Grammar Rule in 30 Seconds
To make most French nouns plural, simply add an 's' to the end of the word.
- Add -s to singular nouns: le chat -> les chats.
- Change the article: le/la/l' becomes les.
- The -s is usually silent when spoken.
Overview
le や un といった小さな言葉を、複数形である les や des に変えることで、耳で聞いて複数を判別できるようにします。le や un は、複数になるとどちらも les や des に変化します。ここで注目してほしいのは、名詞の性（男性名詞・女性名詞）に関係なく、複数形では les や des に統一されるという点です。これは学習者にとって非常にありがたいルールですね！le (男性) | les | 特定の「その～」 |la (女性) | les | 特定の「その～」 |l' (母音始まり) | les | 特定の「その～」 |un (男性) | des | 不特定の「ある～」 |une (女性) | des | 不特定の「ある～」 |les は「例の～たち」、des は「いくつか～」というニュアンスに近いです。この冠詞が複数に変わることで、聞き手は「あ、次は複数の話だな」と準備することができます。そして、名詞の語尾には書き言葉として -s を付けます。例えば le livre（本）なら les livres となりますが、発音はどちらも livr で終わります。この「書くけど言わない」というルールは、日本語の漢字の読み分け（同じ字でも文脈で読みが変わる）のように、文脈の中で自然に身についていくものです。- 1冠詞を複数形（
lesまたはdes）にする。 - 2名詞の最後に
-sを書き加える。
un livre | des livres | 男性名詞 |une table | des tables | 女性名詞 |le stylo | les stylos | 男性名詞 |la chaise | les chaises | 女性名詞 |l'ami | les amis | 母音始まり |les の s と、次の単語の母音がくっついて z のような音になる「リエゾン（連結）」という現象が起きます。例えば les amis は「レ・ザミ」と発音されます。この z の音が聞こえたら、「あ、これは複数形なんだな」と瞬時に判断できるわけです。日本語にはない音の繋がりですが、リズムとして覚えるととてもかっこいいですよ。- 特定のものを指すとき: 例えば、カフェで「その（特定の）本を貸して」と言うときは
lesを使います。Donne-moi les livres.（その本たちをちょうだい）。 - 不特定のものを指すとき: コンビニで「リンゴをいくつか買った」と言うときは
desを使います。J'ai acheté des pommes.（リンゴをいくつか買いました）。 - 一般論を語るとき: 「私は犬が好きです」のように、犬という種族全体を指すときは定冠詞の
lesを使います。J'aime les chiens.（私は犬たちが好きです）。日本語では「犬」で十分ですが、フランス語では「犬たち」と複数で表現するのが自然です。 - 数字と一緒に使うとき:
trois stylos（3本のペン）のように、具体的な数字がある場合はdesなどの冠詞は不要になります。ただし、名詞のsは忘れずに書きましょう！
- 1名詞の語尾の
-sを発音してしまう: 日本語はすべての文字をはっきり発音する言語なので、英語の複数形catsのようにsを「ス」と読みたくなります。しかし、フランス語の-sは「沈黙の文字」です。発音すると逆に不自然に聞こえます。これは「書記体系と音声体系が別々である」というフランス語の特性によるものです。 - 2冠詞を単数のままにしてしまう:
le chatsのように、名詞だけ複数にして冠詞を単数のままにするミスです。これは日本語に冠詞がないために起こる「冠詞の認識不足」が原因です。「名詞と冠詞はセット」という意識を強く持ちましょう。 - 3すでに
-sで終わる単語にさらなる-sを付ける:un bras（腕）の複数形をdes brassと書いてしまうミスです。-s,-x,-zで終わる単語は、複数形でも変化しません。これは「発音のしにくさ」を避けるためのルールです。日本語の「助詞が連続すると言いにくい」現象と似た、音の合理性に基づいています。
-s は基本的に発音しない | すべて発音する |-s を発音してはいけない理由は？le と les の区別は、フランス語の文章の基本中の基本なので、意識して練習しましょう。-s 以外の複数形はありますか？le journal（新聞）が les journaux になるように、-al が -aux に変わる例外などもあります。でも、まずは基本の -s を完璧にしましょう！例外は後から少しずつ覚えれば大丈夫ですよ。des はいつ使いますか？some に近い感覚です。数えられないものには使わないので、その点だけ注意してくださいね。Pluralization Table
| Singular Article | Singular Noun | Plural Article | Plural Noun |
|---|---|---|---|
|
le
|
chat
|
les
|
chats
|
|
la
|
table
|
les
|
tables
|
|
l'
|
ami
|
les
|
amis
|
|
le
|
chien
|
les
|
chiens
|
|
la
|
fleur
|
les
|
fleurs
|
|
l'
|
arbre
|
les
|
arbres
|
Meanings
Pluralization indicates that there is more than one of a specific noun. In French, this requires modifying both the article and the noun itself.
