Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about the past in Korean, add 았, 었, or 였 to the verb stem based on the final vowel.
- If the stem ends in ㅏ or ㅗ, add -았어요 (e.g., 가다 -> 갔어요).
- If the stem ends in anything else, add -었어요 (e.g., 먹다 -> 먹었어요).
- If the verb ends in 하다, it becomes -했어요 (e.g., 공부하다 -> 공부했어요).
Overview
제주도에 갔어요!（済州島に行きました！）というキャプションを見て、なぜ動詞がこんなに…重厚に見えるのか不思議に思ったことはありませんか？韓国語を5分でも勉強したことがあれば、가다が「行く」という意味であることはおそらく知っているでしょう。でも、その投稿では形が変わっています。韓国語の過去形の合言葉へようこそ。昨夜何をしたか友達に話したり、ネットフリックスのひどい結末に文句を言ったり、Zoom会議に遅れた理由を説明したりするための究極のツールです。았、었、または 였 のバリエーションです。これらを動詞や形容詞の語幹につければ、過去へのタイムトラベル成功です。これは、あなたが交わすすべての会話の基礎となります。週末のこと、子供の頃のこと、あるいは昼休みに何を食べたかさえ、これをマスターせずには語れません。最初はステップが多いと感じても心配しないでください。自転車に乗る練習のようなものです。母音調和が脳内で「カチッ」とはまれば、寝ながらでもできるようになります。あるいは、半分寝ぼけながら好きな人にLINEを送っている時でも。How This Grammar Works
ㅏ と ㅗ は「明るい」母音で、クリアで開いた音がします。それ以外のほとんどすべての母音（ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ など）は「暗い」または「中性」と見なされます。- 1動詞の語幹の最後の母音が
ㅏまたはㅗなら、았を使います。 - 2それ以外なら、
었を使います。 - 3
하다で終わる動詞は特別な扱いを受け、했になります。
다 を取り除いて「語幹」を見つけ、最後の母音を見て、合うピースを選ぶだけです。韓国語の過去形の素晴らしいところは、文脈によっては形容詞としても機能し、話している相手が誰であっても（私、あなた、彼、彼女、私たち、彼らすべて同じ形を使います！）形が変わらないことです。唯一変わるのは、最後に付け加える丁寧さのレベルだけです。
Formation Pattern
가다（行く）という動詞を例にとりましょう。다 を取ります。語幹は 가 です。
가 の母音は ㅏ です。これは「明るい」母音なので、았 を選びます。
가 + 았 = 가았。でもちょっと待って！現代韓国語では効率を重視します。가 はすでに ㅏ で終わっているので、これらを合体させて 갔 にします。
갔어（友達に）
갔어요（初対面や同僚に）
갔습니다（プレゼンや上司に）
먹다（食べる）を例にします。語幹は 먹。母音は ㅓ です。었 を選びます。
먹었어 / 먹었어요 / 먹었습니다。
하다 動詞です。これらは *常に* 했 になるので一番簡単です。공부하다（勉強する）は 공부했어 になります。深く考える必要はありません。韓国語文法のチートコードのようなものです。覚えておいてください：하다 -> 했。いつだってそうです。
When To Use It
- SNS: ラテの写真を投稿する時？
커피를 마셨어요（コーヒーを飲みました）。 - 上司への報告:
보고서를 다 썼습니다（報告書を書き終えました）。 - メッセージ:
방금 도착했어（たった今着いたよ）。 - ドラマ鑑賞: 「新エピソード見た？」 ->
새 에피소드 봤어?。
모자를 썼어요（帽子をかぶっています／かぶりました）と言うことがよくあります。現在を生きているのに、服は過去形に閉じ込められているような感じです。変でしょ？でもすぐに慣れますよ。
Common Mistakes
봤어요 と言うべきところを 보았어요（見ました）と言ってしまいがちです。보았어요 も間違いではありませんが、1950年代の歴史の教科書を読んでいるように聞こえます。現代的にいきましょう！았 と 었 を混ぜてしまうことです。먹았어요 と言っても通じますが、ネイティブには黒板を爪で引っ掻くような音に聞こえます。日本語で言えば「ご飯を食べた」をすごく変な風に言っているようなものです。ㅂ 変則活用にも注意してください。춥다（寒い）は 춥었어요 にはなりません。추웠어요 に変わります。ㅂ が 우 に変わり、우 は暗い母音なので 었 がつくのです。ポケモンの進化のような、完全な変身アークです。갔어요 と言わないでください。Contrast With Similar Patterns
았/었/였 は、日本語の「〜た」「〜ていた」「〜たことがある」などのニュアンスを広くカバーします。먹었어요= 食べました。
갔었어（行ったことがあった／昔行った）のような二重の形を見かけるかもしれません。でも、A2レベルの学習者の生活の95%において、単一の 았/었/였 があなたの親友です。-고 있다（〜している）と混同しないでください。먹었어요 は食べ物がもうないことを意味します。먹고 있었어요 は、何かが起きた時（例えばお母さんが部屋を掃除したか電話してきた時）に、食べている真っ最中だったことを意味します。Quick FAQ
이다（〜だ）もこのルールに従いますか？
はい！名詞が母音で終わるか子音で終わるかによって 이었어요 または 였어요 になります。학생이었어요（学生でした）のように。
形容詞はどうですか？
ルールは同じです！ 좋다（良い） -> 좋았어요（良かったです）。
했 は本当に 하여 + 었 なのですか？
その通り！歴史的には 하였다 でしたが、1音節で済むのに3音節も言うのはみんな面倒になったのです。またしても怠惰の勝利です！
「しなかった」はどう言いますか？
