Grammar Rule in 30 Seconds
The particle {呢|ne} is your go-to tool for asking 'What about...?' or indicating that an action is currently in progress.
- Use it to ask 'What about X?' after a topic is established: {你呢|nǐ ne}?
- Use it to soften a question or make it sound more natural: {你在干什么呢|nǐ zài gàn shénme ne}?
- Use it to indicate an ongoing state or action: {我正看着呢|wǒ zhèng kànzhe ne}.
Overview
呢 です。これは日本語の「～は？」「～はどうですか？」に相当する非常に便利なツールです。日本語では文脈によって「～は？」と省略したり、「～についてはどうですか？」と言ったりしますが、中国語ではこの 呢 を一言添えるだけで、相手にボールを投げ返すことができます。例えば、友達とカフェで飲み物を注文する際、自分が「私はアイスコーヒーにします」と言った後、相手の注文を聞くために 你 呢？ と言えば、それだけで「あなたはどうですか？」という意味になります。この 呢 は単なる文法項目ではなく、会話を円滑に進めるための「潤滑油」です。これを使わないと、相手に対して関心がないように聞こえたり、少しぶっきらぼうな印象を与えてしまうこともあります。日本語の会話で「で、〇〇さんは？」と自然に聞くのと同じ感覚で、ぜひこの 呢 を使いこなせるようになりましょう。習得すれば、あなたの中国語は一気に「現地の人らしい」響きに変わります。呢 の使い方は非常にシンプルで、名詞や代名詞の後ろに置くだけです。日本語の「～は？」という対比や省略の構造と非常によく似ています。この語気助詞は、前の文脈を前提として「同じ質問を相手に投げかける」あるいは「話題を切り替えてその対象について尋ねる」という役割を果たします。日本語でいうところの「係助詞の『は』」が担う「対比」のニュアンスに非常に近いです。例えば、日本語で「私は学生です。あなたは？」と言うとき、「あなたは」の「は」が対比を表していますよね。中国語ではこれを 你 呢？ と表現します。この文法構造の最大のポイントは、動詞を繰り返す必要がないという点です。日本語でも「私はコーヒー。あなたは？」と言えば「何を飲みますか？」という動詞を省略できますよね。中国語の 呢 も全く同じで、文脈さえあれば動詞を省略してスマートに質問ができます。また、人だけでなく、物や場所についても使えます。例えば、カバンを探している時に 我 的 钥匙 呢？（私の鍵は？）と言えば、「私の鍵はどこ？」という場所を尋ねるニュアンスになります。このように、名詞＋ 呢 という形だけで、文脈に応じた最適な質問に変換してくれるのです。これはまさに会話の「ショートカットボタン」と言えるでしょう。呢 の基本パターンは非常に簡単です。述語を伴わず、名詞や代名詞のすぐ後ろに配置します。以下の表で構造を確認してみましょう。你 呢？ | あなたは？ | あなたはどうですか？ |他 呢？ | 彼は？ | 彼はどうしていますか？ |这 个 呢？ | これは？ | これはどうですか？ |钥匙 呢？ | 鍵は？ | 鍵はどこですか？ |呢 の前には必ず「話題の対象」となる名詞や代名詞が来ます。文の最後に置くことで、自然な疑問文のイントネーションが生まれます。呢 を使う場面は多岐にわたります。最も一般的なのは「会話のキャッチボール」です。相手が自分のことを話した後、同じ質問を返したいときに使います。例えば、「今日は忙しい？」と聞かれて「忙しいよ」と答えた後、相手に「あなたは？」と聞くときは 你 呢？ と言います。また、「話題の転換」にも使えます。Aについて話していたけれど、ふとBのことが気になった時、那 小王 呢？（じゃあ、小王は？）のように使います。さらに、「行方不明のものを探す時」にも非常に便利です。先ほど触れたように、我 的 钱包 呢？ と言えば、財布が見当たらない状況で「財布はどこ？」というニュアンスを完璧に伝えられます。ビジネスの場でも、会議の合間に 时间 呢？（時間はどうしますか？＝予定はどうですか？）のように使えば、効率的でこなれた印象を与えます。常に「文脈があること」が条件ですので、いきなり会話の冒頭で使うのではなく、何かしらの話題が共有されている状態で使うのが鉄則です。- 1文脈なしでの使用: 日本語話者は、つい「（いきなり）あなたは？」と聞きたくなりますが、中国語でいきなり
你 呢？と聞くと、相手は「何のこと？」と混乱します。必ず前の話題が必要です。 - 2
吗との混同:吗は「はい／いいえ」を求める質問です。你 呢 吗？という使い方は誤りです。呢はあくまで「～は？」という補足質問用です。 - 3動詞の後の
