Grammar Rule in 30 Seconds
Hindi has five main seasons, and knowing their gender is key to using them correctly in sentences.
- Garmi (Summer) is feminine: 'Garmi bahut hai' (It is very hot).
- Sardi (Winter) is feminine: 'Sardi aa gayi' (Winter has arrived).
- Barsaat (Monsoon) is feminine: 'Barsaat ho rahi hai' (It is raining/monsoon is happening).
Overview
वसंत（春）、गर्मी（夏）、वर्षा / मानसून（雨季）、पतझड़（秋）、सर्दी（冬）。これらを使いこなすことで、デリーのSNSで「今年の冬は長いね」と現地の人と会話したり、ボリウッド映画の情緒を理解したりできるようになります。性別を間違えると、単に文法的なミスというだけでなく、まるで「冬という男性を形容する言葉」を女性に対して使っているような違和感を与えてしまいます。このセクションでは、日本語の感覚を橋渡しにしつつ、ヒンディー語の季節の性を攻略していきましょう。- 性別の割り当て: ヒンディー語の季節において、女性名詞は「自然の力」や「状態」を表すものに多い傾向があります。例えば
गर्मी（夏/暑さ）やसर्दी（冬/寒さ）はどちらも女性名詞です。これらは「ee」という音で終わるため、女性名詞の典型的なパターン（語尾がई）に当てはまります。 - 例外と男性名詞: 一方、
वसंत（春）やपतझड़（秋）、मानसून（モンスーン）は男性名詞です。これらは語尾がईで終わらないため、自然と男性名詞として扱われます。 - 格助詞の役割: 日本語の「～に」「～で」にあたる
में(mein) は、季節と共に非常によく使われます。例えば「夏に」はगर्मी मेंとなります。面白いことに、मेंを使っても名詞の性そのものは変わりません。日本語の助詞と同じように、文の骨組みを作る接着剤のような役割を果たします。
में や का/की の違いを意識すると、文法構造がより明確になります。例えば「夏の暑さ」は गर्मी की गर्मी となり、最初の गर्मी（夏）が女性名詞であるため、所有格の का が की に変化します。この「名詞に合わせて所有格も変化する」というルールは、日本語には存在しない概念ですが、パズルのように考えると非常に論理的で面白いのです。गर्मी | 女性 (F) | 夏 | गर्मी बहुत लंबी है। | 夏はとても長い。 |सर्दी | 女性 (F) | 冬 | सर्दी बहुत अच्छी है। | 冬はとても良い。 |वसंत | 男性 (M) | 春 | वसंत बहुत सुंदर है। | 春はとても美しい。 |पतझड़ | 男性 (M) | 秋 | पतझड़ शुरू हुआ। | 秋が始まった。 |मानसून | 男性 (M) | モンスーン | मानसून लंबा था। | モンスーンは長かった。 |गर्मी や सर्दी を使う場合、形容詞もそれに合わせて変化させる必要があります。例えば「良い」という形容詞は男性形なら अच्छा ですが、女性形では अच्छी になります。अच्छी गर्मी（良い夏）と अच्छा वसंत（良い春）という対比を覚えておくと、ミスが格段に減ります。- 1SNSでの投稿: インスタグラムで紅葉の写真を載せる時、
पतझड़という言葉を使います。例えば「पतझड़はとても美しい」と書くならपतझड़ बहुत सुंदर हैとなります。 - 2日常会話: Uberのドライバーとの雑談で「今日は暑いですね」と言うなら
आज बहुत गर्मी है。ここでगर्मीが女性名詞だと知っていれば、自信を持って話せます。 - 3旅行計画: インド旅行を計画する際、ガイドブックや現地の友人は「
मानसूनの時期は避けた方がいい」と言うかもしれません。この時、मानसूनが男性名詞であることを理解していれば、文脈を正しく把握できます。 - 4情緒的な表現: インド文化では「
गुलाबी सर्दी（ピンクの冬＝初冬の心地よい寒さ）」という表現がよく使われます。これは非常に詩的な表現で、現地の人との会話で使うと「この人はよく知っているな」と驚かれます。
- 1「मौसम（季節/天気）」の性に引きずられる:
मौसमは男性名詞です。そのため、つい全ての季節を男性名詞として扱ってしまいます。गर्मी बहुत अच्छा हैと言ってしまうのは、मौसमの男性形に引きずられている証拠です。正しくはगर्मी बहुत अच्छी हैです。 - 2「ठंड」と「सर्दी」の混同: 日本語では「寒い」という形容詞と「冬」という名詞を使い分けますが、ヒンディー語学習者は
