Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about the past, add -았어요, -었어요, or -였어요 to the verb stem based on the final vowel.
- If the stem ends in ㅏ or ㅗ, add -았어요 (e.g., 가다 → 갔어요).
- If the stem ends in any other vowel, add -었어요 (e.g., 먹다 → 먹었어요).
- If the verb ends in 하다, it becomes 했어요 (e.g., 공부하다 → 공부했어요).
Overview
~았/었어요 という形を使います。これは、日本語の「～ました」や「～た」に対応する非常に重要な表現です。~았/었어요 は、単なる語尾ではなく、動詞と丁寧な語尾の間に割り込む「接尾辞（インフィックス）」のような役割をします。このルールをマスターすれば、昨日何をしたか、先週どこへ行ったかなど、自分の経験を自由に語れるようになります。日本語の「～た」という感覚をそのままスライドさせるだけで、驚くほど簡単に使いこなせるようになりますよ！~았/었어요 は、非常に論理的です。日本語の動詞活用は「五段活用」や「一段活用」など、動詞の種類によって複雑な変化を覚える必要がありますが、韓国語の過去形は基本的に「母音」の形を見て決めるという、非常にシンプルなルールに従います。ㅏ（ア）や ㅗ（オ）を「陽母音（明るい母音）」、それ以外を「陰母音（暗い母音）」と呼びます。- 陽母音で終わる動詞には
~았어요をくっつける - 陰母音で終わる動詞には
~었어요をくっつける
가다）」は ㅏ で終わるので 갔어요 となり、「食べる（먹다）」は ㅓ で終わるので 먹었어요 となります。最初は難しく感じるかもしれませんが、この「音の響きで決まる」というシステムは、一度慣れてしまうと、新しい動詞に出会ったときも「どっちのパーツを付けるか」が直感的に分かるようになる、とても便利なツールなのです。日本語の活用よりも、むしろ数学のパズルのような感覚で楽しんでみてください。~다 を取って「語幹」だけにします。その最後の文字の母音を確認しましょう。ㅏ / ㅗ (陽) | ~았어요 | 가다 → 갔어요 | 行きました |ㅓ / ㅜ / ㅣ / ㅡ (陰) | ~었어요 | 먹다 → 먹었어요 | 食べました |하다 (特殊) | ~했어요 | 공부하다 → 공부했어요 | 勉強しました |하다（～する）で終わる動詞はすべて ~했어요 になるという、非常に覚えやすい例外があります。日常会話で使う動詞の多くが 하다 動詞なので、まずはこれだけ覚えても半分はクリアしたも同然です！~았/었어요 は、日本語の「～ました」「～た」とほぼ同じタイミングで使えます。具体的には以下の3つの場面です。- 1完了した過去の動作: 「昨日、映画を見ました」のように、特定の時点での動作を指すときです。
어제 영화를 봤어요.（オジェ ヨンファルル ボッソヨ）と言えば完璧です。 - 2過去の状態: 「昨日は寒かったです」のように、形容詞を過去形にするときも同じルールです。
어제는 추웠어요.（オジェヌン チュウォッソヨ）となります。日本語では「寒かった」と「寒かったです」で形が変わりますが、韓国語は~요を付けるだけで丁寧な表現になるので、非常に効率的です。 - 3結果の状態: 「窓が割れました」のように、過去の動作の結果が現在に残っている場合にも使います。
창문이 깨졌어요.（チャンムニ ケジョッソヨ）。これは日本語の「～てしまった」に近いニュアンスを含むこともあります。
- 1「～てから」と「～た」の混同: 日本語では「食べて、行きました」と言いますが、韓国語では「食べて」の部分を過去形にしてはいけません。
먹었어요, 그리고 갔어요と言いたくなりますが、正しくは먹고 갔어요です。過去形は文の最後の動詞にだけ付けるのがルールです。 - 2
ㅡ母音の処理忘れ:바쁘다（忙しい）を過去形にするとき、바쁘었어요と言ってしまうミスです。ㅡは脱落して、前の文字の母音に合わせる必要があります。正解は바빴어요です。日本語の感覚だと「忙しかった」と一言で済みますが、韓国語は音の融合が起きることを忘れないでください。 - 3
하다動詞の過剰な活用:공부했어요を공부하였어요と教科書通りに書こうとして、会話で不自然になるケースです。하다は常に했어요と短縮して使うのが、ネイティブにとって最も自然で楽な響きです。
~어요（過去パーツ＋語尾） |~고 ＋ 最後に過去形 |먹었어요 一つで丁寧な過去形が完成します。これは学習者にとって非常にラッキーな点です！갔어요 と 갔습니다 はどう使い分けるのですか？갔어요 は「ヘヨ体」と呼ばれ、日常会話やSNS、親しい間柄で使います。갔습니다 は「ハムニダ体」と呼ばれ、ニュース、プレゼン、初対面のフォーマルな場で使います。まずは ~어요 をマスターしましょう！예쁘다（きれいだ）も 예뻤어요（きれいでした）と、動詞と同じ母音調和のルールで変化します。形容詞と動詞を別々に覚える必要がないので、とても簡単ですね。가다 が 갔어요 になるのですか？가 + 았어요 が合体して、ㅏ と ㅏ が重なるため、一つに短縮されて 갔어요 になります。これは省略ではなく、韓国語の自然な音の融合です。たくさん声に出して練習すれば、自然と口が覚えますよ！Past Tense Conjugation Rules
| Verb Stem | Final Vowel | Suffix | Past Form |
|---|---|---|---|
|
가
|
ㅏ
|
-았어요
|
갔어요
|
|
오
|
ㅗ
|
-았어요
|
왔어요
|
|
먹
|
ㅓ
|
-었어요
|
먹었어요
|
|
읽
|
ㅣ
|
-었어요
|
읽었어요
|
|
공부하
|
ㅏ
|
-였어요
|
공부했어요
|
|
듣
|
ㅡ
|
-었어요
|
들었어요
|
Meanings
This grammar is used to describe actions or states that have already been completed in the past.
