吗 (ma) を使った「はい/いいえ」疑問文
Grammar Rule in 30 Seconds
Add '吗' to the end of any statement to turn it into a yes/no question instantly.
- Place '吗' at the very end of a complete statement: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
- Do not change the word order of the original sentence: {他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī} {吗|ma}?
- The particle '吗' is neutral in tone and does not carry a specific meaning other than questioning.
Overview
吗 ma です。これは、文の最後で眉を上げる動作の言語版と言えます。どんな事実も瞬時に「はい/いいえ」で答える質問に変えてしまいます。複雑な活用も、「do」や「does」のような助動詞も不要。質問をするための究極の近道です。How This Grammar Works
吗 ma は「話すクエスチョンマーク」だと考えてください。それ自体に意味はありません。その唯一の役割は、「私が今言ったことに対して、イエスかノーの答えを求めています」という合図を送ることです。- これは 中立的 な質問を表します。
- 驚きや疑いを示すものではありません(それには別の助詞があります)。
- 答えが「はい/正解」か「いいえ/不正解」のどちらかになる質問専用です。
Formation Pattern
吗 ma を付けます。
吗 ma
肯定文 + 吗 ma + ?
When To Use It
吗 ma を使いましょう。日常的なやり取りに欠かせないツールです。- 社交: 你喜欢咖啡吗? (コーヒーは好きですか?)
- テクノロジー: WiFi好用吗? (WiFiは快適ですか?)
- 買い物: 可以刷卡吗? (カードは使えますか?)
- 恋愛: 你有男朋友吗? (彼氏はいますか?)
吗 を使います。Common Mistakes
吗 を使わないでください。- 間違い: 你是谁吗? (あなたは誰ですか *か*?)
- 正解: 你是谁? (あなたは誰ですか?)
- 間違い: 是你是学生吗? (ですかあなたは学生ですか?)
- 正解: 你是学生吗? (あなたは学生ですか?)
Contrast With Similar Patterns
吗 vs. 反復疑問文 (是不是)吗(Ma): 中立的、丁寧、標準的。「学生ですか?」V-not-V(是不是): 少し直接的、時に少し迫る感じ。「学生なんですか、どうなんですか?」
- 你想去吗? (行きたいですか? - 穏やか/標準)
- 你想不想去? (行きたいの行きたくないの? - 直接的)
Quick FAQ
吗 は過去形でも使えますか?吗 の質問にはどう答えますか?吗 はフォーマルですか、カジュアルですか?Basic Sentence Transformation
| Statement | Question | Meaning |
|---|---|---|
|
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng}
|
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
|
Are you a student?
|
|
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}
|
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng} {吗|ma}?
|
Is he busy?
|
|
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ}
|
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ} {吗|ma}?
|
Is this an apple?
|
|
{你|nǐ} {要|yào} {水|shuǐ}
|
{你|nǐ} {要|yào} {水|shuǐ} {吗|ma}?
|
Do you want water?
|
|
{她|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào}
|
{她|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?
|
Is she going to school?
|
|
{这|zhè} {很|hěn} {贵|guì}
|
{这|zhè} {很|hěn} {贵|guì} {吗|ma}?
|
Is this expensive?
|
Meanings
The particle '吗' is used at the end of a declarative sentence to transform it into a yes/no question.
Yes/No Question
Used to confirm or deny a fact.
“{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?”
“{他|tā} {去|qù} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?”
Reference Table
| 文の種類 | 中国語 | ピンイン | 日本語 |
|---|---|---|---|
|
肯定文
|
你是美国人。
|
Nǐ shì Měiguórén.
|
あなたはアメリカ人です。
|
|
疑問文
|
你是美国人**吗**?
|
Nǐ shì Měiguórén **ma**?
|
あなたはアメリカ人ですか?
|
|
肯定文
|
他喜欢吃辣。
|
Tā xǐhuan chī là.
|
彼は辛いものを食べるのが好きです。
|
|
疑問文
|
他喜欢吃辣**吗**?
|
Tā xǐhuan chī là **ma**?
|
彼は辛いものを食べるのが好きですか?
|
フォーマル度スペクトル
{您|nín} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
{去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)
中国語の疑問文の構造
ルール
- 肯定文 完全な文が必要
- 末尾に配置 一番最後に置く
制限
- 疑問詞NG 誰・何とは使わない
- Yes/Noのみ 二択の回答用
英語 vs 中国語の疑問文ロジック
「吗」を使えるかな?
