〜するところ (ne wala)
vaalaa をプラスするだけで、今まさに何かが起きる「直前」を表現できます。
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'wala' with the oblique infinitive of a verb to express that an action is about to happen.
- Take the verb root and add '-ne': 'khana' becomes 'khane'.
- Add 'wala' (or 'wali'/'wale' based on gender/number).
- Use the verb 'hona' (to be) to complete the sentence: 'Main jaane wala hoon'.
Overview
ne vaalaa パターンの魔法です。ne vaalaa は「直前」の時制と考えてください。現在の瞬間とごく近い未来の間のギャップを埋めます。家を出る、映画を始める、我慢の限界に達するなど、私たちが *まさに* しようとしていることについて常に話しているため、ヒンディー語の会話では信じられないほど一般的です。How This Grammar Works
about to、going to、supposed to などのフレーズを使います。ヒンディー語では、動詞を少し変えて、接尾辞 vaalaa を付けることでこれを処理します。vaalaa という言葉は基本的に「〜する人」または「〜に関連する」という意味です。これを動詞に付けると、「その動詞をする人」になります。まだしていませんが、その「実行者」であるため、論理的にはそれを *しようとしている* ことを意味します。Formation Pattern
-naa で終わる)にします。例:jaana(行く)。
-aa を -e に変えます。これを 斜格 (oblique form) と呼びます。jaana は jaane になります。
vaalaa(男性単数)、vaale(男性複数/敬語)、または vaalee(女性単数/複数)を加えます。
hai(現在)または tha(過去)で終わります。
-ne) + vaalaa/e/ee + hoon/hai/hain
When To Use It
- 1近い未来: 「映画が始まるところです。」 ->
film shuru hone vaalee hai。 - 2意図/計画: 「(すぐに)新しい携帯を買うつもりです。」 ->
main naya phone khareedne vaalaa hoon. - 3過去の意図(〜しようとしていた): 「ちょうど君にメッセージを送ろうとしていたところだ!」 ->
main tumhen message karne hi vaalaa tha!。
Common Mistakes
- 「Na」の罠: 初心者はよく
-naを-neに変えるのを忘れます。 - ✗ 間違い:
main khaana vaalaa hoon。 - ✓ 正解:
main khaane vaalaa hoon。 - 性別の不一致: 女性の場合、
vaalaaはvaaleeに変える必要があります。もしあなたが女性で「もう行くところ」と言うときにvaalaaを使うと、男の子のように聞こえます。 - 間違った助動詞: 最後に
hoonやhaiを忘れると、英語でI about to go
と言うように、文が不完全になります。
Contrast With Similar Patterns
- 単純未来 (
-unga): 一般的な事実や遠い計画に使います。「インドに行きます」 (main India jaaunga)。 - 近未来 (
ne vaalaa): まさに今の話です。「(今から)インドに行くところです(フライトは今夜)」 (main India jaane vaalaa hoon)。 - 進行形 (
raha hai): *今まさに* していることを意味します。「行っています」(ドアを出ている)はmain jaa raha hoonです。ne vaalaaは出る *前* の瞬間です。
Quick FAQ
supposed to(〜することになっている)の意味で使えますか?はい! train aane vaalee hai は「電車が来ようとしている」または「電車が来ることになっている」を意味します。
中立です。上司にも親友にも使えます。代名詞(aap 対 tum)と語尾(hain 対 ho)を変えるだけです。
vaalaa の前に hi という助詞を加えます。main jaane hi vaalaa tha(まさに帰ろうとしていたところだ)。
Formation Table
| Subject | Verb + ne | Suffix | Auxiliary |
|---|---|---|---|
|
Main
|
jaane
|
wala
|
hoon
|
|
Tum
|
jaane
|
wale
|
ho
|
|
Woh
|
jaane
|
wala
|
hai
|
|
Hum
|
jaane
|
wale
|
hain
|
|
Aap
|
jaane
|
wale
|
hain
|
|
Main (Fem)
|
jaane
|
wali
|
hoon
|
Meanings
This construction indicates an action that is imminent or planned to occur in the immediate future.
Imminent Action
Something is happening right now or in a few seconds.
“Train aane wali hai.”
“Main nikalne wala hoon.”
