Grammar Rule in 30 Seconds
In Hindi, 'how' (kaisa) changes its ending to match the gender and number of the noun it describes.
- Use 'kaisa' (कैसा) for masculine singular nouns: 'Yeh ghar kaisa hai?'
- Use 'kaisi' (कैसी) for feminine singular/plural nouns: 'Yeh chai kaisi hai?'
- Use 'kaise' (कैसे) for masculine plural or formal respect: 'Aap kaise hain?'
Overview
कैसा (kaisa)、कैसे (kaise)、कैसी (kaisi) という3つの形があり、これらは尋ねる対象の「性別」や「数」、あるいは「名詞の性質」か「動作のやり方」かによって使い分けられます。日本語では「どう」「どんな」「どのように」と使い分けますが、ヒンディー語ではこれが「形容詞的な一致」というルールに従います。これは、日本語の「形容詞＋名詞」の構造にはない、ヒンディー語特有の文法規則です。このルールをマスターすることは、ヒンディー語の構造を理解する上で非常に重要です。なぜなら、単なる疑問詞の暗記ではなく、名詞の性別（男性名詞・女性名詞）と数（単数・複数）を瞬時に判断するトレーニングになるからです。例えば、「この家はどうですか？」と聞く時と、「この車はどうですか？」と聞く時で、疑問詞の語尾が変わります。これは、ヒンディー語が「名詞の属性に疑問詞が同調する」という言語であることを示しています。このセクションでは、この「変化する疑問詞」の仕組みを、日本語の文法と比較しながら詳しく見ていきましょう。kaisa シリーズの使い分けは、大きく分けて「名詞の性質を尋ねる（形容詞的用法）」と「動作のやり方を尋ねる（副詞的用法）」の二つに分類されます。- 1形容詞的用法：名詞の性質や状態を尋ねる場合
kaisa は名詞の性・数に合わせて変化します。日本語では「どんな」が名詞の性別に関係なく変化しないのと対照的です。- 男性単数名詞:
कैसा(kaisā) を使います。例:आपका घर कैसा है?(Āpkā ghar kaisā hai?- あなたの家はどうですか？)घरは男性単数です。 - 男性複数名詞:
कैसे(kaise) を使います。例:आपके जूते कैसे हैं?(Āpke jūte kaise haiṁ?- あなたの靴はどうですか？)जूतेは男性複数です。 - 女性名詞（単数・複数問わず）:
कैसी(kaisī) を使います。例:आपकी गाड़ी कैसी है?(Āpkī gāṛī kaisi hai?- あなたの車はどうですか？)गाड़ीは女性名詞です。
- 1副詞的用法：動作のやり方を尋ねる場合
कैसे (kaise) に固定されます。日本語の「どのように」に相当します。ここでは性や数は関係ありません。- 例:
आप हिंदी कैसे सीखते हैं?(Āp hindī kaise sīkhte haiṁ?- あなたはどのようにヒンディー語を学びますか？)
kaisa の変化は、ヒンディー語の形容詞（अच्छा acchā など）の語尾変化ルールと完全に同じです。以下の表で整理してみましょう。कैसा (kaisā) | どんな（男性名詞用） |कैसे (kaise) | どんな（男性名詞用） |कैसी (kaisī) | どんな（女性名詞用） |कैसे (kaise) | どのように |kais- という語幹に、男性単数なら -ā、男性複数なら -e、女性なら -ī を付けるというルールを習慣化することです。例えば「新しい」を意味する नया (nayā) も同様に नए (nae) や नई (naī) と変化します。これらをセットで覚えると、効率よく学習できます。- 挨拶:
आप कैसे हैं?(Āp kaise haiṁ?- お元気ですか？) これは相手の健康状態（状態）を尋ねる形容詞的用法です。相手が女性であっても、敬語のआपが複数扱いのためkaiseを使うのが一般的です。 - 意見を求める:
यह फिल्म कैसी है?(Yah film kaisi hai?- この映画はどうですか？) 映画の感想を聞く際、फिल्मが女性名詞なのでkaisiとなります。 - 方法の確認:
यह ऐप कैसे काम करता है?(Yah aip kaise kām kartā hai?- このアプリはどうやって動くの？) アプリの操作方法という「動作」を尋ねているので、kaiseを使います。
