Grammar Rule in 30 Seconds
To make most French nouns plural, simply add an 's' to the end of the word.
- Add -s to singular nouns: le chat -> les chats.
- Change the article: le/la/l' becomes les.
- The -s is usually silent when spoken.
Overview
-s를 붙이는 것이 기본 규칙입니다.-s가 보여서 명확하지만, 귀로 들을 때는 명사 자체의 소리는 변하지 않는 경우가 많습니다.un livre(책 한 권)가 복수가 되면 des livres(책들)가 됩니다. 여기서 un이 des로 바뀌는 것이 핵심입니다.les(정관사)와 des(부정관사)는 명사의 성별에 상관없이 똑같이 사용됩니다. 이것은 한국어의 조사와 비교하면 이해가 빠릅니다. 한국어의 조사는 명사 뒤에 붙지만, 프랑스어의 관사는 명사 앞에 붙어 '이 명사는 지금 어떤 상태인가'를 미리 알려주는 일종의 '표지판' 역할을 합니다.les나 des로 통합됩니다. 이것은 한국어 학습자에게 매우 다행스러운 부분입니다! 복수형에서는 성별을 고민할 필요가 없으니까요.-s는 묵음이라는 사실을 잊지 마세요. des livres라고 쓸 때, livres의 s는 소리 내지 않고 데 리브르라고 읽습니다. 관사 des의 s와 뒤에 오는 명사가 모음으로 시작할 때는 연음(Liaison) 현상이 일어나 z 소리가 나기도 합니다.- 1관사 수정: 단수 관사를 복수 관사(
les또는des)로 바꿉니다. - 2명사 수정: 명사 뒤에
-s를 붙입니다.
l'ami처럼 모음으로 시작하는 단어는 관사가 les로 바뀌면서 les amis가 되고, 이때 s와 a가 만나 레자미처럼 z 소리가 납니다. 이것이 바로 프랑스어의 리듬감입니다. 처음에는 -s를 붙이는 것을 자꾸 잊어버리곤 하는데, 카카오톡 메시지를 보내거나 일기를 쓸 때 의식적으로 -s를 적는 연습을 해보세요. 눈으로 익숙해지면 나중에는 자연스럽게 손이 먼저 반응하게 됩니다.Où sont les livres ?라고 합니다. 여기서 les는 '바로 그 책들'을 의미합니다.J'achète des pommes라고 합니다. '사과 몇 개'라는 뜻입니다.J'aime les chiens라고 합니다. 한국어에서는 그냥 '개'라고 해도 되지만, 프랑스어에서는 해당 종 전체를 말할 때 정관사 복수형을 사용합니다.-s만 붙입니다. deux stylos(펜 두 자루)처럼 말이죠. 이때는 관사가 필요 없습니다. 한국어의 '펜 두 개'와 구조가 비슷하죠? 이처럼 숫자가 명확하면 관사를 쓰지 않고 -s만 붙여 복수임을 표시합니다. 일상에서 배달 앱으로 음식을 주문하거나 대학교에서 강의를 들을 때, 이 규칙은 매 순간 쓰이게 될 것입니다.- 1
-s를 소리 내어 읽는 경우: 영어의 영향 때문입니다. 영어는 'cats'에서s를 강하게 발음하지만, 프랑스어는s를 거의 발음하지 않습니다.des chats를 '데 샷스'라고 읽지 마세요. '데 샤'라고 읽어야 합니다. 한국어에는 없는 '묵음' 규칙 때문에 처음에는 어색하지만, 이 묵음이 프랑스어 특유의 부드러운 억양을 만듭니다.
- 1관사만 복수로 바꾸고 명사를 그대로 두는 경우:
les chat이라고 쓰면 틀립니다. 한국어는 '들'을 붙이지 않아도 문맥상 복수일 때가 많지만, 프랑스어는 문법적으로 반드시-s를 표기해야 합니다. 이는 마치 한국어에서 '학생들이'를 '학생이'라고 잘못 쓰는 것과 같습니다.
- 1이미
-s,-x로 끝나는 단어에 또-s를 붙이는 경우:un nez(코)는 복수가 되어도des nez입니다. 여기에 또s를 붙여nezs라고 쓰면 안 됩니다. 한국어의 '들'은 모든 명사에 붙지만, 프랑스어는 이미 복수형태를 가진 단어는 그대로 둡니다. 이 점을 꼭 기억하세요!