Reference Table
| 性別・人数 | 語尾 | 例文 (動詞: aana - 来る) | 意味 |
|---|---|---|---|
|
男性・単数
|
ne vaalaa
|
vah aane vaalaa hai
|
彼は来るところです
|
|
男性・複数 / 尊敬
|
ne vaale
|
ve aane vaale hain
|
彼ら(または目上の男性)は来るところです
|
|
女性・単数
|
ne vaalee
|
vah aane vaalee hai
|
彼女は来るところです
|
|
女性・複数
|
ne vaalee
|
ve aane vaalee hain
|
彼女たちは来るところです
|
|
私(男性)
|
ne vaalaa
|
main aane vaalaa hoon
|
私は来るところです
|
|
私(女性)
|
ne vaalee
|
main aane vaalee hoon
|
私は来るところです
|
フォーマル度スペクトル
Main prasthan karne wala hoon. (Leaving)
Main nikalne wala hoon. (Leaving)
Bas nikal raha hoon. (Leaving)
Nikla! (Leaving)
「〜するところ」のタイムライン
現在
- vaalaa hai 〜するところです
過去
- vaalaa tha 〜するところだった
単純未来 vs 直近の未来
正しい語尾の選び方
主語は女性ですか?
主語は複数、または尊敬対象ですか?
主語は男性で単数ですか?
日常でよく使う場面
移動・交通
- • train aane vaalee hai
- • bus rukne vaalee hai
デジタル・機器
- • battery khatam hone vaalee hai
- • video shuru hone vaalaa hai
レベル別の例文
Main jaane wala hoon.
I am about to go.
Woh aane wali hai.
She is about to come.
Hum khane wale hain.
We are about to eat.
Train aane wali hai.
The train is about to arrive.
Kya tum sone wale ho?
Are you about to sleep?
Main nahi khelne wala hoon.
I am not about to play.
Film shuru hone wali hai.
The film is about to start.
Woh rone wali thi.
She was about to cry.
Main bas nikalne hi wala hoon.
I am just about to leave.
Kya woh sach bolne wali hai?
Is she about to tell the truth?
Hum party khatam karne wale the.
We were about to end the party.
Woh girne wala tha par bach gaya.
He was about to fall but was saved.
Sarkar naye niyam lane wali hai.
The government is about to introduce new rules.
Main tumhe call karne hi wala tha.
I was just about to call you.
Kya tum ye kaam karne wale ho?
Are you going to do this work?
Woh haar manne wali nahi hai.
She is not about to give up.
Vah apni kahani sunane wala hai.
He is about to narrate his story.
Main is faisle ko badalne wala hoon.
I am about to change this decision.
Kya tum sach mein jaane wale ho?
Are you really about to go?
Woh sab kuch khone wali thi.
She was about to lose everything.
Itihas badalne wala hai.
History is about to change.
Main is charcha ko samapt karne wala hoon.
I am about to conclude this discussion.
Woh apni kshamata dikhane wali hai.
She is about to show her potential.
Hum ek naye yug mein pravesh karne wale hain.
We are about to enter a new era.
間違えやすい
Both refer to the future.
Both feel like 'now'.
Both use 'na/ne'.
よくある間違い
Main jana wala hoon
Main jaane wala hoon
Woh jaane wale hai
Woh jaane wala hai
Main jaane wali hoon (if male)
Main jaane wala hoon
Main hoon jaane wala
Main jaane wala hoon
Main kal jaane wala hoon
Main kal jaunga
Kya tum jaane wala ho?
Kya tum jaane wale ho?
Woh nahi jaane wali
Woh nahi jaane wali hai
Main karne wala tha kal
Main kal karne wala tha
Woh aane wala hai ki nahi?
Kya woh aane wala hai?
Hum jaane wala hain
Hum jaane wale hain
Yeh kaam hone wala hai mujhse
Yeh kaam mujhse hone wala hai
Woh jaane wala hota hai
Woh jaane wala hai
Main karne wala hoon usko
Main usko karne wala hoon
文型パターン
Main ___ wala hoon.
Kya tum ___ wale ho?
Woh ___ wali thi.
Hum ___ wale hain.
Real World Usage
Main nikalne wala hoon.
Train aane wali hai.
Delivery boy aane wala hai.
Main shuru karne wala hoon.
Kuch naya aane wala hai!
