Grammar Rule in 30 Seconds
Use {几|jǐ} for small numbers (under 10) and {多少|duōshao} for larger or unknown quantities.
- Use {几|jǐ} + measure word + noun for numbers likely under 10: {你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
- Use {多少|duōshao} for numbers likely over 10: {学校里有多少学生？|Xuéxiào lǐ yǒu duōshao xuéshēng?}
- Use {多少|duōshao} when you have no idea of the quantity: {这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
Overview
几 (jǐ) と 多少 (duōshao) という二つの選択肢があります。日本語ではどちらも文脈に応じて「いくつ」「何個」「どれくらい」と訳されますが、中国語ではこの二つを使い分ける明確なルールが存在します。この使い分けをマスターすることは、中級レベルへステップアップするための非常に重要な鍵となります。几 と 多少 の最大の違いは「予想される数の範囲」にあります。几 は「1から9までの小さな数」を予想するときに使います。一方、多少 は「10以上の大きな数」や「数が不明な場合」「数えられないもの」に対して使われます。これは日本語の「いくつ」にはない制限です。日本語の「いくつ」は万能ですが、中国語の 几 は「片手や両手で数えられる範囲」というニュアンスが強く含まれています。几 を使う際は、必ず量詞（个、本、只など）が必要です。これは日本語で「何個」「何冊」と言うときに「個」や「冊」が必要なのと同じ感覚ですが、中国語ではこのルールが非常に厳格です。多少 の場合は、量詞を省略しても構いません。これは 多少 自体が「多と少」を合わせた言葉であり、すでに量的な広がりを含んでいるためです。几 (jǐ) | 多少 (duōshao) |几 は「数えられる小さな塊」を意識し、多少 は「全体的な量」を意識するという違いがあります。日本語では「何人いますか？」と聞くとき、相手が10人でも100人でも「何人」を使いますが、中国語で「10人以下かな？」と思うときは 几个人、逆に「100人以上いるかも？」と思うときは 多少人 と使い分けるのが自然です。この「予想の規模感」を意識することが、中国語上達の近道です。几 を使う際は量詞を忘れないように注意してください。几 + 量詞 + 名詞 | 你有几本书？ | 本を何冊持っていますか？ |多少 + (量詞) + 名詞 | 你们学校有多少学生？ | 学校に学生は何人いますか？ |几のパターン:今天星期几？(Jīntiān xīngqī jǐ?- 今日は何曜日ですか？)你家有几口人？(Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?- あなたの家族は何人ですか？)你买了几个苹果？(Nǐ mǎi le jǐ gè píngguǒ?- リンゴをいくつ買いましたか？)
多少のパターン:这儿有多少人？(Zhèr yǒu duōshao rén?- ここには何人いますか？)你赚多少钱？(Nǐ zhuàn duōshao qián?- いくら稼ぎますか？)多少学生来了？(Duōshao xuéshēng lái le?- 何人の学生が来ましたか？)
几 を使う場面は、明確に「10未満」と予想できるときです。例えば、一週間は7日しかないため、曜日は必ず 星期几 です。また、家族の人数も通常は片手で数えられる範囲であることが多いため 几口人 を使います。年齢を聞く際、子供に対しては 几岁 を使いますが、これは子供の年齢が10歳未満であることが多いためです。多少 は、数が予測できないときや、明らかに10を超える場合に適しています。例えば、会社の従業員数、都市の人口、あるいは値段を聞くときは、いくらになるか予想がつかないため、常に 多少钱 と聞きます。値段に関しては、10元以下であっても 多少钱 を使うのが一般的です。これは「値段＝いくらになるかわからない」という抽象的な概念として扱われるためです。多少 は「量」そのものを問うときにも使われます。例えば 多少时间（どれくらいの時間）のように、数えられない概念に対しても 多少 は柔軟に対応できます。几 はあくまで「個別に数えられるもの」という制約があるため、時間や重さなどの「量」を尋ねる場合には 多少 を選ぶのが安全です。このように、日常会話では「数が少ないと確信しているときだけ 几、それ以外は 多少」と覚えておくと、失敗が少なくなります。- 1「量詞の欠落」: 日本語話者が最もやりがちなミスは
*你几书？のように量詞を抜かすことです。日本語では「何本？」「何個？」と量詞を省略して「いくつ？」と言えるため、中国語でも几だけで済ませようとします。しかし几は量詞とセットで初めて機能します。必ず几本几个とセットで覚えましょう。
- 1「10以上の数に
几を使う」: 相手が15人いるとわかっているのに几个人と聞くと、中国語ネイティブは「え、10人以下だと思っているの？」と違和感を覚えます。日本語の「何人」という言葉の広さに慣れているため、ついつい几を多用してしまいますが、10を超える場合は必ず多少に切り替える練習が必要です。
