Grammar Rule in 30 Seconds
When a noun is followed by a postposition (like 'ka', 'ko', 'se'), masculine singular nouns ending in 'aa' change to 'e'.
- Masculine nouns ending in 'aa' (लड़का) change to 'e' (लड़के) before a postposition.
- Other nouns (feminine or non-'aa' masculine) generally stay the same in the singular.
- Plural nouns ending in 'e' or 'aa' change to 'on' (लड़कों) before a postposition.
Overview
में, पर, को, से, के लिए など）が続くときに現れる「変身した姿」です。日本語の「格助詞」と混同しないように注意してください。日本語の「が」や「を」は、名詞に付いても名詞の形は変わりませんが、ヒンディー語の後置詞は、まるで名詞に「形を変えろ！」と命令しているかのような性質を持っています。例えば、लड़का（少年）という名詞を見てみましょう。これが「少年に」と言いたい場合、लड़का को とは言わず、लड़के को となります。この लड़का が लड़के に変わる現象が斜格です。なぜこのような仕組みがあるのでしょうか。それは、ヒンディー語が「名詞の語尾」によって、その名詞が文中でどのような関係にあるかを明確に区別しようとする言語だからです。日本語の「は」や「が」は文脈で判断されることが多いですが、ヒンディー語は形態変化によってより厳密に指示しようとします。この斜格のルールは、単数か複数か、男性か女性か、そして語尾が何で終わるかによって細かく決まっています。一見複雑に見えますが、パターンを覚えてしまえば、数学の公式のように適用できます。特に、日本語話者にとって馴染み深い「助詞」の感覚を、ヒンディー語の「後置詞」に置き換える際に、この斜格というフィルターを通す必要がある、と考えてみてください。āで終わる | -e に変化 | -oṃ に変化 | लड़के को | लड़कों को |-oṃ に変化 | घर में | घरों में |-oṃ に変化 | किताब में | किताबों में |- 1男性名詞（
āで終わるもの）：लड़का（少年）、कमरा（部屋）などは、āをeに変えます。これが一番よく使うルールです。 - 2男性名詞（それ以外）：
घर（家）、आदमी（男）などは、単数では形を変えません。非常に簡単ですね！ - 3女性名詞：すべての女性名詞は、単数であれば後置詞が付いても形を変えません。
लड़की（少女）はलड़कीのままです。 - 4複数形：複数形の場合は、男性・女性問わず、語尾が
-oṃ（鼻音化）に変化します。この「鼻音化（Anusvara）」を忘れないように注意してください。लड़कों（少年たち）やकिताबों（本たち）のように、最後に「ン」という鼻にかかる音が入ります。
में(meṃ): ～の中にपर(par): ～の上にको(ko): ～に（対象を示す）से(se): ～から、～で（手段）के साथ(ke sāth): ～と一緒にके लिए(ke lie): ～のために
कैफे（カフェ）に में を付けますが、कैफे は e で終わるので斜格化しても変化しません。कैफे में となります。しかし、「部屋の中で」なら कमरा が कमरे になり、कमरे में となります。また、誰かと一緒にいるとき、「友達と」は दोस्त が दोस्त のまま（変化なし）で दोस्त के साथ となります。このように、名詞の語尾を常に意識する癖をつけると、ヒンディー語の正確性が飛躍的に向上します。SNSでヒンディー語の投稿を見る際にも、「なぜここでこの形になっているのか？」と分析してみてください。きっと、後置詞との関係が見えてくるはずです。- 1「女性名詞も変化させてしまう」：日本語には名詞の性別がないため、男性名詞のルールを女性名詞に適用してしまうことがあります。例えば
लड़की कोとすべきところをलड़के कोと言ってしまうミスです。女性名詞は単数なら変化しないというルールを強く意識してください。 - 2「鼻音化（Anusvara）の欠落」：複数形の斜格
लड़कोंやकिताबोंで、鼻音化の点（ं）を書き忘れる、あるいは発音しないケースです。これは日本語の「ん」の音とは少し異なり、鼻に抜ける音です。これがないと単数形と区別がつかなくなるため、非常に重要です。 - 3「主語なのに斜格にしてしまう」：日本語の「は」や「が」の感覚で、文の主語に後置詞を付けてしまうミスです。斜格はあくまで「後置詞とのセット」です。主語（何もしない状態）のときは、直接格のままにしてください。
oṃ になるのはなぜですか？बस（バス）は बस में（バスで）となりますが、कार（車）も कार में となります。基本ルールは共通です。Noun Oblique Inflection
| Noun Type | Direct (Subject) | Oblique (with postposition) |
|---|---|---|
|
Masculine -aa
|
लड़का (ladka)
|
लड़के (ladke)
|
|
Masculine Other
|
घर (ghar)
|
घर (ghar)
|
|
Feminine Singular
|
किताब (kitaab)
|
किताब (kitaab)
|
|
Plural -aa/-e
|
लड़के/लड़का
|
लड़कों (ladkon)
|
|
Plural Other
|
घर/किताबें
|
घरों/किताबों
|
Meanings
The oblique case is a grammatical form used when a noun is followed by a postposition, causing the noun to change its ending.