- 1副詞的用法での性別一致の混同: 日本語話者は「名詞の性別」に敏感になるあまり、動詞を修飾する際にも
kaisiを使ってしまうことがあります。例えば*वह कैसे काम करती है?を*वह कैसी काम करती है?と言ってしまうミスです。これは「動作」には性別がないというルールを意識することで解決できます。 - 2
आपに対する過剰な配慮: 女性に対してआप कैसी हैं?と言うのは正しいですが、常にआप कैसे हैं?と言っても間違いではありません。男性・女性問わずkaiseを使うのが標準的であると理解すると、迷いがなくなります。 - 3名詞の性別の誤認: ヒンディー語の名詞の性別は、日本語にはない概念です。例えば
किताब(kitāb- 本) は女性名詞ですが、これを男性と勘違いしてकैसाと言ってしまうミスが多発します。これは単語を覚える際に必ず性別をセットで暗記する努力が必要です。
कैसा | どんな（性質） | 日本語の「どんな」 |कैसे | どのように（方法） | 日本語の「どのように」 |क्या | 何（事実） | 日本語の「何」 |क्यों | なぜ（理由） | 日本語の「なぜ」 |kaisa は「状態・性質」を問い、kaise は「方法・手段」を問います。日本語の「どう」はこれらを両方カバーしますが、ヒンディー語では明確に分かれていることを理解しましょう。kaisi なのですか？kaise は常に副詞ですか？आप कैसे हैं? を使ってください。これが最も無難で正しい表現です。Kaisa Agreement Table
| Gender | Number | Form | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
Singular
|
Kaisa
|
Yeh kaisa hai?
|
|
Feminine
|
Singular
|
Kaisi
|
Yeh kaisi hai?
|
|
Masculine
|
Plural
|
Kaise
|
Ve kaise hain?
|
|
Feminine
|
Plural
|
Kaisi
|
Ve kaisi hain?
|
|
Formal
|
Respectful
|
Kaise
|
Aap kaise hain?
|
|
Neutral
|
General
|
Kaisa
|
Sab kaisa hai?
|
Meanings
The word 'kaisa' functions as an interrogative adjective used to ask about the quality, state, or condition of a noun.
Quality/State
Asking about the nature or condition of an object or person.
“फिल्म कैसी है?”
“खाना कैसा है?”
Reference Table
| フォーム | 一致 | 使用場面 | 例 |
|---|---|---|---|
|
Kaisa (कैसा)
|
男性単数
|
一人の男性や男性名詞について尋ねる時
|
Kaisa hai? (それはどうですか？)
|
|
Kaisi (कैसी)
|
女性単数
|
一人の女性や女性名詞について尋ねる時
|
Kaisi hai? (彼女はどうですか？)
|
|
Kaisi (कैसी)
|
女性複数
|
複数の女性や女性名詞について尋ねる時
|
Woh kaisi hain? (彼女たちはどうですか？)
|
|
Kaise (कैसे)
|
男性複数
|
複数の男性や男女混合のグループについて尋ねる時
|
Kaise hain? (彼らはどうですか？)
|
|
Kaise (कैसे)
|
丁寧語 (Aap)
|
性別に関わらず、一人に丁寧に尋ねる時
|
Aap kaise hain? (お元気ですか？)
|
|
Kaise (कैसे)
|
副詞的 (方法)
|
行動の方法について尋ねる時
|
Kaise karoon? (どうすればいいですか？)
|
フォーマル度スペクトル
आप कैसे हैं? (Greeting)
तुम कैसे हो? (Greeting)
तू कैसा है? (Greeting)
क्या हाल है? (Greeting)
「どう？」の多様な表現
質 (形容詞)
- Kaisa どう／どんな (男性)
- Kaisi どう／どんな (女性)
方法 (副詞)
- Kaise どんな方法で
形容詞の一致表
正しい「どう？」を選ぶフローチャート
名詞の質について尋ねていますか？
名詞は女性名詞ですか？
複数形ですか、それとも丁寧語ですか？
「Kaise」を使ったよくある質問
健康
- • Aap kaise hain?