- 1「値段に
几を使う」:*这个几钱？と言うのは間違いです。値段は予測不可能なため、たとえ安いものでも多少钱を使います。「安いから几でいいだろう」という判断は、L1（日本語）の感覚が干渉した結果です。値段＝多少というセットで固定して記憶してください。
几 と 多少 の違いを明確にするために、関連する表現と比較してみましょう。几 | 多少 | 多大 (年齢) |几 は「数えられるもの」に特化していますが、多少 は「量」全般をカバーします。また、年齢を尋ねる場合、10歳未満には 几岁 を使いますが、10歳以上の大人には 多大 を使います。これも「数」の規模感による使い分けの一種です。このように、中国語では「数の規模」に応じて疑問詞を使い分ける文化があることを理解すれば、文法ミスはぐっと減ります。頑張りましょう！！多少 を使ったときに量詞を入れてもいいですか？多少个学生 と言っても間違いではありませんが、日常会話では省略されることが多いです。一方、几 の場合は省略すると文法的に不自然になるため、必ず入れるようにしましょう。多少 を使う方が無難です。多少 は10以下でも使えるため、迷ったときは 多少 を選ぶのが賢い戦略です。几 は「いくつか」という意味でも使えますか？我有几本书（私は本を数冊持っている）という表現です。この場合も必ず量詞が必要です。多少 は数えられる名詞以外にも使えますか？多少水（どれくらいの水）のように、液体や抽象的な概念に対しても 多少 は使えます。几 は原則として「数えられるもの」にしか使えないため、この点でも 多少 の方が汎用性が高いと言えます。3. Interrogative Usage Table
| Interrogative | Expected Scale | Measure Word | Example |
|---|---|---|---|
|
{几|jǐ}
|
Small (<10)
|
Mandatory
|
{你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
|
|
{多少|duōshao}
|
Large/Unknown
|
Optional
|
{你有多少苹果？|Nǐ yǒu duōshao píngguǒ?}
|
Common Shortened Forms
| Full Form | Shortened Form |
|---|---|
|
{多少钱|duōshao qián}
|
{多少|duōshao}
|
|
{多少个人|duōshao gè rén}
|
{多少人|duōshao rén}
|
Meanings
These are the two primary ways to ask 'how many' or 'how much' in Chinese.
Small count
Asking for a quantity expected to be less than 10.
“{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}”
“{今天有几个人来？|Jīntiān yǒu jǐ gè rén lái?}”
Large/Unknown count
Asking for a quantity expected to be 10 or more, or completely unknown.
“{这儿有多少人？|Zhèr yǒu duōshao rén?}”
“{你们学校有多少老师？|Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao lǎoshī?}”
Reference Table
| 特徴 | 几 (jǐ) | 多少 (duōshao) |
|---|---|---|
|
予想される数
|
少ない (10以下)
|
多い、または不明
|
|
量詞
|
必須
|
省略可能
|
|
よく使う場面
|
時間、家族、小さな持ち物
|
お金、人口、電話番号
|
|
年齢の質問
|
子供（10歳以下）に使う
|
使わない（'多大'を使う）
|
|
ニュアンス
|
具体的、親しみがある
|
一般的、ニュートラル
|
|
疑問文以外
|
「いくつか」という意味になる
|
この使い方は稀
|
フォーマル度スペクトル
{请问这个多少钱？|Qǐngwèn zhège duōshao qián?} (Shopping)
{这个多少钱？|Zhège duōshao qián?} (Shopping)
{多少钱？|Duōshao qián?} (Shopping)
{多少？|Duōshao?} (Shopping)
「いくつ？」の決定マップ
少ない (<10)
- 几 (jǐ) 常に量詞が必要
多い・不明
- 多少 (duōshao) 量詞は省略可能
jǐ vs duōshao の比較
どっちを使うべき？
答えは10以下になりそう？
値段を聞いていますか？
利用シーンの分類
几 (jǐ) を使う場面
- • 時間
- • 子供の年齢
- • 家族の人数
- • 小さな持ち物
多少 (duōshao) を使う場面
- • お金・値段
- • 電話番号
- • 群衆・人口
- • 一般的な数
レベル別の例文
{你有几个朋友？|Nǐ yǒu jǐ gè péngyǒu?}
How many friends do you have?
{今天有几个人？|Jīntiān yǒu jǐ gè rén?}
How many people are there today?
