Grammar Rule in 30 Seconds
When you use 'werden' to say what someone becomes, both sides of the verb stay in the Nominative case.
- Use Nominative for the subject: 'Ich werde'.
- Use Nominative for the profession/role: 'Ich werde {der|m} Lehrer'.
- No accusative here: even if it looks like an object, it's a mirror of the subject.
Overview
werden を使って身分やアイデンティティの変化について話すとき、実はうっかり間違えやすい落とし穴があるんだ。多くの人は「動詞の後ろに来るんだから、対格（4格）にしなきゃ」って思い込んじゃう。でも werden は他の動詞とはちょっと違う。対象物に何かをするんじゃなくて、いわば「文法の鏡」みたいな役割なんだ。主語とその人の新しいアイデンティティをつなぐ存在。だから、ここでは主格（1格）を使うんだよ。数学の「A ＝ B」と同じ。もし「A」が主格なら、「B」も同じじゃなきゃいけないんだ。werden（～になる）を使うときは、状態やアイデンティティの変化を表しているんだ。この動詞は「連結動詞（コピュラ動詞）」っていう、少数のエリートグループに属しているよ。仲間のメンバーには sein（～である）や bleiben（～のままでいる）がいるんだ。kaufen（買う）とか essen（食べる）みたいな「動作」を表す動詞とは違って、これらの動詞には直接目的語がない。こう考えてみて。もし君が einen Apfel（リンゴ）を買ったとしたら、リンゴは君の空腹の犠牲者だよね。だからこれは対格になる。でも、もし君が ein Koch（料理人）になるとしたら、料理人に対して何かをしているわけじゃない。君自身が料理人なんだ。主語と動詞の後ろの名詞は、同一人物か同じモノを指しているから、どっちも主格のままでいい。語尾変化に悩まされなくて済む「ノー・チェンジ」ゾーンなんだ。-en、-em、-er のどれにするか覚えるのに疲れてるなら、このルールは最高だよ。物事がシンプルになるからね。まあ、ドイツ語が後でまたややこしいことを言い出すまでの話だけど。How This Grammar Works
werden は「架け橋」の役目をしているんだ。橋の片側には主語（変化する人やモノ）がいて、もう片側にはその変化の結果がある。言語学の言葉で言うと、この後半部分は「述語主格」って呼ばれるよ。本質的に同じ存在だから、格も同じになるんだ。ビデオゲームでキャラクターがレベルアップする場面を想像してみて。「僕は ein Magier（魔術師）になるぞ」って言うとき、魔術師を見つけたわけじゃなくて、自分自身が魔術師になるんだよね。英語なら名詞があんまり変化しないから気にしなくていいけど、ドイツ語で werden の後に主格を使うのは、上級者の証なんだ。もし *Ich werde einen Lehrer* なんて言っちゃうと、ドイツ人には通じるけど、SF映画みたいに物理的に先生の姿に変身してる感じか、あるいはもっと怖く、先生を「加工」してるみたいに聞こえちゃう。自分のアイデンティティを守るためにも、主格を使おう。ドイツ語文法における「等号（＝）」だと思えばOK。
Formation Pattern
ich、du、das Wetter）。
werden を活用させる: 主語に合わせて動詞を変化させよう。du と er/sie/es の形は、werden が少し不規則になるのを忘れずに。
Ich werde ein Pilot. | 僕はパイロットになります。 |
Du wirst ein Star. | 君はスターになるよ。 |
Das Wetter wird schlecht. | 天気が悪くなる。 |
Wir werden Freunde. | 僕たちは友達になる。 |
Ihr werdet Experten. | 君たちはエキスパートになる。 |
Sie werden Lehrer. | 彼らは先生になる。 |
einen ではなく、主格の ein を使うことに注目してね。これが werden の「黄金律」だよ。
When To Use It
Ich möchte eine Führungskraft werden（リーダーになりたいです）なんて言えるね。将来の夢について語るときにもぴったり。卒業後の生活や、ハロウィンで何に化けるか考えているときでも、werden は君の最高の相棒になってくれるはず。- キャリア:
Mein Bruder wird ein Anwalt.（僕の兄は弁護士になる。） - 自己成長:
Ich werde ein besserer Mensch.（僕はもっといい人間になる。） - 年齢:
Nächste Woche werde ich 20.（来週、20歳になるんだ。） - 自然・天気:
Der Himmel wird dunkel.（空が暗くなる。） - SNS:
Sein Video wird ein Hit.（彼の動画がヒットする。）
Common Mistakes
werden が動詞だから、脳が勝手に男性名詞を einen にしたがっちゃうんだよね。- 間違い: *Ich werde einen Arzt.*
- 正解:
Ich werde ein Arzt.
