Plurais em Francês: Basta adicionar -s
les e des!
Grammar Rule in 30 Seconds
To make most French nouns plural, simply add an 's' to the end of the word.
- Add -s to singular nouns: le chat -> les chats.
- Change the article: le/la/l' becomes les.
- The -s is usually silent when spoken.
Overview
-s ao final do substantivo singular. Porém, aqui entra o 'pulo do gato' que diferencia o francês do português: esse -s no final das palavras é, na grande maioria dos casos, mudo.le -> les). É como se o artigo fosse o 'anunciante' do plural.le, la, un, une vs. les, des) em vez de esperar ouvir o 's' no final da palavra. É um conceito fundamental para o nível A1 e, acredite, depois que você entende que o artigo é o 'chefe' da frase, tudo fica muito mais simples.le (masculino) e la (feminino), que viram les (para ambos!).un (masculino) e une (feminino), que viram des (também para ambos!). Percebeu a vantagem? O plural no francês é muito mais 'democrático' e simples, pois o artigo plural não distingue gênero.le (masc.) | les | O/Os (específico) |la (fem.) | les | A/As (específico) |un (masc.) | des | Um/Uns (indefinido) |une (fem.) | des | Uma/Umas (indefinido) |le chat (o gato), o plural vira les chats. O som de le muda para lé (com som de 'ê'), e o chat continua com o mesmo som de 'sha'.les carrega a responsabilidade de avisar que o que vem a seguir está no plural.s do les ganha um som de 'z' (o famoso *liaison*), tornando a distinção ainda mais clara. É um sistema elegante e, depois que você se acostuma, fica muito intuitivo.- 1Passo 1: Troque o artigo singular (
le,la,un,une) pelo plural correspondente (lesoudes). - 2Passo 2: Adicione um
-sao final do substantivo (apenas na escrita).
un livre | des livres | dé livr |une table | des tables | dé tabl |l'ami | les amis | lé-z-ami |s aparece em todas as formas plurais. Na fala, o s final do substantivo continua mudo. O único momento em que você pode ouvir um som de 's' ou 'z' no final é se houver uma ligação com a palavra seguinte (o *liaison*), mas isso é uma regra de fluidez, não da formação do plural em si.les) é muito mais frequente do que em português para generalizações. Por exemplo, se você quer dizer 'Eu gosto de gatos', em português a gente omite o artigo.J'aime les chats.- Quantidades específicas:
Les enfants jouent dans le parc(As crianças brincam no parque). - Quantidades indefinidas:
J'ai acheté des fleurs(Comprei flores/umas flores). - Após números: Aqui é um ponto de atenção. Se você diz
trois chats(três gatos), você não usa o artigodes, mas o substantivo ainda recebe o-sno final. O número já indica o plural, então o artigo é dispensado, mas a escrita do substantivo mantém a regra do-s.
- 1Pronunciar o
-sfinal: A gente tende a falarlivr-souchat-s. Isso acontece porque, em português, o 's' final é a nossa marca de plural. No francês, isso soa como se você estivesse tentando forçar uma letra que não existe ali. Lembre-se: osé apenas visual. - 2Esquecer de mudar o artigo: É comum o aluno escrever
le chats. Isso dói no ouvido de um francês! É como se a gente dissesse 'o gatos' em português. A concordância é obrigatória. Se o substantivo está no plural, o artigo *tem* que acompanhar. - 3Tentar pluralizar palavras que já terminam em
-s,-xou-z: Algumas palavras, comonez(nariz) ouvoix(voz), já terminam com essas letras. O aluno iniciante tenta colocar outro-s(ex:nezs), o que está errado. Essas palavras são invariáveis na escrita. Só o artigo muda:le nez->les nez.
un bus -> des bus |un journal -> des journaux |-s é a 'regra de ouro' (cobre cerca de 80% dos casos), mas existem exceções que você vai aprender conforme avançar. Não se preocupe com as exceções agora, foque em dominar o uso do les e des.- 1O
-sfinal é sempre mudo? Sim, na grande maioria dos casos. Ele serve apenas para indicar que a palavra está no plural na escrita. A menos que a próxima palavra comece com vogal, ele não será pronunciado. - 2Por que o artigo muda tanto? Porque no francês, o artigo é a 'pista sonora' mais importante. Como o substantivo não muda o som, o artigo precisa mudar para te avisar se estamos falando de um ou de vários.