動詞の前に 안 を置くだけです。 안 갔어요（行きませんでした）。超簡単です。
知らない人にこれを使ってもいいですか？
요 または 습니다 を付けるならOKです！ 어 だけだと、相手が困惑したり怒ったりするかもしれません。安全第一で 요 を使いましょう！
Past Tense Conjugation Rules
| Verb Stem Vowel | Suffix | Example (Dictionary) | Example (Past) |
|---|---|---|---|
|
ㅏ, ㅗ
|
-았어요
|
가다
|
갔어요
|
|
ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ
|
-었어요
|
먹다
|
먹었어요
|
|
하다
|
-했어요
|
공부하다
|
공부했어요
|
|
ㅣ
|
-였어요
|
기다리다
|
기다렸어요
|
|
ㅐ, ㅔ
|
-었어요
|
보내다
|
보냈어요
|
Common Contractions
| Full Form | Contracted Form |
|---|---|
|
가았어요
|
갔어요
|
|
오았어요
|
왔어요
|
|
보았어요
|
봤어요
|
|
마시었어요
|
마셨어요
|
Meanings
The past tense markers 았/었/였 are used to indicate that an action or state occurred in the past.
Completed Action
An action that finished in the past.
“밥을 먹었어요.”
“영화를 봤어요.”
Past State
Describing a state that existed in the past.
“날씨가 좋았어요.”
“피곤했어요.”
Reference Table
| 母音のタイプ | 過去のパーツ | 動詞の例 | 過去形（丁寧） |
|---|---|---|---|
|
明るい母音 (ㅏ, ㅗ)
|
았
|
자다 (寝る)
|
잤어요
|
|
暗い・その他の母音
|
었
|
읽다 (読む)
|
읽었어요
|
|
ㅣで終わる
|
였 (ㅕ)
|
마시다 (飲む)
|
마셨어요
|
|
ㅗで終わる
|
았 (ㅘ)
|
보다 (見る)
|
봤어요
|
|
하다動詞
|
했
|
요리하다 (料理する)
|
요리했어요
|
|
ㅡで終わる
|
었 (ㅡが消える)
|
쓰다 (書く)
|
썼어요
|
フォーマル度スペクトル
먹었습니다. (Daily life)
먹었어요. (Daily life)
먹었어. (Daily life)
먹음. (Daily life)
韓国語の過去形オーバービュー
明るい母音
- ㅏ, ㅗ -았 を使う
暗い・中性母音
- ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ -었 を使う
動作動詞
- 하다 -했 を使う
明るい母音 vs 暗い母音の過去形
過去形の作り方フロー
「하다」動詞ですか？
最後の母音は「ㅏ」か「ㅗ」？
よく使う過去形動詞
日常の動作
- • 잤어요
- • 씻었어요
- • 일어났어요
仕事・勉強
- • 공부했어요
- • 일했어요
- • 배웠어요
交流
- • 말했어요
- • 만났어요
- • 전화했어요
レベル別の例文
밥을 먹었어요.
I ate a meal.
학교에 갔어요.
I went to school.
영화를 봤어요.
I watched a movie.
공부했어요.
I studied.
어제 친구를 만났어요.
I met a friend yesterday.
날씨가 좋았어요.
The weather was good.
숙제를 안 했어요.
I didn't do my homework.
어디에 갔어요?
Where did you go?
그때는 정말 행복했어요.
I was really happy back then.
이미 다 읽었어요.
I have already read it all.
그 소식을 들었어요?
Did you hear the news?
어제 너무 피곤해서 일찍 잤어요.
I was so tired yesterday that I slept early.
그는 어릴 때부터 피아노를 배웠어요.
He has learned piano since he was young.
회의가 길어져서 늦게 끝났어요.
The meeting dragged on, so it finished late.
그때 그 말을 하지 말았어야 했어요.
I should not have said that back then.
그는 이미 떠났어요.
He has already left.
그 사건은 이미 잊혀졌어요.
That incident has already been forgotten.
그 당시에는 아무도 몰랐었어요.
At that time, nobody had known.
그녀는 그 제안을 거절했었어요.
She had rejected that proposal.
모든 것이 계획대로 진행되었어요.
Everything proceeded according to plan.
그는 과거의 영광에 사로잡혀 있었어요.
He was captivated by the glory of the past.
그 결정은 이미 내려졌었어야 했습니다.
That decision should have been made already.
그는 그곳에서 오랫동안 머물렀었어요.
He had stayed there for a long time.
그 사실을 알았더라면 좋았을 텐데요.
It would have been good if I had known that fact.
間違えやすい
Learners often use present tense to describe past events.
