「~になる」の変化を表す (werden)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'werden' to describe a change in state (becoming) or to build the future tense and passive voice.
- Use 'werden' + adjective/noun to mean 'to become': Er wird müde (He is becoming tired).
- Use 'werden' + infinitive to form the future tense: Ich werde lernen (I will learn).
- Use 'werden' + past participle to form the passive voice: Das Haus wird gebaut (The house is being built).
Overview
werden の役割なんだ。ドイツ語において、werden は究極の「垢抜け(glow-up)」動詞と言えるね。今現在「何であるか」(それは sein の仕事)じゃなくて、「変化のプロセス」について話す言葉なんだ。日没を眺めている時も、ルームメイトが皿を洗わなくてイライラしてくる時も、次の大物Twitchストリーマーを目指して特訓中の時も、werden は君のベストフレンドになるよ。ドイツ語で最も重要な3つの動詞のうちの一つで、haben や sein と並ぶトップクラスの単語だ。これを知らないと、基本的には時間が止まったままで、どんな進歩も表現できないことになる。何も起こらない物語を話そうとするようなものさ。退屈でしょ?だから、君を前に進めよう。How This Grammar Works
werden は2つの状態をつなぐ架け橋だと考えてみて。片方には das Kind(子供)がいて、もう片方には der Erwachsene(大人)がいる。その橋を渡るアクションこそが werden なんだ。英語(や日本語)だと、これは色々な訳され方をする。「〜になる(become)」、「〜になる(get)」、「〜になる(grow)」、あるいは年齢などを「迎える(turn)」とかね。疲れて「きたり」、21歳に「なったり」、エルデンリングのプロに「なったり」する場合、ドイツ人は werden を使う。こいつは不規則動詞だから、ちょっとしたシェイプシフター(変身能力者)なんだ。ただ綺麗に座ってるだけじゃない。「du」や「er/sie/es」の形になると、中の母音が変化するんだよ。まるでポケモンの進化みたいだね——最初は werden だけど、気づけば wirst や wird になってる。でも怖がらないで。一度パターンが見えれば、すごく予想しやすい類の「変」さだから。とにかく覚えておいて:これは常に「移行」を意味する。変化がないなら、werden は使わない。すでにクールなら sein を使う。もしクールに「なりつつある」なら(たぶんこのガイドを読んだ後に?)、werden の出番だ。Formation Pattern
werden の文を作るのはレゴを組み立てるようなもの。正しいピースを正しい順序で並べる必要がある。werden は不規則だから、途中にある厄介な母音の変化に気をつけなきゃいけない。ここにステップごとの内訳を書いておくね:
werden を選ぶ。二人称単数と三人称単数で 'e' が 'i' に変わるのに注意!
werden を文の2番目の位置に置く(標準的な平叙文の場合)。
Conjugation Table
| Form | Example | Translation | |
|---|---|---|---|
| ich werde | Ich werde müde. |
私は疲れてきている。 | |
| du wirst | `Du wirst {der | m} Chef.` | 君はボスになる。 |
| er/sie/es wird | Es wird kalt. |
寒くなってきている。 | |
| wir werden | Wir werden reich. |
私たちは金持ちになる。 | |
| ihr werdet | Werdet ihr krank? |
君たち(みんな)病気になりかけてる? | |
| sie/Sie werden | `Sie werden {die | f} Legende.` | 彼ら/あなたは伝説になる。 |
When To Use It
werden が顔を出すことに気づくはず。主な用途はこれらだ:- Professional Goals: キャリアパスについて話す時。
Ich werde der Designer.(私はデザイナーになる/なるつもりだ)。 - Weather & Environment: 自然は常に変化するもの。
Es wird dunkel.(暗くなってきた)やDer Sommer wird heiß.(夏は暑くなる)。 - Physical & Mental States: 気分や体調。
Ich werde hungrig.(お腹が空いてきた)やWirst du nervös?(緊張してきた?)。 - Age: 毎年起こることだね。
Ich werde zwanzig.(私は20歳になる)。 - Transformations:
Das Wasser wird das Eis.(水が氷になる)。
Ich werde fit! と言えば、まだジムに通っていてゴールには到達していないけど頑張ってることを示せる。これは野心と進歩の動詞なんだよ。Common Mistakes
werden を規則動詞として扱うこと。もし 'du werdest' や 'er werdet' なんて言ったら、ドイツ語話者は多分理解はしてくれるけど、「あ、こいつ文法の練習サボってるな」ってバレちゃうよ。'e' から 'i' への変化は極めて重要なんだ。werden と wollen(〜したい)を混同すること。特に英語話者にとっては似て見えるんだよね。wird の中に 'will' を見て「〜したい(want)」って意味だと思っちゃう。大間違い!もし Ich wird das Auto なんて言ったら、「私は車になりつつある」って言ってることになっちゃう。変なトランスフォーマーの妄想ならいいけど、多分言いたいこととは違うよね。車が「欲しい」なら、wollen を使おう。werden を使わない。もし Ich werde einen Kaffee と言ったら、文字通り自分がコーヒー一杯に変身しようとしてることになる。そうなれば朝は楽になるだろうけど、文法的には違法だ。物を買うときは holen や kaufen を使って、werden は君の魂が実際に状態を変えるときのために取っておいてね。Contrast With Similar Patterns
sein や bleiben じゃなくて、いつ werden を使うべきか、どうやって判断する?werdenvs.sein:seinは写真で、werdenは動画だ。Ich bin müdeは今現在疲れ切っているということ。Ich werde müdeは眠気が忍び寄ってきているのを感じているということ。結果にはsein、プロセスにはwerdenを使おう。werdenvs.bleiben:bleiben(とどまる)はwerdenの反対だ。落ち着いたままでいるならbleibenを使う。ストレスフルなZoom会議の後に落ち着く(落ち着いた状態になる)なら、werdenを使う。werdenvs.wollen: さっき言った通り、これらを混同しないで。Wollenは願望について、werdenは実際に起きている変化や未来の状態についてだ。werdenvs.bekommen: これは「偽の友(空似言葉)」の悪夢だね。Bekommenは「受け取る(to receive)」って意味なんだ。もしIch werde der Hundと言ったら、君は犬になりつつあることになる。Ich bekomme der Hundと言えば、ペットとして犬をもらう/飼うことになる。メソッド演技法にハマってるとかじゃない限り、ドイツ人の友達に「俺、犬になるんだ」なんて言わないようにね。
Quick FAQ
werden はいつも「〜になる」って意味?
ほとんどはそう!でも、未来形の助動詞としても機能するんだ。とはいえ、A2レベルではとりあえず「〜になる(become/get)」として集中しておけばOK。
なんで 'du wirst' は 'wir werden' とそんなに違うの?
ドイツ語は二人称と三人称での母音変化が大好きなんだ。単数主語のための特別なバッジだと思っておいて。
名詞や形容詞と一緒に werden を使える?
もちろん。Ich werde alt(形容詞)も Ich werde der Lehrer(名詞)も、どっちも完璧だよ。
年齢を「迎える」時も werden を使うの?
イエス!Ich werde 21 が、21歳になるという時の標準的な言い方だね。
受動態の文で werden を使ったらどうなる?
それはもっと上級のトピック(B1以上)だけど、その通り。werden は受動態のエンジンでもあるんだ。一つの動詞でたくさんの仕事!基本的にはドイツ語界の「意識高い系(overachiever)」だね。
Conjugation of 'werden'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
ich
|
werde
|
|
du
|
wirst
|
|
er/sie/es
|
wird
|
|
wir
|
werden
|
|
ihr
|
werdet
|
|
sie/Sie
|
werden
|
Meanings
A versatile verb used to express a change of state (becoming) or as an auxiliary verb for future and passive constructions.
Change of State
To turn into or become something.
“Ich werde Lehrer.”
“Es wird dunkel.”
Future Tense
Auxiliary verb for the future.
“Wir werden morgen reisen.”
“Er wird das Buch lesen.”
Passive Voice
Auxiliary verb for passive actions.
“Das Auto wird repariert.”
“Die Tür wird geöffnet.”