Completed Action
An action that finished at a specific time in the past.
“영화를 봤어요.”
“밥을 먹었어요.”
Past State
Describing a condition that existed previously.
“날씨가 좋았어요.”
“피곤했어요.”
Experience
Referring to something that happened at some point in one's life.
“한국에 갔어요.”
“김치를 먹었어요.”
Reference Table
| 母音のタイプ | 過去形マーカー | 語幹の例 | 活用した形 |
|---|---|---|---|
|
明るい (ㅏ)
|
~았~
|
사 (買う)
|
샀어요
|
|
明るい (ㅗ)
|
~았~
|
오 (来る)
|
왔어요
|
|
暗い (ㅓ)
|
~었~
|
먹 (食べる)
|
먹었어요
|
|
暗い (ㅜ)
|
~었~
|
배우 (学ぶ)
|
배웠어요
|
|
暗い (ㅣ)
|
~었~
|
빌리 (借りる)
|
빌렸어요
|
|
特別
|
~했~
|
공부하 (勉強する)
|
공부했어요
|
フォーマル度スペクトル
먹었습니다. (Daily life)
먹었어요. (Daily life)
먹었어. (Daily life)
먹음. (Daily life)
韓国語の母音キャラクター
明るい (陽)
- ㅏ ~았~ を使う
- ㅗ ~았~ を使う
暗い (陰)
- ㅓ, ㅜ, ㅣ ~었~ を使う
- ㅡ, ㅐ, ㅔ ~었~ を使う
明るい vs 暗い 活用
過去形の作り方フロー
動詞の終わりは「하다」？
最後の母音は ㅏ か ㅗ ？
それ以外の母音？
よく使う過去形動詞
日常生活
- • 잤어요 (寝た)
- • 씻었어요 (洗った)
- • 쉬었어요 (休んだ)
お出かけ
- • 갔어요 (行った)
- • 만났어요 (会った)
- • 샀어요 (買った)
デジタルライフ
- • 봤어요 (見た)
- • 했어요 (した/遊んだ)
- • 전화했어요 (電話した)
レベル別の例文
어제 밥을 먹었어요.
I ate rice yesterday.
학교에 갔어요.
I went to school.
영화를 봤어요.
I watched a movie.
공부했어요.
I studied.
어제는 날씨가 좋았어요.
The weather was good yesterday.
숙제를 안 했어요.
I didn't do my homework.
어디에 갔었어요?
Where had you gone?
재미있었어요.
It was fun.
그때는 몰랐어요.
I didn't know at that time.
이미 도착했어요.
I have already arrived.
어제 친구를 만났어야 했어요.
I should have met my friend yesterday.
그 책을 읽었었어요.
I had read that book.
그가 말한 대로 했어요.
I did as he said.
그때는 정말 바빴어요.
I was really busy then.
그 소식을 들었을 때 놀랐어요.
I was surprised when I heard the news.
그는 이미 떠났어요.
He has already left.
그렇게 했더라면 좋았을 텐데요.
It would have been good if I had done it that way.
그는 이미 모든 것을 잃었어요.
He has already lost everything.
그 사실을 알았더라면 달랐을 거예요.
If I had known that fact, it would have been different.
그녀는 어제 도착했어야 했어요.
She should have arrived yesterday.
그는 이미 그 일을 마쳤었어야 했습니다.
He should have finished that work already.
그 당시에는 아무도 몰랐었습니다.
At that time, nobody knew.
그녀는 이미 떠나버렸었어요.
She had already left (completely).
그 사실을 알았었더라면 좋았을 것을.
If only I had known that fact.