呢との混同:他 在 看书 呢のように、動詞の後に置く呢は「～している最中だ」という進行形を表します。今回の「補足質問」の呢とは役割が異なります。日本語話者はこの2つを混同しがちですが、前者は「名詞の直後」、後者は「文の最後（動詞の後）」と位置で区別しましょう。
呢 と似た役割を持つ他の語気助詞と比較してみましょう。呢 | 補足質問 | 「～は？」「～はどう？」 |吗 | 是非疑問 | 「～ですか？（はい／いいえ）」 |吧 | 推測・提案 | 「～でしょう？」「～しましょう」 |吗 はゼロからの情報収集、呢 はすでにある話題の深掘り、吧 は自分の考えを相手に同意させる、という違いがあります。この使い分けができるようになると、中国語の会話がぐっと自然になります。呢 は丁寧な表現ですか？您 呢？ とすることで丁寧さを保てます。什么 など）と一緒に使えますか？你 叫 什么 名字 呢？ のように、疑問文の末尾に添えて、問いかけを和らげる効果として使えます。呢 は話し言葉のニュアンスを調整する語気助詞だからです。口で話すリズムを整えるための文字だと考えてください。Usage Patterns of {呢|ne}
| Function | Structure | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
|
Elliptical Question
|
Noun/Pronoun + 呢?
|
{你呢|nǐ ne}?
|
And you?
|
|
Ongoing Action
|
Subject + 正在 + Verb + 呢
|
{我正在吃呢|wǒ zhèngzài chī ne}
|
I am eating right now
|
|
Softening
|
Question + 呢?
|
{你在干嘛呢|nǐ zài gànmá ne}?
|
What are you doing?
|
|
State Emphasis
|
Subject + Verb + 着 + 呢
|
{他睡着呢|tā shuìzhe ne}
|
He is sleeping right now
|
|
Topic Marker
|
Topic + 呢, Comment
|
{这书呢, 很贵|zhè shū ne, hěn guì}
|
As for this book, it's expensive
|
Meanings
The particle {呢|ne} is a versatile sentence-final particle used primarily to create elliptical questions (asking about someone/something mentioned previously) or to emphasize that an action is currently happening.
Elliptical Question
Used to ask 'What about...?' regarding a previously mentioned topic.
“{我喜欢喝茶，你呢|wǒ xǐhuān hē chá, nǐ ne}?”
“{我的书呢|wǒ de shū ne}?”
Ongoing Action
Used with {正在|zhèngzài} or {在|zài} to emphasize that an action is currently in progress.
“{他正在吃饭呢|tā zhèngzài chīfàn ne}.”
“{外面下着雨呢|wàimiàn xiàzhe yǔ ne}.”
Softening/Emphasis
Softens the tone of a question or statement, making it sound less abrupt.
“{你叫什么名字呢|nǐ jiào jiào shénme míngzì ne}?”
“{你在找什么呢|nǐ zài zhǎo shénme ne}?”
Reference Table
| 形 | 意味 | 例文 | 使うシーン |
|---|---|---|---|
|
你呢？ (nǐ ne?)
|
あなたは？
|
我很好，你呢？
|
質問を相手に返す時
|
|
我的手机呢？ (wǒ de shǒujī ne?)
|
私のスマホは？
|
手机呢？我不见了。
|
探し物をしている時
|
|
后来呢？ (hòulái ne?)
|
それから？
|
他走了，后来呢？
|
話の続きを促す時
|
|
咖啡呢？ (kāfēi ne?)
|
コーヒーは？
|
我有茶，咖啡呢？
|
別の選択肢を聞く時
|
|
人呢？ (rén ne?)
|
みんなはどこ？
|
办公室没人，人呢？
|
人がいない時に探す時
|
|
别的呢？ (biéde ne?)
|
他には？
|
这个很好，别的呢？
|
追加の情報を求める時
|
フォーマル度スペクトル
请问书在哪里？ (Asking for an item)
书在哪里？ (Asking for an item)
书呢？ (Asking for an item)
书跑哪儿去了？ (Asking for an item)
助詞「呢」の主な使い方
質問を投げ返す
- 你呢 What about you?