Main order dene wala hoon.
「ちょうど」と強調するコツ
Main jaane hi vaalaa tha.
「Na」のままはNG!
karne vaalaa と言います。インドの時間感覚
Main pahunchne vaalaa hoon.
Smart Tips
Add 'hi' after the verb.
Always use 'wale'.
Use 'wali'.
Use 'kya' at the start.
発音
Wala
The 'w' is soft, like in 'water'.
Rising for questions
Tum jaane wale ho? ↑
Confirming intent.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Wala' as a 'Wall' that you are standing right in front of, about to cross.
視覚的連想
Imagine a person standing at a doorway with a suitcase. They are 'jaane wale' (about to go).
Rhyme
When the action is about to start, use 'ne wala' with all your heart.
Story
Ravi is at the door. He is 'jaane wala'. His sister is 'aane wali'. They are both ready to move.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about things you are about to do in the next hour.
文化メモ
Very common in daily speech, often used to show urgency.
Used heavily in informal texting and street talk.
Used in news reports to describe upcoming events.
Derived from the Sanskrit 'vālā', meaning 'one who possesses'.
会話のきっかけ
Tum abhi kya karne wale ho?
Kya tum aaj bahar jaane wale ho?
Kya tumhare dost aane wale hain?
Kya tum koi naya project shuru karne wale ho?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Main abhi ___ vaalaa hoon. (私は今から行くところです。)
正しいヒンディー語を選びましょう:
Find and fix the mistake:
Hum film dekhne vaalaa hain.
Score: /3
練習問題
8 exercisesMain jaane ___ hoon.
Woh (aane) ____ hai.
Find and fix the mistake:
Main jaane wale hoon.
Main khane wala hoon.
A: Kya tum nikalne wale ho? B: ____.
hoon / wala / main / jaane
Which is feminine?
Hum -> ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesTrain aane ___ hai.
正しいペアを組み合わせてください:
単語を並べ替えてください:
Main kaam ___ vaalaa hoon.
Maa khana banaane vaalaa hai.
ヒンディー語に訳してください:
Bus rukne ___ hai.
Ve (They) ___ vaale hain.
Papa aana vaale hain.
単語を並べ替えてください:
Main jaane vaalaa ___.
主語と正しい語尾を繋いでください:
Score: /12
よくある質問 (8)
Yes, by changing 'hai' to 'tha'. Example: 'Main jaane wala tha' (I was about to go).
It is neutral. It works in both casual and semi-formal settings.
Use 'wale'. Example: 'Hum jaane wale hain'.
No, it is for actions (verbs).
It's part of the oblique infinitive structure in Hindi.
Yes, any verb root can take this construction.
Yes, that 'wala' is a noun suffix. This is a verb construction.
Add 'kya' at the start or use a question word. Example: 'Tum kya karne wale ho?'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir a + infinitive
Hindi requires gender agreement on 'wala'.
aller + infinitive
Hindi is more flexible with the 'wala' suffix.
im Begriff sein zu + infinitive
Hindi is used in daily speech.
tokoro da
Hindi uses a nominalizer (wala).
ala washk al-
Hindi is a direct verb construction.
jiu yao
Hindi requires verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ヒンディー語の過去完了形:動作 (Pūrṇ Bhūtkāl)
Overview メッセージを送信してすぐに後悔したことはありませんか? たぶん、ファイルを「送った」(`had sent`) と言ったのでし...
ヒンディー語の単純過去:完了した動作 (-aa/e/ee)
### Overview ヒンディー語の「単純過去(Simple Past)」は、日本語で言う「〜した」という完了した動作を表す非常に重要な文法...
ヒンディー語の状態動詞と動的動詞 (hua vs. raha)
### Overview ヒンディー語の学習において、C1レベルに到達した学習者が最も直面する壁の一つが、動作の「過程(プロセス)」と...
過去の進行中の動作:ヒンディー語の過去進行形 (raha tha)
### Overview ヒンディー語の「過去進行形(`raha tha`)」は、中級レベル(B2)の学習者が物語を語ったり、過去の状況を詳細に...
だんだん~になる:漸進的な変化 (hota ja raha hai)
### Overview 日本語の学習者の皆さん、こんにちは。ヒンディー語の学習において、B2レベルに到達すると「ただ事実を述べる」段...