間違えやすい
Learners mix up -아요 and -았어요.
Learners use -었었어요 when simple past is enough.
Learners think adjectives don't take past tense.
よくある間違い
가다었어요
갔어요
먹았어요
먹었어요
공부았어요
공부했어요
보았어요
봤어요
안 가았어요
안 갔어요
했었어요
했어요
좋았었어요
좋았어요
듣았어요
들었어요
춥았어요
추웠어요
살았었어요
살았어요
먹었었더라면
먹었더라면
가버렸었었어요
가버렸었어요
했었을 것이었다
했었을 것이다
文型パターン
어제 ___을/를 했어요.
___이/가 맛있었어요.
지난주에 ___에 갔었어요.
그때는 ___이/가 좋았어요.
Real World Usage
뭐 했어?
오늘 정말 즐거웠어요!
이 프로젝트를 완료했습니다.
어디에 갔었어요?
맛있었어요.
숙제를 했어요.
「하다」ハック！
二重にしないで！
「ご飯食べた？」の挨拶
Smart Tips
Always use -했어요.
Check the vowel before -다.
Use contractions like 봤어요.
Don't forget to drop the -다.
発音
Contractions
Vowels often merge in speech.
Question
먹었어요? ↑
Rising pitch indicates a question.
暗記しよう
記憶術
Remember: 'A' and 'O' are 'Bright' vowels, so they get the 'Bright' suffix -았어요. Everything else is 'Dark', so they get -었어요.
視覚的連想
Imagine a bright sun (ㅏ/ㅗ) shining on a flower (았어요). Imagine a dark cave (others) where you eat (었어요).
Rhyme
Vowel is A or O, add -았어요, go! If it's anything else, -었어요 is the flow!
Story
Yesterday, I woke up early. I drank coffee. I studied Korean. I felt happy. All these actions end in the past tense.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you did this morning in 5 minutes.
文化メモ
The polite -어요 form is the social glue of Korea.
They often use different endings like -았나.
Use -습니다 for reports.
The past tense marker -았/었 comes from the combination of the verb 'to be' and the auxiliary 'to come'.
会話のきっかけ
주말에 뭐 했어요?
어제 저녁에 뭘 먹었어요?
한국어를 언제부터 공부했어요?
지난 휴가 때 어디에 갔었어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
어제 학교에 ___.
Find and fix the mistake:
저는 어제 영화를 보었어요.
I studied.
Answer starts with: 공부했...
Score: /3
練習問題
8 exercises어제 학교에 ___.
어제 밥을 ___.
Find and fix the mistake:
어제 영화를 보았어요.
어제 / 먹었어요 / 밥을
어제 숙제를 ___.
가다 - 먹다 - 하다
공부해요.
A: 뭐 했어요? B: ___.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises아침을 ___.
만났어요 / 친구를 / 어제
자다 -> ?
ペアを作ってください
やりました（しました）。
어제 웃았어요.
1시간 ___.
Netflix / 봤어요 / 어제
가다 (フォーマル)
楽しかったです。
Score: /10
よくある質問 (8)
All verbs ending in -하다 change to -했어요.
They are the same tense, just different endings based on the vowel.
No, use -을 거예요 for the future.
Add '안' before the verb.
Yes, verbs like 듣다 change to 들었어요.
No, Korean verbs don't change for the subject.
Use it for past perfect or distant past.
Yes, but use -습니다 for formal reports.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito Perfecto
Korean does not conjugate for person.
Passé Composé
Korean lacks auxiliary verbs for past tense.
Perfekt
Korean is agglutinative.
Ta-form
Korean has more consistent vowel harmony.
Past Tense (Perfective)
Korean is gender-neutral.
了 (le)
Korean is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ㅎ 変格活用：色と「こう・そう・ああ」 (파랗다, 그렇다)
Overview 辞書で「青い」は `파랗다` なのに、空を見て人々が `파래요` と言っているのに気づいたことはありますか？あるいは、...
ㅂ変格活用：춥다 → 추워요 の変化ルール
Overview 辞書で「辛い (`맵다`)」という単語を調べたのに、ドラマで「매워!」と叫んでいるのを聞いたことはありませんか？空耳...
ㄷ変格活用 (ㄷ → ㄹ): 歩く、聞く、尋ねる
### Overview 韓国語の学習において、動詞の活用は避けて通れない壁ですが、特に「不規則活用」は多くの学習者がつまずくポイン...
「으」の脱落：なぜ消えるのか？変則活用の基本
Overview 韓国語の動詞を活用するとき、文字が一つ消えてしまうことに気づいたことはありませんか？気のせいではありません。こ...
韓国語の尊敬中接辞：目上の人を敬う表現 (-(으)시)
### Overview 韓国語の学習において、最も重要でありながら、日本人の学習者が最初につまずきやすいポイントの一つが、この「尊...