Reference Table
| 主語 | 動詞の形 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|---|
|
ich
|
werde
|
Ich werde fit.
|
私は健康になる。
|
|
du
|
wirst
|
Du wirst {der|m} Profi.
|
君はプロになる。
|
|
er/sie/es
|
wird
|
Es wird spät.
|
遅くなってきた。
|
|
wir
|
werden
|
Wir werden Freunde.
|
私たちは友達になる。
|
|
ihr
|
werdet
|
Werdet ihr ungeduldig?
|
君たちはイライラしてきた?
|
|
sie/Sie
|
werden
|
Sie werden berühmt.
|
彼らは有名になる。
|
フォーマル度スペクトル
Ich werde mich begeben. (Leaving a place)
Ich werde gehen. (Leaving a place)
Ich geh gleich. (Leaving a place)
Ich mach mich vom Acker. (Leaving a place)
Veränderungen (変化)
状態
- {der|m} Student 学生
- {der|m} Lehrer 先生
性質
- kalt 寒い
- warm 暖かい
Werden vs. Sein
Werdenの活用ロジック
主語は単数形ですか?
「du」または「er/sie/es」ですか?
Werdenとよく使われる形容詞
感情
- • glücklich
- • sauer
- • traurig
体
- • fit
- • krank
- • stark
レベル別の例文
Ich werde müde.
I am becoming tired.
Es wird kalt.
It is getting cold.
Ich werde Arzt.
I am becoming a doctor.
Wir werden gehen.
We will go.
Wirst du morgen Zeit haben?
Will you have time tomorrow?
Das Haus wird renoviert.
The house is being renovated.
Sie wird bald fertig.
She will be finished soon.
Werdet ihr das machen?
Will you all do that?
Die Arbeit wird von den Schülern erledigt.
The work is being done by the students.
Ich werde mich auf die Prüfung vorbereiten.
I will prepare for the exam.
Es wird erwartet, dass er kommt.
It is expected that he comes.
Wirst du mir helfen können?
Will you be able to help me?
Wenn das Wetter besser wird, gehen wir wandern.
If the weather becomes better, we will go hiking.
Das Gesetz wird vom Parlament verabschiedet.
The law is being passed by parliament.
Wir werden sehen, was passiert.
We will see what happens.
Er wird wohl bald ankommen.
He will probably arrive soon.
Es wird davon ausgegangen, dass die Kosten steigen.
It is assumed that costs will rise.
Man wird sehen, ob sich die Lage bessert.
One will see if the situation improves.
Die Entscheidung wird morgen bekannt gegeben.
The decision will be announced tomorrow.
Er wird nicht müde, es zu wiederholen.
He does not tire of repeating it.
Es wird sich zeigen, inwieweit diese Theorie Bestand hat.
It will become apparent to what extent this theory holds up.
Die Stadt wird von Touristen überlaufen.
The city is being overrun by tourists.
Man wird wohl kaum eine andere Lösung finden.
One will hardly find another solution.
Was wird aus ihm werden?
What will become of him?
間違えやすい
Learners use 'werden' for current states.
Both can mean 'get' in English.
Germans use present for future often.
よくある間違い
Ich werde ein Geschenk.
Ich bekomme ein Geschenk.
Ich werde müde sein.
Ich werde müde.
Ich werde morgen gehen nach Hause.
Ich werde morgen nach Hause gehen.
Er werdet müde.
Er wird müde.
Das Haus wird gebaut werden.
Das Haus wird gebaut.
Wirst du kommen morgen?
Wirst du morgen kommen?
Ich werde krank geworden.
Ich wurde krank.
Das wird von ihm gemacht werden.
Das wird von ihm gemacht.
Ich werde, dass er kommt.
Ich erwarte, dass er kommt.
Er wird ein Arzt werden.
Er wird Arzt.
Es wird sich zeigen, was werden wird.
Es wird sich zeigen, was wird.
Man wird das gemacht haben werden.
Man wird das gemacht haben.
Er wird nicht müde, es zu sagen werden.
Er wird nicht müde, es zu sagen.
文型パターン
Ich werde ___ ___.
Wirst du ___ ___?