-s 붙이기 규칙, 지금 바로 공책에 단어 5개만 적어서 복수형으로 바꿔보세요!Pluralization Table
| Singular Article | Singular Noun | Plural Article | Plural Noun |
|---|---|---|---|
|
le
|
chat
|
les
|
chats
|
|
la
|
table
|
les
|
tables
|
|
l'
|
ami
|
les
|
amis
|
|
le
|
chien
|
les
|
chiens
|
|
la
|
fleur
|
les
|
fleurs
|
|
l'
|
arbre
|
les
|
arbres
|
Meanings
Pluralization indicates that there is more than one of a specific noun. In French, this requires modifying both the article and the noun itself.
Standard Plural
The basic form used to denote multiple items.
“La pomme est rouge.”
“Les pommes sont rouges.”
Reference Table
| 단수 (하나) | 복수 (여러 개) | 뜻 |
|---|---|---|
|
{le|m} livre
|
les livres
|
그 책들
|
|
{la|f} chaise
|
les chaises
|
그 의자들
|
|
{un|m} ami
|
des amis
|
친구들 (몇 명)
|
|
{une|f} voiture
|
des voitures
|
차들 (몇 대)
|
|
{le|m} chien
|
les chiens
|
그 개들
|
|
{une|f} pomme
|
des pommes
|
사과들 (몇 개)
|
|
{le|m} film
|
les films
|
그 영화들
|
격식 수준 스펙트럼
Les chats sont ici. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
Les chats sont là. (General statement)
프랑스어 복수형 만들기
부정관사 (막연한 것)
- des chats 고양이들
- des pizzas 피자들
정관사 (특정한 것)
- les amis 그 친구들
- les voitures 그 차들
단수 vs 복수
복수형 만드는 법
명사가 복수인가요?
이미 -s, -x, -z로 끝나나요?
그 외의 경우는?
일상 속 복수형
기술
- • les téléphones
- • les ordinateurs
- • des apps
음식
- • des croissants
- • les baguettes
- • des fruits
수준별 예문
Le chat est petit.
The cat is small.
Les chats sont petits.
The cats are small.
La pomme est rouge.
The apple is red.
Les pommes sont rouges.
The apples are red.
J'aime le livre.
I like the book.
J'aime les livres.
I like the books.
Il regarde la voiture.
He is looking at the car.
Il regarde les voitures.
He is looking at the cars.
Les étudiants travaillent dur.
The students work hard.
Les professeurs sont gentils.
The teachers are kind.
Les enfants jouent dehors.
The children are playing outside.
Les amis mangent ensemble.
The friends are eating together.
Les décisions ont été prises.
The decisions have been made.
Les problèmes sont complexes.
The problems are complex.
Les résultats sont impressionnants.
The results are impressive.
Les solutions sont évidentes.
The solutions are obvious.
Les nuances sont importantes.
The nuances are important.
Les perspectives sont variées.
The perspectives are varied.
Les théories sont débattues.
The theories are debated.
Les arguments sont convaincants.
The arguments are convincing.
Les phénomènes sociaux sont complexes.
The social phenomena are complex.
Les structures linguistiques évoluent.
The linguistic structures evolve.
Les paradigmes changent souvent.
The paradigms change often.
Les évidences sont irréfutables.
The evidence is irrefutable.
혼동하기 쉬운
Learners often forget to change the article.
Learners don't know when to pronounce the 's'.
Applying -s to everything.
자주 하는 실수
le chats
les chats
les chat
les chats
les chats (pronounced with s)
les chats (silent s)
la chats
les chats
les pomme
les pommes
le livres
les livres
les ami
les amis
les journauxs
les journaux
les chevals
les chevaux
les eauxs
les eaux
les details
les détails
les travauxs
les travaux
les yeuxs
les yeux
문장 패턴
J'ai ___.
Les ___ sont ici.
Je vois les ___.
Les ___ sont très ___.
Real World Usage
Je voudrais deux croissants.
Tu as les clés ?
Les vacances sont géniales !
Les résultats sont positifs.
Où sont les billets ?