- 3Posso usar 'des' para tudo que for plural? O
desé o plural deun/une(indefinido). Se você estiver falando de algo específico (os livros que estão sobre a mesa), você deve usarles.
Pluralization Table
| Singular Article | Singular Noun | Plural Article | Plural Noun |
|---|---|---|---|
|
le
|
chat
|
les
|
chats
|
|
la
|
table
|
les
|
tables
|
|
l'
|
ami
|
les
|
amis
|
|
le
|
chien
|
les
|
chiens
|
|
la
|
fleur
|
les
|
fleurs
|
|
l'
|
arbre
|
les
|
arbres
|
Meanings
Pluralization indicates that there is more than one of a specific noun. In French, this requires modifying both the article and the noun itself.
Standard Plural
The basic form used to denote multiple items.
“La pomme est rouge.”
“Les pommes sont rouges.”
Reference Table
| Singular | Plural | Tradução em Português |
|---|---|---|
|
{le|m} livre
|
les livres
|
os livros
|
|
{la|f} chaise
|
les chaises
|
as cadeiras
|
|
{un|m} ami
|
des amis
|
alguns amigos
|
|
{une|f} voiture
|
des voitures
|
alguns carros
|
|
{le|m} chien
|
les chiens
|
os cachorros
|
|
{une|f} pomme
|
des pommes
|
algumas maçãs
|
|
{le|m} film
|
les films
|
os filmes
|
Espectro de formalidade
Les chats sont ici. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
Formando Plurais em Francês
Indefinido
- des chats alguns gatos
- des pizzas algumas pizzas
Definido
- les amis os amigos
- les voitures os carros
Singular vs. Plural
Como formar um plural
O substantivo é plural?
Já termina em -s, -x ou -z?
Caso contrário?
Plurais do Dia a Dia
Tecnologia
- • les téléphones
- • les ordinateurs
- • des apps
Comida
- • des croissants
- • les baguettes
- • des fruits
Exemplos por nível
Le chat est petit.
The cat is small.
Les chats sont petits.
The cats are small.
La pomme est rouge.
The apple is red.
Les pommes sont rouges.
The apples are red.
J'aime le livre.
I like the book.
J'aime les livres.
I like the books.
Il regarde la voiture.
He is looking at the car.
Il regarde les voitures.
He is looking at the cars.
Les étudiants travaillent dur.
The students work hard.
Les professeurs sont gentils.
The teachers are kind.
Les enfants jouent dehors.
The children are playing outside.
Les amis mangent ensemble.
The friends are eating together.
Les décisions ont été prises.
The decisions have been made.
Les problèmes sont complexes.
The problems are complex.
Les résultats sont impressionnants.
The results are impressive.
Les solutions sont évidentes.
The solutions are obvious.
Les nuances sont importantes.
The nuances are important.
Les perspectives sont variées.
The perspectives are varied.
Les théories sont débattues.
The theories are debated.
Les arguments sont convaincants.
The arguments are convincing.
Les phénomènes sociaux sont complexes.
The social phenomena are complex.
Les structures linguistiques évoluent.
The linguistic structures evolve.
Les paradigmes changent souvent.
The paradigms change often.
Les évidences sont irréfutables.
The evidence is irrefutable.
Fácil de confundir
Learners often forget to change the article.
Learners don't know when to pronounce the 's'.
Applying -s to everything.
Erros comuns
le chats
les chats
les chat
les chats
les chats (pronounced with s)
les chats (silent s)
la chats
les chats
les pomme
les pommes
le livres
les livres
les ami
les amis
les journauxs
les journaux
les chevals
les chevaux
les eauxs
les eaux
les details
les détails
les travauxs
les travaux
les yeuxs
les yeux
Padrões de frases
J'ai ___.
Les ___ sont ici.