ठंड（寒さという名詞）を季節の名前として使ってしまうことがあります。सर्दीは季節としての「冬」であり、ठंडはその時の「寒さ」という感覚です。 - 3「में」を忘れる: 日本語では「夏、私は行く」と言うと「夏に」という意味が通じますが、ヒンディー語で
गर्मी मैं गोवा जाता हूँと言うと「夏、私は…」と不自然になります。必ずगर्मी में（夏の中に＝夏に）というセットで覚えましょう。
गर्मी / सर्दी 等 | 各々異なる | 年間の大きな区分 |मौसम | 男性 | 全般的な気候 |बारिश | 女性 | 現象としての雨 |बारिश（雨）は女性名詞ですが、मानसून（モンスーン）は男性名詞です。この違いは、बारिश が「雨が降る」という現象そのものを指すのに対し、मानसून は「季節の期間」を指すというニュアンスの違いから来ています。日本語ではどちらも「雨」で済ませてしまいがちですが、ヒンディー語では「今降っている雨」なのか「季節としての雨季」なのかを使い分ける必要があります。मानसून は男性名詞なのですか？बारिश（雨）と区別するために、期間を指す言葉として男性的に分類されていると考えられます。मुझे सर्दी पसंद है। と言います。ここで सर्दी は目的語的な位置にありますが、文法的には女性名詞としての性質を保持しています。वसंत が男性名詞である覚え方はありますか？वसंत は男性の名前としても使われます。人名に多い名詞は男性名詞である確率が高い、という覚え方がおすすめです。Season Gender Agreement
| Season | Gender | Example Verb Ending |
|---|---|---|
|
Garmi
|
Feminine
|
aa gayi
|
|
Sardi
|
Feminine
|
aa gayi
|
|
Barsaat
|
Feminine
|
ho rahi hai
|
|
Basant
|
Masculine
|
aa gaya
|
|
Patjhad
|
Masculine
|
aa gaya
|
Meanings
These nouns represent the five traditional Indian seasons. They are primarily used to describe weather conditions or timeframes.
Climatic state
Describing the current weather or season.
“Sardi ka mausam achha hai.”
“Garmi mein aam milte hain.”
Reference Table
| 季節 | ヒンディー語名 | 性別 | 一般的な天気 |
|---|---|---|---|
|
春
|
वसंत (Vasant)
|
Masculine
|
心地よい、花
|
|
夏
|
गर्मी (Garmi)
|
Feminine
|
暑い、晴れ
|
|
モンスーン
|
मानसून / वर्षा (Monsoon / Varsha)
|
Masc / Fem
|
雨が多い、湿気
|
|
秋
|
पतझड़ (Patjhad)
|
Masculine
|
乾燥、落葉
|
|
冬
|
सर्दी / जाड़ा (Sardi / Jaada)
|
Feminine / Masculine
|
寒い、霧
|
フォーマル度スペクトル
Grishma ritu ka aagman ho gaya hai. (Weather report vs casual talk)
Garmi aa gayi hai. (Weather report vs casual talk)
Garmi aa gayi! (Weather report vs casual talk)
Garmi shuru! (Weather report vs casual talk)
ヒンディー語の季節の概要
女性名詞の季節
- गर्मी 夏
- सर्दी 冬
- वर्षा モンスーン／雨
男性名詞の季節
- वसंत 春
- पतझड़ 秋
- मानसून モンスーン
形容詞の一致比較
季節の性別を判断するフローチャート
「イー」の音で終わりますか？
VasantまたはPatjhadですか？
季節の語彙ガイド
暑い（女性名詞）
- • गर्मी
- • धूप
- • लू
寒い（女性名詞）
- • सर्दी
- • ठंड
- • धुंध
自然（男性名詞）
- • वसंत
- • पतझड़
- • बगीचा
レベル別の例文
Garmi hai.