Yes/Noで答える質問ですか?
すでに疑問詞(谁/什么)が入っていますか?
よく使う「吗」のシチュエーション
日常のニーズ
- • お腹空いた? 饿吗?
- • 喉乾いた? 渴吗?
- • 準備できた? 好了吗?
社交・会話
- • 忙しい? 忙吗?
- • 暇? 有空吗?
- • 大丈夫? 行吗?
レベル別の例文
{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
How are you?
{这|zhè} {是|shì} {书|shū} {吗|ma}?
Is this a book?
{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?
Are you hungry?
{他|tā} {去|qù} {吗|ma}?
Is he going?
{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān} {吗|ma}?
Do you have time?
{这|zhè} {家|jiā} {饭店|fàndiàn} {好|hǎo} {吗|ma}?
Is this restaurant good?
{你|nǐ} {想|xiǎng} {喝|hē} {咖啡|kāfēi} {吗|ma}?
Do you want to drink coffee?
{你|nǐ} {认识|rènshi} {他|tā} {吗|ma}?
Do you know him?
{你|nǐ} {看|kàn} {过|guò} {这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {吗|ma}?
Have you seen this movie?
{你|nǐ} {确定|quèdìng} {这|zhè} {是|shì} {对|duì} {的|de} {吗|ma}?
Are you sure this is correct?
{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {一|yī} {下|xià} {吗|ma}?
Can you help me for a moment?
{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?
Are you free tomorrow?
{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {方案|fāng'àn} {可行|kěxíng} {吗|ma}?
Do you think this plan is feasible?
{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {个|gè} {话题|huàtí} {感|gǎn} {兴趣|xìngqù} {吗|ma}?
Are you interested in this topic?
{你|nǐ} {能|néng} {解释|jiěshì} {一|yī} {下|xià} {原因|yuányīn} {吗|ma}?
Can you explain the reason?
{你|nǐ} {考虑|kǎolǜ} {过|guò} {搬|bān} {到|dào} {北京|běijīng} {吗|ma}?
Have you considered moving to Beijing?
{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {意识|yìshi} {到|dào} {这|zhè} {个|gè} {风险|fēngxiǎn} {吗|ma}?
Are you aware of this risk?
{你|nǐ} {能|néng} {保证|bǎozhèng} {这|zhè} {是|shì} {事实|shìshí} {吗|ma}?
Can you guarantee this is a fact?
{你|nǐ} {赞同|zàntóng} {这|zhè} {种|zhǒng} {观点|guāndiǎn} {吗|ma}?
Do you agree with this viewpoint?
{你|nǐ} {有|yǒu} {什么|shénme} {更|gèng} {好|hǎo} {的|de} {建议|jiànyì} {吗|ma}?
Do you have any better suggestions?
{你|nǐ} {难道|nándào} {不|bù} {觉得|juéde} {这|zhè} {很|hěn} {荒谬|huāngmiù} {吗|ma}?
Don't you think this is absurd?
{你|nǐ} {能|néng} {否|fǒu} {详述|xiángshù} {其|qí} {逻辑|luójí} {吗|ma}?
Can you elaborate on its logic?
{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {种|zhǒng} {文化|wénhuà} {现象|xiànxiàng} {有|yǒu} {何|hé} {看法|kànfǎ} {吗|ma}?
What is your opinion on this cultural phenomenon?
{你|nǐ} {能|néng} {否|fǒu} {预见|yùjiàn} {其|qí} {潜在|qiánzài} {的|de} {影响|yǐngxiǎng} {吗|ma}?
Can you foresee its potential impact?
間違えやすい
Both ask yes/no questions.
Both are used in questions.
Both can be used at the end of a sentence.
よくある間違い
{你|nǐ} {什么|shénme} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {什么|shénme} {时候|shíhou} {去|qù}?