Je vois les ___.
Les ___ sont très ___.
Real World Usage
Je voudrais deux croissants.
Tu as les clés ?
Les vacances sont géniales !
Les résultats sont positifs.
Où sont les billets ?
Ajouter les articles au panier.
O S Silencioso
les amisOuça o Artigo
les chatsGeneralizando
Smart Tips
Always check your articles before finalizing your sentence.
Focus on the article 'les' to signal plurality.
Scan for 'les' to quickly identify plural subjects.
Learn the noun with its article.
Pronúncia
Silent S
The final -s in French plurals is not pronounced.
Liaison
If the next word starts with a vowel, the -s is pronounced like a 'z'.
Statement
Les chats sont là. ↘
Falling intonation for facts.
Memorize
Mnemônico
Think of 'Les' as 'Less' (but it means more!). Just add an 's' to the end to make it a crowd.
Associação visual
Imagine a single cat (le chat) suddenly splitting into many cats (les chats) with little 's' letters floating above their heads.
Rhyme
For a noun that is more than one, add an 's' and you are done!
Story
Pierre had one apple (la pomme). He went to the market and bought five more. Now he has 'les pommes'. He is very happy.
Word Web
Desafio
Look around your room and name 5 objects in French, then turn them all into plurals.
Notas culturais
Pluralization is strictly taught in schools and is essential for formal writing.
The rules are the same, but pronunciation of plurals can be influenced by local accents.
French is a lingua franca; standard plural rules are used in official communication.
The French plural -s comes directly from the Latin accusative plural -s.
Iniciadores de conversa
Qu'est-ce que tu aimes ?
Quels sont tes livres préférés ?
Quelles villes veux-tu visiter ?
Quelles sont les tendances actuelles ?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Je mange {un|m} biscuit. → Je mange ___.
Escolha a frase pluralizada corretamente:
Find and fix the mistake:
J'ai un livres dans mon sac.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesLe chat -> ___ chats
La table -> ?
Find and fix the mistake:
Le chiens sont ici.
sont / les / ici / chats
The books are red.
le chat, la pomme, l'ami
le livre -> ?
les / manger / pommes / nous
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ ouvertes.
chats / les / mangent / .
Como se diz 'Os amigos'?
Combine os pares:
Plural de 'une tasse':
Il regarde le films.
Je voudrais ___ , s'il vous plaît.
As mensagens
Qual é plural?
Artigos:
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
No, but most do. Some end in -x or stay the same.
Yes, unless it's a liaison before a vowel.
French requires agreement between the article and the noun.
It stays the same in the plural.
No, 'le' is only for singular masculine nouns.
Look at the article 'les'.
Yes, like 'chevaux' or 'yeux'.
Yes, adjectives also take an -s.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
los/las + noun + s
Spanish has gendered plural articles; French uses 'les' for both.
die + noun + plural ending
German noun endings are highly irregular compared to French.
Noun + tachi/ra
Japanese lacks articles and has no mandatory plural agreement.
al + noun + plural
Arabic plurals often change the internal structure of the word.
Noun + men
Chinese has no articles and no mandatory plural agreement.
the + noun + s
French changes the article; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Números franceses 0-100 (Les nombres)
### Overview Olha só! Aprender a contar em francês é um dos primeiros passos que você vai dar nessa jornada, e eu garan...
Substantivos masculinos comuns (Le / Un)
### Overview Fala, meu caro! Que bom que você está começando essa jornada no francês. Olha só, uma das primeiras coisas...
Um pouco de & Algum: Artigos partitivos em francês (du, de la, des)
Overview Você já se pegou olhando para um menu francês, perguntando-se se deveria pedir `le vin` ou `du vin`? Um pode fa...
Conceitos Gerais: Usando 'Le', 'La', 'Les' para Ideias Abstratas
### Overview No francês, um dos pilares fundamentais que você, como falante de português brasileiro, precisa dominar é...
Gênero dos Substantivos: Masculino e Feminino (le/la)
### Overview Bem-vindo ao francês! Se você está começando agora, prepare-se para uma das características mais marcantes...