Ajouter les articles au panier.
조용한 S
Je lis des livres.
관사 소리에 집중!
les나 des 소리를 듣고 여러 개인지 알아차려야 해요: Les enfants jouent ici.
일반적인 이야기할 때
les를 써야 자연스러워요: "J'aime beaucoup les films."Smart Tips
Always check your articles before finalizing your sentence.
Focus on the article 'les' to signal plurality.
Scan for 'les' to quickly identify plural subjects.
Learn the noun with its article.
발음
Silent S
The final -s in French plurals is not pronounced.
Liaison
If the next word starts with a vowel, the -s is pronounced like a 'z'.
Statement
Les chats sont là. ↘
Falling intonation for facts.
암기하기
기억법
Think of 'Les' as 'Less' (but it means more!). Just add an 's' to the end to make it a crowd.
시각적 연상
Imagine a single cat (le chat) suddenly splitting into many cats (les chats) with little 's' letters floating above their heads.
Rhyme
For a noun that is more than one, add an 's' and you are done!
Story
Pierre had one apple (la pomme). He went to the market and bought five more. Now he has 'les pommes'. He is very happy.
Word Web
챌린지
Look around your room and name 5 objects in French, then turn them all into plurals.
문화 노트
Pluralization is strictly taught in schools and is essential for formal writing.
The rules are the same, but pronunciation of plurals can be influenced by local accents.
French is a lingua franca; standard plural rules are used in official communication.
The French plural -s comes directly from the Latin accusative plural -s.
대화 시작하기
Qu'est-ce que tu aimes ?
Quels sont tes livres préférés ?
Quelles villes veux-tu visiter ?
Quelles sont les tendances actuelles ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercisesLe chat -> ___ chats
La table -> ?
Find and fix the mistake:
Le chiens sont ici.
sont / les / ici / chats
The books are red.
le chat, la pomme, l'ami
le livre -> ?
les / manger / pommes / nous
Score: /8
Practice Bank
10 exercises___ ouvertes.
chats / les / mangent / .
'그 친구들'을 프랑스어로 어떻게 말할까요?
짝을 맞추세요:
'une tasse'의 복수형은:
Il regarde le films.
Je voudrais ___ , s'il vous plaît.
그 메시지들
어느 것이 복수형인가요?
관사 짝짓기:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, but most do. Some end in -x or stay the same.
Yes, unless it's a liaison before a vowel.
French requires agreement between the article and the noun.
It stays the same in the plural.
No, 'le' is only for singular masculine nouns.
Look at the article 'les'.
Yes, like 'chevaux' or 'yeux'.
Yes, adjectives also take an -s.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
los/las + noun + s
Spanish has gendered plural articles; French uses 'les' for both.
die + noun + plural ending
German noun endings are highly irregular compared to French.
Noun + tachi/ra
Japanese lacks articles and has no mandatory plural agreement.
al + noun + plural
Arabic plurals often change the internal structure of the word.
Noun + men
Chinese has no articles and no mandatory plural agreement.
the + noun + s
French changes the article; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
프랑스어 숫자 0-100 (Les nombres)
### Overview 프랑스어 숫자 `les nombres`를 배우는 것은 프랑스어 학습의 첫걸음이자 가장 필수적인 과정입니다. 한국어와 프...
자주 쓰는 남성 명사 (Le / Un)
크루아상을 보며 왜 '그'라고 부르는지 궁금했던 적 있나요? 프랑스어에서는 모든 사물에 성별이 있습니다. 남성 명사는 `{le|m}...
약간의 & 조금: 프랑스어 부분관사 (du, de la, des)
Overview 프랑스어 메뉴를 보면서 `le vin`을 주문해야 할지 `du vin`을 주문해야 할지 고민해 본 적이 있나요? 하나는 와이너리...
일반적 개념: 추상적 아이디어를 위한 'Le', 'La', 'Les' 사용법
### Overview 프랑스어를 공부하면서 가장 먼저 부딪히는 벽 중 하나가 바로 관사(article)입니다. 한국어에는 '관사'라는 개념...
명사의 성: 남성형과 여성형 (le/la)
### Overview 프랑스어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 당혹스러운 관문, 바로 '명사의 성(Gender)'입니다. 한국어...