Standard Plural
The basic form used to denote multiple items.
“La pomme est rouge.”
“Les pommes sont rouges.”
Reference Table
| 単数形 | 複数形 | 日本語訳 |
|---|---|---|
|
{le|m} livre
|
les livres
|
その本（たち）
|
|
{la|f} chaise
|
les chaises
|
その椅子（たち）
|
|
{un|m} ami
|
des amis
|
（いくつかの）友達
|
|
{une|f} voiture
|
des voitures
|
（いくつかの）車
|
|
{le|m} chien
|
les chiens
|
その犬（たち）
|
|
{une|f} pomme
|
des pommes
|
（いくつかの）りんご
|
|
{le|m} film
|
les films
|
その映画（たち）
|
フォーマル度スペクトル
Les chats sont ici. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
フランス語の複数形の作り方
不定冠詞（いくつかの）
- des chats いくつかの猫
- des pizzas いくつかのピザ
定冠詞（その）
- les amis その友達
- les voitures その車
単数 vs 複数
複数形にするステップ
名詞は複数ですか？
すでに -s, -x, -z で終わっていますか？
それ以外の場合は？
日常で使う複数形
テクノロジー
- • les téléphones
- • les ordinateurs
- • des apps
食べ物
- • des croissants
- • les baguettes
- • des fruits
レベル別の例文
Le chat est petit.
The cat is small.
Les chats sont petits.
The cats are small.
La pomme est rouge.
The apple is red.
Les pommes sont rouges.
The apples are red.
J'aime le livre.
I like the book.
J'aime les livres.
I like the books.
Il regarde la voiture.
He is looking at the car.
Il regarde les voitures.
He is looking at the cars.
Les étudiants travaillent dur.
The students work hard.
Les professeurs sont gentils.
The teachers are kind.
Les enfants jouent dehors.
The children are playing outside.
Les amis mangent ensemble.
The friends are eating together.
Les décisions ont été prises.
The decisions have been made.
Les problèmes sont complexes.
The problems are complex.
Les résultats sont impressionnants.
The results are impressive.
Les solutions sont évidentes.
The solutions are obvious.
Les nuances sont importantes.
The nuances are important.
Les perspectives sont variées.
The perspectives are varied.
Les théories sont débattues.
The theories are debated.
Les arguments sont convaincants.
The arguments are convincing.
Les phénomènes sociaux sont complexes.
The social phenomena are complex.
Les structures linguistiques évoluent.
The linguistic structures evolve.
Les paradigmes changent souvent.
The paradigms change often.
Les évidences sont irréfutables.
The evidence is irrefutable.
間違えやすい
Learners often forget to change the article.
Learners don't know when to pronounce the 's'.
Applying -s to everything.
よくある間違い
le chats
les chats
les chat
les chats
les chats (pronounced with s)
les chats (silent s)
la chats
les chats
les pomme
les pommes
le livres
les livres
les ami
les amis
les journauxs
les journaux
les chevals
les chevaux
les eauxs
les eaux
les details
les détails
les travauxs
les travaux
les yeuxs
les yeux
文型パターン
J'ai ___.
Les ___ sont ici.
Je vois les ___.
Les ___ sont très ___.
Real World Usage
Je voudrais deux croissants.
Tu as les clés ?
Les vacances sont géniales !
Les résultats sont positifs.