{这是多少钱？|Zhè shì duōshao qián?}
How much is this?
{学校有多少学生？|Xuéxiào yǒu duōshao xuéshēng?}
How many students are in the school?
{你几岁了？|Nǐ jǐ suì le?}
How old are you? (for a child)
{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}
How many books do you have?
{这儿有多少人？|Zhèr yǒu duōshao rén?}
How many people are here?
{你们有多少时间？|Nǐmen yǒu duōshao shíjiān?}
How much time do you have?
{你家有几口人？|Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?}
How many people are in your family?
{你买了几个苹果？|Nǐ mǎi le jǐ gè píngguǒ?}
How many apples did you buy?
{这个城市有多少人口？|Zhège chéngshì yǒu duōshao rénkǒu?}
What is the population of this city?
{我们需要多少钱？|Wǒmen xūyào duōshao qián?}
How much money do we need?
{你还有几个问题？|Nǐ hái yǒu jǐ gè wèntí?}
How many more questions do you have?
{这儿有几家饭店？|Zhèr yǒu jǐ jiā fàndiàn?}
How many restaurants are here?
{这本字典多少钱？|Zhè běn zìdiǎn duōshao qián?}
How much is this dictionary?
{你们公司有多少员工？|Nǐmen gōngsī yǒu duōshao yuángōng?}
How many employees does your company have?
{你这几天有几个会议？|Nǐ zhè jǐ tiān yǒu jǐ gè huìyì?}
How many meetings do you have in the next few days?
{这儿有几条路可以走？|Zhèr yǒu jǐ tiáo lù kěyǐ zǒu?}
How many roads can we take here?
{这个项目需要多少预算？|Zhège xiàngmù xūyào duōshao yùsuàn?}
How much budget does this project require?
{你觉得有多少人会来？|Nǐ juéde yǒu duōshao rén huì lái?}
How many people do you think will come?
{你这辈子有几个遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ gè yíhàn?}
How many regrets do you have in your life?
{这几本书有几个版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ gè bǎnběn?}
How many editions do these books have?
{这件事情有多少可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu duōshao kěnéngxìng?}
How much possibility is there for this matter?
{我们需要多少耐心？|Wǒmen xūyào duōshao nàixīn?}
How much patience do we need?
間違えやすい
Learners often use {几|jǐ} for everything.
Learners forget the measure word.
Learners think they MUST use a measure word.
よくある間違い
{你有几苹果？|Nǐ yǒu jǐ píngguǒ?}
{你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
{这件衣服几钱？|Zhè jiàn yīfu jǐ qián?}
{这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
{你有多少个书？|Nǐ yǒu duōshao gè shū?}
{你有多少本书？|Nǐ yǒu duōshao běn shū?}
{几人？|Jǐ rén?}
{几个人？|Jǐ gè rén?}
{学校里有几学生？|Xuéxiào lǐ yǒu jǐ xuéshēng?}
{学校里有多少学生？|Xuéxiào lǐ yǒu duōshao xuéshēng?}
{你几岁了？|Nǐ jǐ suì le?} (to an adult)
{你多大了？|Nǐ duō dà le?}
{多少个书？|Duōshao gè shū?}
{多少本书？|Duōshao běn shū?}
{这个项目需要几钱？|Zhège xiàngmù xūyào jǐ qián?}
{这个项目需要多少钱？|Zhège xiàngmù xūyào duōshao qián?}
{你有几兄弟姐妹？|Nǐ yǒu jǐ xiōngdì jiěmèi?}
{你有几个兄弟姐妹？|Nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì jiěmèi?}
{这儿有几人？|Zhèr yǒu jǐ rén?}
{这儿有几个人？|Zhèr yǒu jǐ gè rén?}
{这件事情有几可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu jǐ kěnéngxìng?}
{这件事情有多少可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu duōshao kěnéngxìng?}
{我们需要几耐心？|Wǒmen xūyào jǐ nàixīn?}
{我们需要多少耐心？|Wǒmen xūyào duōshao nàixīn?}
{这几本书有几版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ bǎnběn?}
{这几本书有几个版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ gè bǎnběn?}
{你这辈子有几遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ yíhàn?}
{你这辈子有几个遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ gè yíhàn?}
文型パターン
你有___个___吗？
这个___多少钱？
你们学校有___学生？
你今天有___会议？
Real World Usage
{这个多少钱？|Zhège duōshao qián?}
{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}
{你有几个粉丝？|Nǐ yǒu jǐ gè fěnsī?}
{这儿有几家酒店？|Zhèr yǒu jǐ jiā jiǔdiàn?}
{你们公司有多少员工？|Nǐmen gōngsī yǒu duōshao yuángōng?}
{我要几个筷子？|Wǒ yào jǐ gè kuàizi?}
量詞を忘れずに！
迷ったら「多少」を使おう
年齢の聞き方に注意
Smart Tips
Always use {多少|duōshao}.