探し物をする
- 手机呢 Where's the phone?
話を促す
- 后来呢 And then?
吗 (ma) vs 呢 (ne)
いつ「呢」を使う？
前の文脈や状況がある？
「〜は？」と聞き返したい？
日常の「呢」必須フレーズ
交流
- • 你呢？
- • 他呢？
- • 后来呢？
探し物
- • 钥匙呢？
- • 钱呢？
- • 人呢？
レベル別の例文
{你呢|nǐ ne}?
And you?
{我的手机呢|wǒ de shǒujī ne}?
Where is my phone?
{我正在喝水呢|wǒ zhèngzài hēshuǐ ne}.
I am drinking water.
{他呢|tā ne}?
What about him?
{你今天忙吗？我呢，很忙|nǐ jīntiān máng ma? wǒ ne, hěn máng}.
Are you busy today? As for me, I'm very busy.
{你在找什么呢|nǐ zài zhǎo shénme ne}?
What are you looking for?
{外面下着雨呢|wàimiàn xiàzhe yǔ ne}.
It is raining outside.
{这件衣服怎么样呢|zhè jiàn yīfú zěnmeyàng ne}?
How about this piece of clothing?
{既然你不去，那他呢|jìrán nǐ bù qù, nà tā ne}?
Since you aren't going, what about him?
{我正等着你呢|wǒ zhèng děngzhe nǐ ne}.
I've been waiting for you.
{你到底想说什么呢|nǐ dàodǐ xiǎng shuō shénme ne}?
What exactly do you want to say?
{大家都走了，他还在工作呢|dàjiā dōu zǒu le, tā hái zài gōngzuò ne}.
Everyone has left, but he is still working.
{这事儿还没定呢，急什么|zhè shìr hái méi dìng ne, jí shénme}?
This hasn't been decided yet, why the rush?
{你看，他正看着我们呢|nǐ kàn, tā zhèng kànzhe wǒmen ne}.
Look, he is watching us right now.
{你觉得这个方案可行吗？我觉得呢，有点难|nǐ juéde zhège fāng'àn kěxíng ma? wǒ juéde ne, yǒudiǎn nán}.
Do you think this plan is feasible? I think, well, it's a bit difficult.
{我在这儿住着呢，挺好的|wǒ zài zhèr zhùzhe ne, tǐng hǎo de}.
I am living here, it's quite good.
{他这人呢，就是太固执|tā zhè rén ne, jiùshì tài gùzhí}.
As for him, he's just too stubborn.
{你以为这就结束了吗？还没呢|nǐ yǐwéi zhè jiù jiéshù le ma? hái méi ne}.
Do you think this is the end? Not yet.
{这天气呢，说变就变|zhè tiānqì ne, shuō biàn jiù biàn}.
The weather, it changes just like that.
{我正忙着呢，稍后再说|wǒ zhèng mángzhe ne, shāohòu zài shuō}.
I'm busy right now, let's talk later.
{至于这笔钱呢，我们另有打算|zhìyú zhè bǐ qián ne, wǒmen lìng yǒu dǎsuàn}.
As for this money, we have other plans.
{他这辈子呢，都在追求艺术|tā zhè bèizi ne, dōu zài zhuīqiú yìshù}.
His whole life, he has been pursuing art.
{你问我呢，我也不清楚|nǐ wèn wǒ ne, wǒ yě bù qīngchǔ}.
If you ask me, I don't know either.
{这不仅是技术问题，更是态度问题呢|zhè bùjǐn shì jìshù wèntí, gèng shì tàidù wèntí ne}.
This is not just a technical issue, but also an attitude issue.
間違えやすい
Both are question particles.
Both are sentence-final particles.
Both relate to time.
よくある間違い
你呢吗?
你呢?
我吃呢饭
我吃饭呢
呢我?
我呢?
他呢在学习
他正在学习呢
你呢去哪儿?
你呢? 你去哪儿?
他在看呢书
他正在看书呢
呢, 你好
你好
这很贵呢
这很贵
他呢是老师
他是老师
我呢正在吃
我正在吃呢
呢? (standalone)
那...呢?
他呢呢
他呢
我呢在工作呢
我正在工作呢
文型パターン
___ 呢?
我正在 ___ 呢。
___ 呢, ___ 呢。
虽然 ___ 呢, 但是 ___。
Real World Usage
你在干嘛呢?
这照片好看吗? 我觉得呢, 一般.
那福利方面呢?