It is summer.
Sardi hai.
It is winter.
Barsaat hai.
It is monsoon.
Basant hai.
It is spring.
Garmi aa gayi.
Summer has arrived.
Sardi bahut hai.
It is very cold.
Barsaat ho rahi hai.
It is raining.
Patjhad ka mausam hai.
It is the autumn season.
Is saal garmi jaldi aa gayi.
This year summer arrived early.
Sardi mein mujhe chai pasand hai.
I like tea in winter.
Barsaat ke karan raste band hain.
The roads are closed due to monsoon.
Basant mein phool khilte hain.
Flowers bloom in spring.
Garmi ki shuruat hote hi log hill station jaate hain.
As soon as summer starts, people go to hill stations.
Sardi ki raatein lambi hoti hain.
Winter nights are long.
Barsaat ka mausam kisanon ke liye zaroori hai.
The monsoon season is necessary for farmers.
Patjhad mein pedon ke patte gir jaate hain.
In autumn, tree leaves fall.
Garmi ki prachandta ne jan-jeevan ko prabhavit kiya.
The intensity of summer affected public life.
Sardi ke aagman ke saath hi shahar mein raunak badh gayi.
With the arrival of winter, the city's vibrancy increased.
Barsaat ki jhamajham ne sabko bhigo diya.
The heavy downpour of monsoon drenched everyone.
Basant ritu ka varnan kavitaon mein milta hai.
The description of the spring season is found in poems.
Garmi ka prakop itna tha ki nadiyan sookh gayin.
The heat of summer was such that the rivers dried up.
Sardi ki thithuran mein bhi log kaam par nikal pade.
Even in the shivering cold of winter, people set out for work.
Barsaat ki avadhi is baar lambi rahi.
The duration of the monsoon was long this time.
Patjhad ki udasi prakriti mein saaf dikhti hai.
The melancholy of autumn is clearly visible in nature.
間違えやすい
Learners mix up 'weather' and 'season'.
Learners use the adjective for the noun.
Learners use them interchangeably.
よくある間違い
Garmi aa gaya
Garmi aa gayi
Sardi hai
Sardi hai
Barsaat hota hai
Barsaat hoti hai
Basant hai
Basant hai
Garmi bahut bada hai
Garmi bahut badi hai
Sardi ka mausam achhi hai
Sardi ka mausam achha hai
Barsaat mein bahar mat jao
Barsaat mein bahar mat jao
Patjhad ki mausam
Patjhad ka mausam
Basant aa gayi
Basant aa gaya
Sardi ki thand
Sardi ki thand
Garmi ki prachand
Garmi ki prachandta
Barsaat ki avadhi lambi thi
Barsaat ki avadhi lambi thi
Patjhad ka udas
Patjhad ki udasi
文型パターン
___ mein bahut garmi hoti hai.
Mujhe ___ ka mausam pasand hai.
___ ke karan main bahar nahi gaya.
___ aate hi sab badal gaya.
Real World Usage
Aaj garmi zyada hai.
Sardi aa gayi, jacket pehno!
Barsaat ka mausam shuru ho gaya hai.
Basant mein kahan jana achha hai?
Garmi mein thanda juice chahiye.
Barsaat ke karan deri ho gayi.
「イー」の音の魔法
「天気」と「季節」の違い
「グラビー・サルディー」って何？
Smart Tips
Always check if the noun is feminine before choosing the verb.