werden の不規則な活用を忘れちゃうこと。つい *du werdest* とか *er werdet* って言っちゃう人が多いけど、ダメだよ！正しくは du wirst と er wird。ここを間違えると、バグったロボットみたいに聞こえちゃう。あと、複数形にも気をつけて。主格だから、複数名詞に特別な語尾をつける必要はないんだ。Wir werden Freunde はそのままで完璧。複数形そのものに n や s が必要な場合を除いて、余計な文字を足す必要はないよ。最後に、werden（～になる）を wollen（～したい）と混同しないでね。疲れてると似て見えるかもしれないけど、「医者が欲しい」と言うのと「医者になる」と言うのでは、人生の結末が全然違っちゃうからね！Contrast With Similar Patterns
werden を、その親戚である sein（～である）や bleiben（～のままでいる）と比較すると分かりやすいよ。seinは 現在の状態 を表す：Ich bin ein Student.（私は今、学生です。）werdenは 状態の変化 を表す：Ich werde ein Student.（もうすぐ大学生活が始まります。）bleibenは 状態の継続 を表す：Ich bleibe ein Student.（学割が気に入ってるから、もう一年学生のままでいます。）
besuchen（訪問する）みたいな「動作動詞」と比較してみて。Ich besuche einen Studenten.（私はある学生を訪ねる。）ここでは学生は訪問の対象（目的語）だから、対格の einen を使うんだ。werden は「動作」ではなく「アイデンティティ」に関するものだって覚えておけば、もう格を間違えることはないよ。Quick FAQ
werden はいつも主格をとるの？
うん、「～になる」という意味のメインの動詞として使われるときはね。もし未来形の助動詞として使われる場合（Ich werde gehen）は、そもそも格に入れるべき名詞が出てこないからね！
形容詞でも同じ？
その通り！werden の後ろに来る形容詞には、語尾変化が一切つかないんだ。Ich werde glücklich（僕は幸せになる）。-er も -e も -en もいらない。簡単でしょ？
「～にならない」みたいに否定するときはどう？
それでも主格だよ！Ich werde kein Ingenieur.（僕はエンジニアにはならない）。男性名詞には keinen じゃなくて kein を使おう。
職業を言うときに冠詞を抜いてもいい？
もちろん。ドイツ語では仕事について話すとき、「a」にあたる冠詞を省略することが多いんだ。Ich werde Arzt は Ich werde ein Arzt よりも一般的だよ。どっちも主格だね！
du と er の形を覚えるコツはある？
wirst と wird に入っている「i」を意識してみて。アイデンティティ（Identity）の「i」と同じ。君は自分のアイデンティティを変えようとしてるんだからね！
Conjugation of 'werden'
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
ich werde
|
wir werden
|
|
2nd
|
du wirst
|
ihr werdet
|
|
3rd
|
er/sie/es wird
|
sie/Sie werden
|
Meanings
The verb 'werden' (to become) functions as a linking verb that equates the subject with a noun or adjective, requiring the Nominative case for both.
Professional Transformation
Describing a future career or role.
“Sie wird {die|f} Ingenieurin.”
“Er wird {der|m} Pilot.”
State Change
Describing a change in status or identity.
“Das wird {das|n} Problem.”
“Er wird {der|m} Gewinner.”
Reference Table
| 主語 | werdenの形 | 1格の述語名詞 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
Ich
|
werde
|
{ein|m} Profi
|
私はプロになります
|
|
Du
|
wirst
|
{eine|f} Legende
|
あなたは伝説になります
|
|
Er
|
wird
|
{ein|m} Vater
|
彼は父親になります
|
|
Sie
|
wird
|
{die|f} Chefin
|
彼女は女上司になります
|
|
Es
|
wird
|
{ein|n} Problem
|
それは問題になります
|
|
Wir
|
werden
|
Freunde
|
私たちは友達になります
|
|
Ihr
|
werdet
|
Experten
|
あなたたちは専門家になります
|
|
Sie
|
werden
|
Erwachsene
|
彼らは大人になります
|
フォーマル度スペクトル
Ich werde {der|m} Arzt. (Career)
Ich werde {der|m} Arzt. (Career)
Ich werde {der|m} Arzt. (Career)
Ich werd' {der|m} Doc. (Career)
「werden」+1格の使い方
職業
- {ein|m} Lehrer 先生
- {eine|f} Ärztin 医者
状態
- Freunde 友達
- {ein|m} Star スター
動作動詞 vs 連結動詞
「werden」の格チェッカー
動詞は「werden」ですか？
男性名詞ですか？
「werden」の後の1格の冠詞
男性
- • ein Vater
- • ein Chef
- • ein Hund
女性
- • eine Mutter
- • eine Chefin
- • eine Katze
中性
- • ein Kind
- • ein Model
- • ein Genie
レベル別の例文
Ich werde {der|m} Arzt.
I will become a doctor.
Sie wird {die|f} Lehrerin.
She will become a teacher.
Das wird {das|n} Auto.
That will become the car.
Wir werden {die|pl} Freunde.
We will become friends.
Wirst du {der|m} Pilot?
Will you become a pilot?
Er wird nicht {der|m} Chef.
He will not become the boss.
Sie wird {die|f} beste Spielerin.
She will become the best player.
Das wird {das|n} große Projekt.
That will become the big project.