我的护照呢?
我的外卖呢?
老板呢?
「どこ？」を言わない探し物
いきなりはNG！
優しく聞こえる魔法
Smart Tips
Use '你呢?' to sound natural.
Add 呢 at the end.
Use '...呢?'
Add 呢 at the end.
発音
Neutral Tone
The particle {呢|ne} is almost always pronounced in the neutral tone, meaning it is short and light.
Rising
你呢? ↗
Inquisitive, friendly, asking for information.
Flat
我正在吃呢。 →
Statement of fact, emphasis on current state.
暗記しよう
記憶術
Think of {呢|ne} as a 'nudge'—it nudges the conversation forward or nudges an action to keep going.
視覚的連想
Imagine a person pointing at a map asking 'Where?' ({呢|ne}?) and then pointing at a clock to show time is moving ({呢|ne} ongoing).
Rhyme
When you want to ask 'What about?', just add 'ne' and give a shout!
Story
Xiao Wang is eating. His friend asks, 'What are you doing?' Xiao Wang says, 'I am eating!' Then he asks, 'And you?' The 'ne' at the end of 'And you' and 'Eating' makes the conversation feel alive.
Word Web
チャレンジ
For the next 5 minutes, ask three people 'What are you doing?' using '你在干嘛呢?'
文化メモ
Extremely common in daily speech to soften commands or questions.
Often used with a slightly different lilt, sometimes sounding more 'cute' or 'soft'.
Often combined with 'er' sounds, very colloquial.
The particle {呢|ne} evolved from earlier interrogative markers in Middle Chinese.
会話のきっかけ
你今天怎么样呢?
你正在学什么呢?
大家都去吃饭了，你呢?
这工作挺累的，你觉得呢?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
A: 你好吗？ B: 我很好，_______？
Find and fix the mistake:
我的猫吗？我找不到它。
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /3
練習問題
8 exercises我很好，你___?
Which is correct?
Find and fix the mistake:
他呢吗?
在 / 呢 / 我 / 学习
A: 我要去北京。 B: ___?
___ 正在看书呢。
他正在工作。 (Add 呢)
Match: 1. 你呢? 2. 我在吃呢。
Score: /8
Practice Bank
10 exercises这件衣服太贵了，那件___？
咖啡 / 我 / 的 / 呢 / ?
I am a student. What about her?
物語の続きを促す自然な表現は？
你是老师呢？
シチュエーションに合うフレーズを選んでね：
我不喜欢红色。蓝色___？
呢 / 小王 / ? / 他 / 来 / 吗 / ?
Where is everyone?
質問に答えた後、相手に聞き返す言葉は？
Score: /10
よくある質問 (8)
No, they serve different purposes. 吗 is for Yes/No, 呢 is for 'what about'.
No, it is very informal and conversational.
No, it is a particle and does not conjugate.
No, it must be at the end.
It emphasizes that the action is happening right now.
Only in informal writing like texts or social media.
吧 is for suggestions, 呢 is for inquiry.
It is usually for present or ongoing states.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿Y tú?
Spanish doesn't use it for ongoing actions.
Et toi?
French lacks the ongoing aspect marker function.
Und du?
German has no direct equivalent for the ongoing aspect marker.
ね (ne)
Chinese 'ne' is for inquiry/state, not agreement.
وأنت؟ (wa-anta?)
Arabic uses different structures for ongoing actions.
呢 (ne1)
Cantonese has more complex tone-based nuances.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
所有と詳細：助詞 'de' (的)
Overview In Mandarin Chinese, the character `的` (de) is a crucial structural particle. It functions primarily to connec...
所有を表す：私の/あなたの と 的 (de)
### Overview 中国語の学習において、最も基本的かつ重要なステップの一つが「所有」を表す表現です。日本語では「私の本」「王...
文学的な名詞の連鎖 (之...之...)
### Overview 中国語学習の究極の目標の一つは、文脈に応じた適切な「文体（Register）」の使い分けです。日常会話の「的」の多...
当たり前を表す語気助詞「嘛 (ma)」
自分にとっては完全に当たり前だと思えることを、相手にも気づいてもらうために少し後押しする必要があったことはありませんか？...
フォーマルな助詞：古典の三銃士 ({之|zhī}, {其|qí}, {所|suǒ})
Overview 中国語のニュースの見出し、法的契約書、あるいは時代劇の字幕が、まるで皇帝が書いたかのように見える理由を考えたこ...