Match the adjective to the noun's gender.
Use 'Varsha' instead of 'Barsaat'.
Keep it simple with 'hai'.
発音
Retroflex sounds
Ensure the 't' in Ritu is retroflex.
Statement
Garmi hai. ↘
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Garmi' and 'Sardi' as ladies who always bring their own feminine verb endings.
視覚的連想
Imagine a calendar where the feminine seasons are written in pink and masculine in blue.
Rhyme
Garmi, Sardi, Barsaat, feminine hain ye baat.
Story
In a village, the seasons are characters. Lady Garmi arrives with heat. Lady Sardi follows with a coat. Lady Barsaat brings an umbrella. They are all sisters.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your favorite season using the correct gender.
文化メモ
Seasons are strictly tied to festivals like Holi (Basant) and Diwali (start of Sardi).
The concept of 'Sardi' is less intense; it's often called 'cool weather'.
Seasons are tied to crop cycles.
Hindi seasonal terms are derived from Sanskrit.
会話のきっかけ
Aapka pasandida mausam kaunsa hai?
Kya aapko garmi pasand hai?
Barsaat ke mausam mein aap kya karte hain?
Sardi aur garmi mein kya antar hai?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
गर्मी बहुत ___ है।
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
सर्दी बहुत ठंडा है।
Score: /3
練習問題
8 exercisesGarmi ___ gayi.
Is Sardi masculine or feminine?
Find and fix the mistake:
Basant aa gayi.
Garmi hai.
Barsaat is feminine.
A: Garmi kaisi hai? B: ___.
Sardi / hai / bahut.
Garmi - ?, Basant - ?
Score: /8
Practice Bank
8 exercisesमैं ___ में शिमला जाऊँगा। (In winter)
है / बहुत / पतझड़ / सुंदर
Match the following:
The monsoon is long.
मेरा पसंदीदा मौसम गर्मी है क्योंकि यह अच्छा है।
Spring is very pleasant.
दिल्ली ___ सर्दी।
Summer started.
Score: /8
よくある質問 (8)
No, most are, but Basant and Patjhad are masculine.
Hindi verbs agree with the gender of the subject.
Yes, they are standard vocabulary.
It sounds unnatural to native speakers.
Check a dictionary or look at the verb ending.
Yes, but Barsaat is more common in daily speech.
Yes, but they are usually used in singular.
Yes, some regions have unique seasonal names.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Estación
Hindi seasons are mostly feminine.
Saison
Hindi seasons are mostly feminine.
Jahreszeit
Hindi is strictly gendered.
Kisetsu
Hindi requires gender agreement.
Fasl
Hindi gender is often arbitrary.
Jiji
Hindi is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
ヒンディー語の名詞の性：男性 vs 女性 (ladkā/ladkī)
### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、避けて通れないのが「名詞の性（Gender）」です。ヒンディー語の名詞には、すべての単語...
ヒンディー語の女性名詞複数形：'ee' から 'yaan' へのルール (-ियाँ)
### Overview ヒンディー語の学習において、名詞の複数形を理解することは、日常会話の基礎を築く非常に重要なステップです。特...
名詞の性別：「彼」ですか、「彼女」ですか？ (-aa vs -ii)
### Overview ヒンディー語を学ぶ上で、避けては通れないのが「名詞の性（Gender）」という概念です。日本語には「性」という文...
ヒンディー語の抽象名詞と性別 (tā, pan, ī)
ヒンディー語でなぜ `khushī`（幸せ）が女性名詞で、`bachpan`（子供時代）が男性名詞なのか不思議に思ったことはありませんか？...
ヒンディー語の動作主名詞：魔法の接尾辞「Wala」 (-vālā)
### Overview ヒンディー語を学習する上で、`-vālā`（ワーラー）という接尾辞は避けて通れない非常に強力なツールです。B2レベ...