- • Tabiyat kaisi hai?
方法
- • Yeh kaise hota hai?
- • Kaise jaana hai?
意見
- • Mausam kaisa hai?
- • Khana kaisa hai?
レベル別の例文
यह कैसा है?
How is this?
खाना कैसा है?
How is the food?
आप कैसे हैं?
How are you?
चाय कैसी है?
How is the tea?
आपका नया घर कैसा है?
How is your new house?
यह फिल्म कैसी है?
How is this movie?
वे लोग कैसे हैं?
How are those people?
आपकी हिंदी कैसी है?
How is your Hindi?
आज का मौसम कैसा लग रहा है?
How does the weather feel today?
आपकी यात्रा कैसी रही?
How was your trip?
तुम्हारे दोस्त कैसे हैं?
How are your friends?
यह किताब कैसी है?
How is this book?
आपका अनुभव कैसा रहा?
How was your experience?
यह स्थिति कैसी है?
How is this situation?
आपके विचार कैसे हैं?
How are your thoughts?
यह योजना कैसी है?
How is this plan?
उसकी कार्यशैली कैसी है?
How is his work style?
यह निर्णय कैसा रहेगा?
How will this decision be?
आपके सुझाव कैसे हैं?
How are your suggestions?
यह व्यवस्था कैसी है?
How is this arrangement?
उसकी दार्शनिक दृष्टि कैसी है?
How is his philosophical perspective?
यह ऐतिहासिक घटना कैसी थी?
How was this historical event?
आपके तर्क कैसे हैं?
How are your arguments?
यह कलाकृति कैसी है?
How is this artwork?
間違えやすい
Learners mix up adjective and adverb usage.
Both are used in questions.
Both are interrogative adjectives.
よくある間違い
Chai kaisa hai?
Chai kaisi hai?
Aap kaisa hain?
Aap kaise hain?
Log kaisa hai?
Log kaise hain?
Ghar kaisi hai?
Ghar kaisa hai?
Yeh kaisa hai?
Yeh kaisi hai? (if referring to a feminine noun)
Ve kaisa hai?
Ve kaise hain?
Sab kaisa hain?
Sab kaisa hai?
Kaise tum ho?
Tum kaise ho?
Kaisa tha woh?
Woh kaisa tha?
Kaisi hai chai?
Chai kaisi hai?
Kaisa log?
Kaise log?
Kaisi kaam?
Kaisa kaam?
Kaisa baatein?
Kaisi baatein?
文型パターン
Yeh ___ kaisa hai?
Yeh ___ kaisi hai?
Aap ___ kaise hain?
___ kaisa tha?
Real World Usage
Yeh photo kaisi hai?
Kaisa hai?
Aapka anubhav kaisa raha?
Yeh jagah kaisi hai?
Khana kaisa tha?
Yeh lesson kaisa hai?
「Aap」を使う時のルール
語尾に注意！
値段を尋ねる時
Smart Tips
Check if it ends in 'a' or 'i'.
Always use 'kaise'.
Use 'kaise' for plural.
Keep the agreement consistent.
発音
Nasalization
The 'n' in 'hain' is nasalized.
Rising
Kaisa hai? ↗
Standard question intonation
暗記しよう
記憶術
Kais-A (Masculine ends in A), Kais-I (Feminine ends in I), Kais-E (Plural/Respect ends in E).