{吗|ma} {你|nǐ} {好|hǎo}?
{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
{你|nǐ} {是|shì} {吗|ma} {学生|xuéshēng}?
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma} {不|bù} {去|qù}?
{你|nǐ} {去|qù} {不|bù} {去|qù}?
{他|tā} {为什么|wèishénme} {来|lái} {吗|ma}?
{他|tā} {为什么|wèishénme} {来|lái}?
{你|nǐ} {哪里|nǎlǐ} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {去|qù} {哪里|nǎlǐ}?
{这|zhè} {是|shì} {谁|shéi} {的|de} {书|shū} {吗|ma}?
{这|zhè} {是|shì} {谁|shéi} {的|de} {书|shū}?
{你|nǐ} {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {吗|ma}?
{你|nǐ} {怎么|zěnme} {知道|zhīdào} {的|de}?
{你|nǐ} {多大|duōdà} {吗|ma}?
{你|nǐ} {多大|duōdà}?
{你|nǐ} {哪|nǎ} {个|gè} {要|yào} {吗|ma}?
{你|nǐ} {要|yào} {哪|nǎ} {个|gè}?
{你|nǐ} {何|hé} {时|shí} {走|zǒu} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {时|shí} {走|zǒu}?
{你|nǐ} {何|hé} {以|yǐ} {见|jiàn} {此|cǐ} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {以|yǐ} {见|jiàn} {此|cǐ}?
{你|nǐ} {何|hé} {处|chù} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {处|chù} {去|qù}?
{你|nǐ} {何|hé} {人|rén} {也|yě} {吗|ma}?
{你|nǐ} {何|hé} {人|rén} {也|yě}?
文型パターン
{你|nǐ} ___ {吗|ma}?
{这|zhè} ___ {吗|ma}?
{他|tā} ___ {吗|ma}?
{你|nǐ} ___ {吗|ma}?
Real World Usage
{在|zài} {吗|ma}?
{这|zhè} {辣|là} {吗|ma}?
{这|zhè} {是|shì} {去|qù} {机场|jīchǎng} {的|de} {车|chē} {吗|ma}?
{你|nǐ} {看|kàn} {了|le} {吗|ma}?
{您|nín} {有|yǒu} {什么|shénme} {问题|wèntí} {吗|ma}?
{这|zhè} {有|yǒu} {小|xiǎo} {号|hào} {吗|ma}?
質問モードのスイッチ
ダブル質問はNG
ご飯食べた?の挨拶
「はい」の答え方
Smart Tips
Just add '吗' at the end of your sentence.
Remove '吗' if you see 'what', 'who', or 'where'.
Use '吗' with '您' (polite you).
Use '吗' for a clear yes/no answer.
発音
Neutral Tone
The particle '吗' is pronounced in a neutral tone (no tone mark).
Rising Intonation
Sentence + 吗↗
Standard yes/no question.
暗記しよう
記憶術
Think of '吗' as a 'Question Hook' that you catch the end of the sentence with.
視覚的連想
Imagine a fishing rod catching the end of a sentence and pulling it up into a question mark shape.
Rhyme
At the end of the line, add '吗' to make it shine!
Story
Little Ma was a curious boy. Every time he spoke, he added '吗' to the end of his sentences. His friends would laugh, but they always knew exactly when he was asking a question.
Word Web
チャレンジ
Write 5 questions you would ask a new friend using '吗' in the next 5 minutes.
文化メモ
Used universally in daily life.
Used similarly, but sometimes replaced by '吗' or '喔' in very casual speech.
Used in Mandarin, but Cantonese uses different particles like '咩' or '吗' (less common).
The particle '吗' evolved from the negation 'ma' (not) in early Chinese.
会話のきっかけ
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
{你|nǐ} {喜欢|xǐhuān} {中国|zhōngguó} {菜|cài} {吗|ma}?
{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?
{你|nǐ} {去|qù} {过|guò} {北京|běijīng} {吗|ma}?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises{你|nǐ} {是|shì} {老师|lǎoshī} ___
A: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}? B: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?
Find and fix the mistake:
{吗|ma} {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?