Où sont les billets ?
Ajouter les articles au panier.
最後のSは「幽霊」
Les chats sont mignons.
冠詞の音に集中！
les (レ) や des (デ) の音で複数かどうかを判断しよう。 "J'ai des amis."「大好き」は複数形で
Smart Tips
Always check your articles before finalizing your sentence.
Focus on the article 'les' to signal plurality.
Scan for 'les' to quickly identify plural subjects.
Learn the noun with its article.
発音
Silent S
The final -s in French plurals is not pronounced.
Liaison
If the next word starts with a vowel, the -s is pronounced like a 'z'.
Statement
Les chats sont là. ↘
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Les' as 'Less' (but it means more!). Just add an 's' to the end to make it a crowd.
視覚的連想
Imagine a single cat (le chat) suddenly splitting into many cats (les chats) with little 's' letters floating above their heads.
Rhyme
For a noun that is more than one, add an 's' and you are done!
Story
Pierre had one apple (la pomme). He went to the market and bought five more. Now he has 'les pommes'. He is very happy.
Word Web
チャレンジ
Look around your room and name 5 objects in French, then turn them all into plurals.
文化メモ
Pluralization is strictly taught in schools and is essential for formal writing.
The rules are the same, but pronunciation of plurals can be influenced by local accents.
French is a lingua franca; standard plural rules are used in official communication.
The French plural -s comes directly from the Latin accusative plural -s.
会話のきっかけ
Qu'est-ce que tu aimes ?
Quels sont tes livres préférés ?
Quelles villes veux-tu visiter ?
Quelles sont les tendances actuelles ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Je mange {un|m} biscuit. → Je mange ___.
正しく複数形になっているものを選んでね：
Find and fix the mistake:
J'ai un livres dans mon sac.
Score: /3
練習問題
8 exercisesLe chat -> ___ chats
La table -> ?
Find and fix the mistake:
Le chiens sont ici.
sont / les / ici / chats
The books are red.
le chat, la pomme, l'ami
le livre -> ?
les / manger / pommes / nous
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ ouvertes.
chats / les / mangent / .
「その友達（たち）」をフランス語で？
ペアを作ってね：
'une tasse' の複数形は？
Il regarde le films.
Je voudrais ___ , s'il vous plaît.
The messages
どれが複数形かな？
冠詞のペア：
Score: /10
よくある質問 (8)
No, but most do. Some end in -x or stay the same.
Yes, unless it's a liaison before a vowel.
French requires agreement between the article and the noun.
It stays the same in the plural.
No, 'le' is only for singular masculine nouns.
Look at the article 'les'.
Yes, like 'chevaux' or 'yeux'.
Yes, adjectives also take an -s.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
los/las + noun + s
Spanish has gendered plural articles; French uses 'les' for both.
die + noun + plural ending
German noun endings are highly irregular compared to French.
Noun + tachi/ra
Japanese lacks articles and has no mandatory plural agreement.
al + noun + plural
Arabic plurals often change the internal structure of the word.
Noun + men
Chinese has no articles and no mandatory plural agreement.
the + noun + s
French changes the article; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
フランス語の数字 0-100 (Les nombres)
Overview フランス人が文の途中で計算を始める理由を不思議に思ったことはありませんか？あなただけではありません。フランス語...
よく使われる男性名詞 (Le / Un)
### Overview フランス語を学び始めると、まず最初に出会う大きな壁が「名詞の性（Gender）」です。フランス語の名詞には、すべ...
いくらかの・少しの：フランス語の部分冠詞 (du, de la, des)
Overview フランス語のメニューを眺めていて、`le vin`を頼むべきか、それとも`du vin`を頼むべきか迷ったことはありませんか？...
一般的な概念：抽象的なアイデアのための 'Le', 'La', 'Les' の使い方
### Overview フランス語を学ぶ上で避けて通れないのが、名詞に必ず冠詞を添えるというルールです。日本語には「冠詞」という概...
名詞の性：男性と女性 (le/la)
### Overview フランス語を学び始めると、すぐに誰もが驚くルールがあります。それが「名詞の性（Gender）」です。フランス語の...