Confusing past with future/conjecture.
Adding 았/었 to 하다 instead of 했.
よくある間違い
가었어요
갔어요
먹았어요
먹었어요
공부았어요
공부했어요
보았어요
봤어요
만나었어요
만났어요
자았어요
잤어요
기다리었어요
기다렸어요
듣았어요
들었어요
돕았어요
도왔어요
예쁘었어요
예뻤어요
먹었었었어요
먹었었어요
가었었어요
갔었어요
했었었어요
했었어요
文型パターン
저는 어제 ___을/를 했어요.
지난 주말에 ___에 갔어요.
어제 ___이/가 좋았어요.
저는 어제 ___을/를 먹었어요.
Real World Usage
어제 뭐 했어?
거기서 3년 동안 일했습니다.
오늘 맛있는 것을 먹었어요!
주문했어요.
어디에 갔어요?
지난번에 보낸 메일을 확인했습니다.
母音の合体ショートカット
「하다」の罠に注意！
タメ口 vs 丁寧語
Smart Tips
Always use 했어요. It's the most consistent rule!
Use 았어요. Think 'bright' vowels.
Use 었어요. Think 'dark' vowels.
Use contractions like 갔어요 instead of 가았어요.
発音
Contraction
When vowels merge, the sound becomes one syllable.
Statement
먹었어요 ↓
Falling intonation for statements.
Question
먹었어요 ↑
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Remember: 'A' and 'O' are 'bright' vowels, so they take the 'bright' 았. Everything else is 'dark', so it takes the 'dark' 었.
視覚的連想
Imagine a bright sun (ㅏ/ㅗ) shining on a field, making things grow (았). Imagine a dark cave (other vowels) where you need a lantern (었) to see.
Rhyme
If it's A or O, 았 is the way to go. For all the rest, 었 is the best.
Story
Yesterday, I went (갔어요) to the park. I ate (먹었어요) an apple. I studied (공부했어요) Korean. It was a busy day!
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you did yesterday in 5 minutes.
文化メモ
Using the correct past tense is crucial for showing respect to elders.
The past tense is used similarly, but formal endings can differ.
Informal speech is often used more freely among friends.
The past tense markers evolved from the combination of the verb 'to be' and aspectual markers.
会話のきっかけ
어제 뭐 했어요?
지난 주말에 어디에 갔어요?
어제 저녁에 무엇을 먹었어요?
어릴 때 어디에 살았어요?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
저는 학교에 ____.
「勉強しました」を韓国語で言うと？
Find and fix the mistake:
어제 피자를 먹았어요.
Score: /3
練習問題
8 exercises저는 어제 학교에 ___.
어제 밥을 ___.
Find and fix the mistake:
공부았어요.
어제 / 만났어요 / 친구를
I watched a movie.
어제 친구가 ___.
자다 -> ?
어제 / 운동했어요
Score: /8
Practice Bank
10 exercises「水を飲みました」を訳してください。
영화 / 어제 / 봤어요 / 를
単語をペアにしてください
영화가 정말 ____. (좋다)
저는 어제 친구를 만나았어요.
一番フォーマルなのはどれ？
運動しました。
어제 뭐 ____? (하다)
빵 / 샀어요 / 을
正しいのはどれ？
Score: /10
よくある質問 (8)
It's based on vowel harmony. ㅏ/ㅗ take 았, others take 었, 하다 takes 했.
Some verbs like 듣다 change to 들었어요. You need to learn these individually.
Only for events that are completed.
Add '안' before the verb or use '지 않았어요'.
Yes, you can use -았습니다 for formal or -았어 for informal.
To make speech faster and easier.
Just remember: A/O = 았, others = 었.
Yes, it's used in all forms of communication.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pretérito perfecto
Korean uses suffixes, while Spanish uses auxiliary verbs.
Passé composé
French requires an auxiliary verb.
Perfekt
German is analytical, Korean is agglutinative.
Ta-form
Korean uses vowel harmony, Japanese uses phonological rules.
Past tense conjugation
Arabic conjugates for person, Korean does not.
Le (aspect marker)
Chinese is isolating, Korean is agglutinative.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
未来形：〜するつもり・〜でしょう ((으)ㄹ 거예요)
Overview 明日は何をする予定ですか？もし韓国語で答えられないなら、あなたは文字通り「現在」に閉じ込められています。日本語...
過去形：しましたか？ (았/었/였)
### Overview 韓国語の学習において、過去の出来事を正確に伝えることは非常に重要です。日本語の「〜した」「〜でした」にあた...
動詞の語幹の見分け方 (어간)
### Overview 韓国語の学習において、最も基礎的でありながら、同時に最も重要な概念が「語幹（`어간`）」です。日本語の文法で...
現在形：丁寧な「ヨ」体 (아/어/여요)
Overview 韓国ドラマの会話で、ほぼすべての文が独特の `yo` という音で終わっていることに気づきましたか？それは偶然ではあり...
韓国語の連結詞（コピュラ）：～です (이다)
### Overview 韓国語学習の第一歩として、最も重要かつ頻繁に使うのが「～です」「～だ」にあたる`이다`（指定詞）です。日本語...