Er möchte {der|m} Ingenieur werden.
He would like to become an engineer.
Sie wird {die|f} neue Vorsitzende.
She will become the new chairwoman.
Das wird {das|n} Problem der Zukunft.
That will become the problem of the future.
Wir werden {die|pl} Sieger des Turniers.
We will become the winners of the tournament.
Es ist klar, dass er {der|m} Nachfolger wird.
It is clear that he will become the successor.
Sie wird {die|f} Expertin auf diesem Gebiet.
She will become the expert in this field.
Das wird {das|n} Ziel unserer Reise.
That will become the goal of our trip.
Sie werden {die|pl} Ansprechpartner für Kunden.
They will become the contact persons for customers.
Er wird {der|m} Architekt seines eigenen Schicksals.
He will become the architect of his own destiny.
Sie wird {die|f} Verkörperung des Erfolgs.
She will become the embodiment of success.
Das wird {das|n} Fundament unserer Theorie.
That will become the foundation of our theory.
Sie werden {die|pl} Garanten für Sicherheit.
They will become the guarantors of security.
Er wird {der|m} Inbegriff der deutschen Romantik.
He will become the epitome of German Romanticism.
Sie wird {die|f} Instanz für ethische Fragen.
She will become the authority on ethical questions.
Das wird {das|n} Epizentrum der Krise.
That will become the epicenter of the crisis.
Sie werden {die|pl} Pioniere der neuen Ära.
They will become the pioneers of the new era.
間違えやすい
Learners think everything after a verb is an object.
よくある間違い
Ich werde den Lehrer.
Ich werde {der|m} Lehrer.
Sie wird die Chefin.
Sie wird {die|f} Chefin.
Er wird ein guter Mann.
Er wird {der|m} gute Mann.
Das wird den Erfolg.
Das wird {der|m} Erfolg.
文型パターン
Ich werde ___.
Real World Usage
Ich möchte {der|m} Manager werden.
「-en」のワナに注意！
裏ワザ：冠詞を省略！
ドイツの文化：仕事の目標
Smart Tips
Always check if the verb is 'werden'.
発音
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Declarative
Ich werde {der|m} Arzt ↘
Statement of fact.
暗記しよう
記憶術
Werden is a mirror: what you see on the left is what you get on the right.
視覚的連想
Imagine a person standing in front of a mirror. The person is the subject, and the reflection is the role. Both are the same person, so they both wear the same 'Nominative' hat.
Rhyme
Werden is a mirror, clear and bright, keep the Nominative on the right!
Story
Hans wants to be a baker. He looks in the mirror and says 'Ich werde {der|m} Bäcker'. He doesn't say 'den Bäcker' because the mirror doesn't change his case.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you want to become using the pattern: 'Ich werde {der|m/die|f} ...'
文化メモ
Germans value professional titles. Using 'werden' correctly when discussing careers is seen as a sign of education.
From Old High German 'werdan', meaning 'to turn' or 'to become'.
会話のきっかけ
Was möchtest du werden?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Mein Bruder wird ___ (m) guter Koch.
Choose the correct way to say 'He is becoming a pilot':
Find and fix the mistake:
Ich werde einen Millionär durch Krypto.
Score: /3
練習問題
1 exercisesIch werde ___ Arzt.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesDu ___ ein echter Profi am Klavier!
wird / Meine / eine / Schwester / Ärztin / .
They are becoming friends.
Match the pairs:
Select the sentence using 'werden':
Das Baby wird einen kleinen Jungen.
Ihr ___ bald fertige Studenten.
It's becoming dark.
ein / wird / Mein / Hit / Song / .
She is becoming a chef:
Score: /10
よくある質問 (1)
Because 'werden' is a linking verb, not an action verb.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
llegar a ser
No case agreement required.
devenir
No case agreement required.
ni naru
Particle usage vs. case agreement.
asbaha
Arabic case system is more complex.
chengwei
No case or conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
ドイツ語の直接目的語：誰を・何を？ (Akkusativ)
なぜ`{der|m}`のコーヒーを実際に注文すると、突然`{den|m}`のコーヒーになるのでしょうか？おしゃれなベルリンのカフェにいると...
過去の理由を説明する： (weil/da)
### Overview ドイツ語を学習する中で、「なぜそうするのか」「どうしてそうなったのか」という理由を説明することは、コミュニ...
ドイツ語の対格（4格）：'den', 'die', 'das' の使い方
Overview ドイツ語には「the」にあたる言い方が3つもあるのに、さらに4つ目を追加して混乱させてくるのはなんでだろうって思った...
ドイツ語の冠词 (der, die, das): どの「the」を使う？
ドイツ語でテーブルが「彼」で、ドアが「彼女」なのはなんでだろうって思ったことある？ ドイツ語の文法性のワイルドな世界へよ...
be動詞 (sein) の後の主格 (Nominative)
Overview ドイツ語の文法って、安らかに {ein|m} Kaffee を注文することすら阻む「秘密の暗号」みたいだと感じたことない？ Nomi...