視覚的連想
Imagine a scale. If it's a boy, the scale tips to 'A'. If it's a girl, it tips to 'I'. If it's a group, it tips to 'E'.
Rhyme
Masculine is A, Feminine is I, Plural is E, that's how we try!
Story
Rahul (masculine) asks 'Yeh kaisa hai?'. Priya (feminine) asks 'Yeh kaisi hai?'. They both ask their parents 'Aap kaise hain?'.
Word Web
チャレンジ
Look at 5 objects in your room and ask 'Yeh [object] kaisa/kaisi hai?' out loud.
文化メモ
Very common in daily greetings.
Used in business to inquire about progress.
Often shortened in text.
Derived from Sanskrit 'kīdṛśa' (what kind).
会話のきっかけ
Aap kaise hain?
Yeh khana kaisa hai?
Aapki nayi job kaisi hai?
Yeh situation kaisi hai?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Yeh kitab ___ hai? (यह किताब ___ है?)
Choose the right option:
Find and fix the mistake:
Nayi gaadi kaisa hai?
Score: /3
練習問題
8 exercisesChai ___ hai?
Aap ___ hain?
Find and fix the mistake:
Ghar kaisi hai?
hai / kaisa / ghar / yeh
How is the movie?
Log ___ hain?
Din ___ tha?
Find and fix the mistake:
Ve log kaisa hai?
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesAaj mausam ___ hai?
office / kaise / aap / hain / jaate
How is your sister?
Choose the best translation:
Match Noun to Form:
Aapka kaam kaisa chal rahi hai?
Yeh sab cheezein ___ hain?
Select the correct one:
Score: /8
よくある質問 (8)
It changes to agree with the gender and number of the noun.
Mostly for quality. Use 'kaise' for manner.
Most nouns ending in 'a' are masculine, 'i' are feminine.
Yes, to ask about their health or state.
Try to learn the noun with its gender.
It's used for plural and formal singular.
Yes, for emphasis.
The grammar remains the same.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Cómo
Hindi requires gender-number agreement.
Comment
Hindi 'kaisa' is an adjective.
Wie
Hindi 'kaisa' is inflected.
Dono
Japanese has no gender agreement.
Kayfa
Hindi 'kaisa' is highly inflected.
Zenme
Chinese has no gender/number agreement.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
क्रिया विशेषण | All Adverbs in English Grammar with examples in Hindi I Parts of speech
Spoken English Guru
अब Adverb सीखना आसान है, Learn all Adverbs in Hindi with example, English Practice
Sartaz Classes
Adverb | Adverbs in English Grammar | Definition / Phrases/Degree | Adverbs Clause By Dharmendra sir
DSL English
Related Grammar Rules
ヒンディー語の最上級：最高、最悪 (Sabse)
Overview ヒンディー語で何かが「史上最高」（G.O.A.T.）だと言いたかったことはありませんか？SRKが最高の俳優だと主張するとき...
「だけ・まさに」の力：強調の Hi (ही) の使い方
### Overview ヒンディー語を学習する際、助詞の使い方は日本語と似ているようでいて、実は非常に奥が深い部分です。今回解説す...
形容詞を強める副詞：とても、かなり、～っぽい (Bahut/Kāfī)
### Overview Hindiの学習において、C1レベルに到達した皆さんが次に目指すべきは、単なる情報の伝達から「感情の解像度を高め...
ヒンディー語の口語反復表現：形容詞を繰り返す (गरम-गरम)
### Overview ヒンディー語を学習する上で、中級から上級（C1レベル）へのステップアップに欠かせないのが「畳語（Reduplicatio...
ヒンディー語でものを見比べる：より良い、もっと、そして最高 (से, ज़्यादा, सब से)
### Overview ヒンディー語において「比較」を表現することは、単なる情報の伝達を超え、自分の意見を論理的に整理し、相手に説...