{吗|ma} / {你|nǐ} / {饿|è}
A: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}? B: ___
{他|tā} {是|shì} {医生|yīshēng}.
{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?
Select the correct one.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises他 喜欢 咖啡 ___? (彼はコーヒーが好きですか?)
你好___? (元気ですか?)
文法的に正しい質問を選んでください。
間違っている文はどれですか?
彼女は忙しいですか? -> 她很忙? (Tā hěn máng?)
中国人 / 吗 / 是 / 你 / ?
正しくペアにしてください。
中国語に訳してください。
这是茶,那是咖啡___? (これはお茶で、あれはコーヒーですか?)
間違い:You like China ma? (英語の語順)
文:「彼は誰ですか?」({他}{是}{谁})
来 / 他们 / 今天 / 吗 / ?
Score: /12
よくある質問 (8)
No, '为什么' already makes the sentence a question.
No, it only changes the sentence type.
Yes, it is standard in all registers.
Usually by repeating the verb or saying 'yes/no'.
No, '谁' is a question word.
Yes, it's the same particle.
No, that would be grammatically incorrect.
It is standard in Mandarin, but other dialects have their own particles.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿...?
Chinese requires a particle, Spanish relies on punctuation.
est-ce que
Placement: start vs end.
Verb-Subject inversion
Word order remains fixed in Chinese.
ka
Very similar in function and placement.
hal
Placement: start vs end.
吗
The standard baseline.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
中国語で「何」と聞く方法 (shénme)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは!今日は中国語で「何?」と聞くための非常に重要な言葉、`什么`...
中国語で「誰」と聞く:谁 (shéi) の使い方
### Overview 中国語の学習において、最初にぶつかる大きな壁が「疑問文」です。日本語では「誰ですか?」と聞くとき、文末に「...
中国語のはい・いいえ疑問文:「動詞-不-動詞」のコツ (V-not-V)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは!今日は中国語の質問の仕方のなかでも、最も基本的で、かつ非常...
中国語の助詞「吧 (ba)」:提案と推測の表現
### Overview 中国語の学習を始めて、少しずつ会話ができるようになってくると、「もっと自然に、相手に寄り添った言い方がした...
「〜は?」の助詞 (呢)
### Overview 中国語の学習において、多くの学習者が「なんとなく文が途切れてしまう」「会話が弾まない」という悩みを持ってい...
中国語で「なぜ」と聞く方法 (为什么)
### Overview 中国語学習において、理由を尋ねるための最も基本的かつ重要な疑問詞が `为什么` (wèishénme) です。日本語の「な...
「どうやって」「なんで」を使いこなす:怎么 (zěnme)
### Overview 中国語学習において、`怎么 (zěnme)` は避けては通れない、非常に重要かつ便利な単語です。日本語の学習者にとって...
洗練された反語表現:豈・安・焉
### Overview 中国語学習において、中上級レベルから上級(C1)へとステップアップする際、避けて通れないのが「修辞疑問文」の...
古の響き:漢文の助字{哉|zāi}・{乎|hū}・{兮|xī}
### Overview 中国語の学習において、C2レベルを目指す学習者は避けて通れないのが「文言(古文)」の要素です。現代中国語の日...
Related Grammar Rules
中国語のはい・いいえ疑問文:「動詞-不-動詞」のコツ (V-not-V)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは!今日は中国語の質問の仕方のなかでも、最も基本的で、かつ非常...
中国語で「何」と聞く方法 (shénme)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは!今日は中国語で「何?」と聞くための非常に重要な言葉、`什么`...
中国語で「どこ」と聞く方法 (哪里 / 哪儿)
### Overview 中国語の学習において、場所を尋ねる表現である`哪里`(nǎlǐ)や`哪儿`(nǎr)をマスターすることは、最初の大き...
中国語の「なぜわざわざ〜するのか」: 何必 (hébì)
### Overview 中国語の学習を始めると、教科書では習わないけれど、ネイティブが日常的に頻繁に使う「味のある表現」に出会うこ...
反語の表現:「まさか...じゃないよね?」 (难道...吗)
### Overview 中国語の学習において、感情の機微を表現する力はB2レベルへの到達を分ける重要な要素です。その中でも、今回取り...