregular forms.
Past tense conjugation
Korean is gender-neutral.
le (了)
Korean is highly agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
過去形：やりました！ (~았/었어요)
### Overview 韓国語の学習を始めた皆さん、こんにちは！今日は韓国語の文法の中でも、最も基本的で、かつ日常会話で毎日必ず使...
上級者の後悔：-ㄹ/을 걸 (～すればよかった)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へのステップアップに欠かせないのが「後悔」や「推測」のニュアンスを表現する...
〜した後に (~(으)ㄴ 후에)
### Overview 韓国語の学習において、出来事の順序を明確に説明することは、日常会話からビジネスシーンまで非常に重要なスキル...
韓国語の経験：したことがある / したことがない (적)
Overview パスポートのスタンプ、Spotifyの再生履歴、そして間違って激辛唐辛子を食べてしまったあの時のこと――これらはすべて、...
〜したことがありますか？ (-은/ㄴ 적이 있다/없다で経験を表す)
火山に登った、{生|い}きたタコを{食|た}べた、あるいは（もっと{現実的|げんじつてき}に）みんなが{話題|わだい}にしているあの...
過去のことを説明する：連体形 (ㄴ/은)
### Overview 韓国語の学習において、名詞を詳しく説明する「名詞修飾（連体形）」は、文を豊かにするための最も重要なステップ...
順序立てて話す：「〜した後に」(ㄴ/은 후에)
### Overview 韓国語の学習において、時間の前後関係を正確に表現することは非常に重要です。今回学ぶ`-(으)ㄴ 후에`は、日本語...
〜してから（経過時間） (-(으)ㄴ 지)
### Overview 韓国語学習において、時間の経過を表現する「～してからどのくらい経ったか」という表現は、日常会話で非常に頻繁...
韓国語の過去回想・習慣の連体形：～していた（～던）
### Overview 韓国語の学習において、過去の出来事を振り返る表現は非常に重要ですが、特に「過去の習慣」や「中断された動作」...
〜したと言う (過去の間接話法)
### Overview 韓国語の学習において、他人の言葉や過去の出来事を伝える「引用」は避けて通れない重要なステップです。特に、す...
〜だったらいいのに / 〜したらなあ (-았/었으면)
Overview 売り切れのコンサートチケットの画面を見つめて、「あと1秒早くクリックしていれば…」と思ったことはありませんか？あ...
〜したままで（動作の結果維持） (-ㄴ/은 채)
### Overview 日本語学習者の皆さん、こんにちは。韓国語学習において、中上級レベルへ進むために避けて通れないのが「状態の維...
論理的な過去の推測： 「〜したに違いない」 (-았/었을 것이다)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際、最も重要かつ面白いのが「推測」の表現です。今回学習...
結果の状態を表す連体形: -온/운 (過去連体形)
Overview 英語で「the **broken** window（割れた窓）」や「the **arrived** package（届いた荷物）」と言うのと同じように、韓...
Related Grammar Rules
韓国語で過去のことを話す：았/었/였のルール
インスタのフィードをスクロールしていて、`제주도에 갔어요!`（済州島に行きました！）というキャプションを見て、なぜ動詞がこ...
未来形：〜するつもり・〜でしょう ((으)ㄹ 거예요)
Overview 明日は何をする予定ですか？もし韓国語で答えられないなら、あなたは文字通り「現在」に閉じ込められています。日本語...
動詞の語幹の見分け方 (어간)
### Overview 韓国語の学習において、最も基礎的でありながら、同時に最も重要な概念が「語幹（`어간`）」です。日本語の文法で...
現在形：丁寧な「ヨ」体 (아/어/여요)
Overview 韓国ドラマの会話で、ほぼすべての文が独特の `yo` という音で終わっていることに気づきましたか？それは偶然ではあり...
韓国語の連結詞（コピュラ）：～です (이다)
### Overview 韓国語学習の第一歩として、最も重要かつ頻繁に使うのが「～です」「～だ」にあたる`이다`（指定詞）です。日本語...