Das wird ___ ___.
Wenn es ___ wird, ___ ich.
Real World Usage
Wirst du kommen?
Ich werde mich engagieren.
Es wird regnen.
Das wird alles sein.
Das wird legendär!
Wann wird der Zug ankommen?
母音のフリップ!
Du wirst になります。BekommenとWerdenの使い分け
Ich bekomme eine Pizza.だけど、太るのは
Ich werde dick. です。年齢の表現
Ich werde 20. と言いますよ!Smart Tips
Always put the main verb at the end.
Use 'werden' + adjective.
Check if you mean 'receive' or 'become'.
Use 'werden' + participle.
発音
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Statement
Ich werde lernen. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Wirst du lernen? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
暗記しよう
記憶術
Werden is a 'W' verb: Will, Weather, and Way (to change).
視覚的連想
Imagine a caterpillar turning into a butterfly. The caterpillar says 'Ich werde ein Schmetterling!' (I am becoming a butterfly).
Rhyme
Werden is the future tense, it makes the passive make sense.
Story
Hans is tired (sein). He decides to sleep. He is becoming (werden) sleepy. Tomorrow, he will (werden) wake up refreshed. He will (werden) be happy.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'Ich werde...'.
文化メモ
Germans are very precise with future tense. If you say 'Ich werde kommen', you are making a firm commitment.
Austrians often use the present tense for future events more than Germans.
Swiss German speakers often avoid the future tense entirely in spoken dialect.
Derived from Proto-Germanic *werþaną, meaning 'to turn' or 'to become'.
会話のきっかけ
Was wirst du am Wochenende machen?
Wirst du nächstes Jahr reisen?
Was wird aus diesem Projekt?
Wie wird sich die Welt in 10 Jahren verändert haben?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Du ____ bald 21 Jahre alt.
「暗くなってきた」を正しく言うのはどれですか?
Find and fix the mistake:
Wir werdet heute sehr müde.
Score: /3
練習問題
8 exercisesIch ___ morgen lernen.
Was bedeutet 'Ich werde müde'?
Find and fix the mistake:
Du wirst gehen morgen.
werden / wir / essen / heute
Er ___ Arzt.
Passive voice example?
Ich lerne Deutsch. -> ?
Ich ___ ein Geschenk.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch ____ langsam nervös wegen der Prüfung.
Wirdst du bald fertig?
wird / das / Wetter / schön / .
Are you guys getting hungry?
Mein Kaffee ____ kalt.
ペアを合わせましょう!
Sie (plural) ____ dieses Jahr {die|f} Millionäre.
Er werdet {der|m} Polizist.
I am turning 25.
Wird ____ (your laptop) auch so laut?
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, it is a strong verb. You must memorize the stem changes.
No, for the past you use 'wurde' (simple past) or 'ist geworden' (perfect).
In German, auxiliary verbs like 'werden' push the main verb to the end of the clause.
Yes, it is the primary auxiliary for the passive voice.
Use 'Ich werde ... sein'. The 'sein' goes to the end.
It is neutral. It is used in all registers.
No, that is 'wollen'.
Yes, it turns them into a process of becoming.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
llegar a ser / ponerse
German uses one verb for all.
devenir
German uses 'werden' for both.
naru
Japanese doesn't use it for future tense.
أصبح (asbaha)
Arabic has a complex system of aspectual verbs.
变成 (biànchéng)
Chinese uses particles like 'le' or 'hui' for future.
become / will
German merges them into one.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Related Grammar Rules
現在形規則動詞の語尾
Overview ドイツ語では、文を言い終わる前に、動詞を見るだけで「誰が話しているか」が世界中にバレちゃうって知ってた?英語は...
生き生きとした物語:歴史的現在 (Historisches Präsens)
### Overview ドイツ語を学ぶ上で、非常に興味深く、かつ物語を生き生きとさせるテクニックに「歴史的現在(`das historische Pr...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
ドイツ語助動詞の過去形 (Präteritum)
### Overview ドイツ語を学習する上で、避けて通れないのが「過去形」の表現です。日常会話では通常、`Perfekt`(現在完了形)を...