Singular Masculine Oblique
Changing -aa to -e for masculine singular nouns.
“लड़के के पास (near the boy)”
“कमरे में (in the room)”
Plural Oblique
Changing plural nouns to end in -on.
“लड़कों के लिए (for the boys)”
“घरों में (in the houses)”
Reference Table
| 名詞のタイプ | 基本の形 (Direct) | 斜格・単数 (Oblique Sg.) | 斜格・複数 (Oblique Pl.) |
|---|---|---|---|
|
男性名詞 (-ā)
|
लड़का (男の子)
|
लड़के (男の子に/で/から)
|
लड़कों (男の子たちに/で/から)
|
|
男性名詞 (その他)
|
घर (家)
|
घर (家で/の中に)
|
घरों (家々で/の中に)
|
|
女性名詞 (-ī)
|
लड़की (女の子)
|
लड़की (女の子に/から)
|
लड़कियों (女の子たちに/から)
|
|
女性名詞 (その他)
|
किताब (本)
|
किताब (本の上に)
|
किताबों (本の中に)
|
|
男性名詞 (-i/ī)
|
आदमी (男の人)
|
आदमी (男の人に)
|
आदमियों (男の人たちに)
|
|
男性名詞 (-u/ū)
|
चाकू (ナイフ)
|
चाकू (ナイフで)
|
चाकुओं (ナイフで)
|
フォーマル度スペクトル
लड़के को दीजिए। (Giving something)
लड़के को दो। (Giving something)
लड़के को दे। (Giving something)
लड़के को दे दे भाई। (Giving something)
斜格が発動する仕組み
トリガー (後置詞)
- में 〜の中に
- को 〜に / 〜を
- से 〜から / 〜で
影響を受ける名詞
- 男性 -ā -e に変化
- 複数形 -oṃ に変化
直格 vs 斜格 (単数)
名詞を変えるべき？
名詞の後に後置詞 (me, ko, se...) がありますか？
それは -ā で終わる男性名詞ですか？
それは複数形ですか？
複数斜格の「共通制服」
男性名詞・複数
- • लड़कों को
- • घरों में
- • दिनों से
女性名詞・複数
- • लड़कियों को
- • किताबों में
- • रातों को
レベル別の例文
लड़के को पानी दो।
Give water to the boy.
कमरे में आओ।
Come into the room.
किताब मेज़ पर है।
The book is on the table.
दोस्त के साथ जाओ।
Go with the friend.
लड़कों के लिए खाना है।
There is food for the boys.
घर के पास दुकान है।
There is a shop near the house.
रास्ते पर मत खेलो।
Don't play on the road.
किताबों में ज्ञान है।
There is knowledge in books.
मैंने लड़के से बात की।
I talked to the boy.
शहरों में प्रदूषण है।
There is pollution in cities.
पेड़ के नीचे बैठो।
Sit under the tree.
बच्चों के साथ खेलो।
Play with the children.
उस लड़के को बुलाओ।
Call that boy.
पुरानी यादों के बारे में सोचो।
Think about old memories.
सड़कों पर बहुत भीड़ है।
There is a lot of crowd on the roads.
अच्छे लोगों से मिलो।
Meet good people.
इन लड़कों के विचार अलग हैं।
These boys' thoughts are different.
सफलता के रास्तों पर चलो।
Walk on the paths of success.
विभिन्न देशों के लोगों से मिलो।
Meet people from different countries.
अपनी भावनाओं के प्रति सचेत रहो।
Be conscious of your emotions.
अतीत की यादों के साये में।
In the shadow of past memories.
विद्वानों के मतों के अनुसार।
According to the opinions of scholars.
इन कठिन रास्तों से गुजरना होगा।
One must pass through these difficult paths.
परिवर्तनों के दौर से गुजरते हुए।
Passing through a phase of changes.
間違えやすい
Learners use direct case when oblique is needed.
Learners use singular oblique for plural.
Learners change feminine nouns.