Use {几|jǐ} for small groups.
Default to {多少|duōshao}.
Always pair {几|jǐ} with one.
発音
Tone of {几|jǐ}
Third tone, keep it low.
Tone of {多少|duōshao}
First tone + neutral tone.
Question intonation
Sentence + ?
Rising pitch at the end.
暗記しよう
記憶術
Think of {几|jǐ} as a 'small' bird chirping (a few), and {多少|duōshao} as a 'large' crowd of people.
視覚的連想
Imagine a tiny hand holding 3 fingers for {几|jǐ}, and a giant stadium filled with thousands of people for {多少|duōshao}.
Rhyme
Small is {几|jǐ}, big is {多少|duōshao}, use them right, and you'll be a pro!
Story
Xiao Wang went to the store. He wanted 3 apples, so he asked '{几个苹果？|Jǐ gè píngguǒ?}'. Then he saw a giant pile of oranges and asked '{多少橘子？|Duōshao júzi?}'. The shopkeeper smiled at his perfect grammar.
Word Web
チャレンジ
Ask 3 people today how many things they have using both {几|jǐ} and {多少|duōshao}.
文化メモ
Very common to use {多少|duōshao} for price.
Similar usage, but sometimes {几|jǐ} is used more broadly in casual speech.
They often map their own 'how many' directly to {几|jǐ} and {多少|duōshao}.
Both are ancient interrogatives.
会話のきっかけ
{你家有几口人？|Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?}
{这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
{你今天有几个会议？|Nǐ jīntiān yǒu jǐ gè huìyì?}
{你觉得这个项目需要多少预算？|Nǐ juéde zhège xiàngmù xūyào duōshao yùsuàn?}
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
「これはいくらですか？」に当たる正しい質問を選んでください：
你家有____口人？
Find and fix the mistake:
现在多少点？ (今何時ですか？)
Score: /3
練習問題
8 exercises你有___个朋友？
Which is correct?
Find and fix the mistake:
这件衣服几钱？
钱 / 多少 / 这个 / 是
How many students are there?
Match: A. {几岁|jǐ suì} B. {多少钱|duōshao qián}
A: 你家有几口人？ B: _____
Use {多少|duōshao} + {时间|shíjiān}
Score: /8
Practice Bank
10 exercises这个苹果____钱？
本を何冊持っていますか？（少ない数を想定）
子供に年齢を聞くとき：
多少 / 学生 / 学校 / 有 / 你们
你有几朋友？
正しい組み合わせを選んでください：
你要买____张票？ (2枚買うと予想)
中国には何人の人がいますか？
電話番号を聞くときは...？
咖啡 / 多少 / 杯 / 你 / 喝
Score: /10
よくある質問 (8)
No, {几|jǐ} is for small numbers. Use {多少|duōshao}.
Yes, it's mandatory.
Yes, it's optional.
Always {多少|duōshao}.
Use {多少|duōshao}.
Yes, for children.
Because prices are usually >10.
It's neutral and used everywhere.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuántos/cuántas
Chinese forces a scale choice.
combien de
Chinese forces a scale choice.
wie viele
Chinese scale vs German countability.
ikutsu/ikura
Chinese scale vs Japanese category.
kam
Chinese forces a scale choice.
{几|jǐ}/{多少|duōshao}
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
吗 (ma) を使った「はい/いいえ」疑問文
Overview 単語の順番を一切変えずに、肯定文を疑問文に変えたいと思いませんか？ 英語では語順を入れ替える必要がありますが、中...
中国語のはい・いいえ疑問文：「動詞-不-動詞」のコツ (V-not-V)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は中国語の質問の仕方のなかでも、最も基本的で、かつ非常...
中国語で「何」と聞く方法 (shénme)
### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は中国語で「何？」と聞くための非常に重要な言葉、`什么`...
中国語で「どこ」と聞く方法 (哪里 / 哪儿)
### Overview 中国語の学習において、場所を尋ねる表現である`哪里`（nǎlǐ）や`哪儿`（nǎr）をマスターすることは、最初の大き...
中国語の「なぜわざわざ〜するのか」: 何必 (hébì)
### Overview 中国語の学習を始めると、教科書では習わないけれど、ネイティブが日常的に頻繁に使う「味のある表現」に出会うこ...