よくある間違い
लड़का को
लड़के को
किताबे को
किताब को
लड़की को (incorrect change)
लड़की को
घर को
घर को
लड़का के लिए
लड़के के लिए
लड़काओं
लड़कों
कमरा में
कमरे में
पेड़ों के नीचे
पेड़ के नीचे
शहरों में
शहरों में
आदमियों को
आदमियों को
विद्वानों के मत के अनुसार
विद्वानों के मतों के अनुसार
रास्तों के
रास्तों के
भावनाओं के
भावनाओं के
देशों के
देशों के
文型パターン
___ के पास जाओ।
___ में क्या है?
___ के लिए पानी लाओ।
___ पर मत बैठो।
Real World Usage
लड़के को बोल देना।
पिज़्ज़ा के लिए पैसे दो।
इस काम के बारे में बताएं।
स्टेशन के पास होटल है।
दोस्तों के साथ फोटो।
रास्ते पर सीधे जाओ।
単数と複数のひっかけに注意
形容詞も一緒に変身！
外国の名前はどうする？
America meṃ と言うのが自然で安全です。Smart Tips
Pause and check the noun ending.
Check the verb for plural markers.
Be extra careful with oblique forms.
Focus on the 'e' sound.
発音
Nasalization
The 'on' in plural oblique is nasalized.
Statement
लड़के को दो। ↘
Falling intonation for commands.
暗記しよう
記憶術
When the postposition knocks, the 'aa' turns into an 'e' to let it in.
視覚的連想
Imagine a boy (ladka) wearing a hat (aa). When a postposition (like 'ko') walks up, the boy swaps his hat for an 'e' shaped bow tie.
Rhyme
If the word ends in aa, change to e, or you'll lead your Hindi astray.
Story
Once there was a boy named Ladka. He loved his 'aa' hat. One day, a postposition named 'Ko' came to visit. Ladka quickly swapped his hat for an 'e' bow tie to be polite. Now they are best friends.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences using postpositions like 'mein', 'se', 'ke liye' and change the nouns correctly.
文化メモ
The oblique case is strictly followed in formal and informal speech.
Similar oblique rules apply in Urdu.
Some dialects may vary, but standard Hindi follows this.
Derived from Sanskrit case markers.
会話のきっかけ
आप किस कमरे में रहते हैं?
क्या आपने लड़के को देखा?
आप किन लोगों के साथ काम करते हैं?
सड़कों पर इतनी भीड़ क्यों है?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises___ (लड़का) को बुलाओ।
Which is correct?
Find and fix the mistake:
लड़का के लिए खाना है।
लड़के को दो → ___ को दो।
लड़का -> ?
Which word is in oblique case?
___ (किताब) में क्या है?
Find and fix the mistake:
सड़क पर मत चलो।
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesघर ___ में।
बस्ता में फ़ोन है。
को / लड़कों
From the girls
Tables (मेज़) are feminine.
Match the pairs:
___ के साथ।
फ़ोने पर हूँ。
Rahul + का
In the tea
Score: /10
よくある質問 (8)
It's a grammatical rule called the oblique case, triggered by postpositions.
No, only masculine -aa nouns change in the singular.
Feminine singular nouns do not change.
Look for the context or the verb.
Yes, it's standard in all registers.
No, that would be grammatically incorrect.
Very few, mostly loanwords.
Use postpositions in your daily sentences.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Prepositions
Hindi nouns change; Spanish nouns don't.
Prepositions
Hindi noun inflection vs French article inflection.
Cases
German changes articles/adjectives; Hindi changes noun endings.
Particles
Japanese nouns are invariant.
I'rab
Arabic cases are more extensive.
None
Chinese has no inflection.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
ヒンディー語の名詞の性：男性 vs 女性 (ladkā/ladkī)
### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、避けて通れないのが「名詞の性（Gender）」です。ヒンディー語の名詞には、すべての単語...
ヒンディー語の女性名詞複数形：'ee' から 'yaan' へのルール (-ियाँ)
### Overview ヒンディー語の学習において、名詞の複数形を理解することは、日常会話の基礎を築く非常に重要なステップです。特...
名詞の性別：「彼」ですか、「彼女」ですか？ (-aa vs -ii)
### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、避けては通れないのが「名詞の性（Gender）」という概念です。日本語には「性」という文...
ヒンディー語の抽象名詞と性別 (tā, pan, ī)
ヒンディー語でなぜ `khushī`（幸せ）が女性名詞で、`bachpan`（子供時代）が男性名詞なのか不思議に思ったことはありませんか？...
ヒンディー語の動作主名詞：魔法の接尾辞「Wala」 (-vālā)
### Overview ヒンディー語を学習する上で、`-vālā`（ワーラー）という接尾辞は避けて通れない非常に強力なツールです。B2レベ...
