A2 Verb Tenses 17 min read آسان

شدن و تغییر حالت (werden)

یادت باشه «werden» برای «تغییر» و «تبدیل شدن» به کار میره. فقط حواست به تغییر حرف صدادار به «i» توی بعضی از «شکل‌هاش» باشه.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'werden' to describe a change in state (becoming) or to build the future tense and passive voice.

  • Use 'werden' + adjective/noun to mean 'to become': Er wird müde (He is becoming tired).
  • Use 'werden' + infinitive to form the future tense: Ich werde lernen (I will learn).
  • Use 'werden' + past participle to form the passive voice: Das Haus wird gebaut (The house is being built).
Subject + werden + [Adjective/Noun/Infinitive/Participle]

مرور کلی

تا حالا شده حس کنی تو یه وضعیت دائمی «دانشجو بودن» گیر کردی، در حالی که دوستات یهو دارن تو لینکدین پست می‌ذارن «مدیر فلان‌جا...»؟ این جابه‌جایی — از یه چیزی بودن به یه چیز دیگه شدن — دقیقاً همون کاریه که werden انجام می‌ده. تو آلمانی، werden فعل نهاییِ «تغییر و تحوله».
بحث سر این نیست که الان چی *هستی* (اون کارِ sein هست)، بلکه بحث سر فرآیند تغییره. چه داری غروب خورشید رو تماشا می‌کنی، چه داری از ظرف‌های کثیف هم‌اتاقیت کلافه می‌شی، یا داری تمرین می‌کنی که استریمر بعدیِ توییچ بشی، werden بهترین دوستته. این فعل یکی از سه فعل مهمِ زبون آلمانیه و درست کنار haben و sein قرار می‌گیره.
اگه بلدش نباشی، عملاً تو زمان گیر کردی و نمی‌تونی هیچ پیشرفتی رو توصیف کنی. مثل این می‌مونه که بخوای یه داستان تعریف کنی که توش هیچ اتفاقی نمی‌افته. کسل‌کننده است، نه؟
پس بیا راه بیفتیم.

این گرامر چطور کار می‌کنه

تصور کن werden مثل یه پل بین دو تا وضعیته. یه طرف پل das Kind (بچه) رو داری و اون طرف دیگه der Erwachsene (بزرگسال). عملِ رد شدن از این پل همون werden هست.
تو انگلیسی این فعل رو به روش‌های مختلفی ترجمه می‌کنیم: 'become'، 'get'، 'grow' یا حتی 'turn'. اگه داری خسته «می‌شی» (getting tired)، ۲۱ ساله «می‌شی» (turning 21)، یا داری تو بازی Elden Ring حرفه‌ای «می‌شی» (becoming a pro)، آلمانی‌ها از werden استفاده می‌کنن. این فعل یه جورایی «تغییر شکل دهنده» است چون یه فعل بی‌قاعده (irregular) محسوب می‌شه.
همین‌جوری یه جا نمی‌شینه که خوشگل به نظر بیاد؛ بلکه حرف صدادار داخلیش رو در حالت‌های 'du' و 'er/sie/es' تغییر می‌ده. مثل تکاملِ پوکمون می‌مونه — اولش werden هست ولی تا به خودت بیای می‌بینی شده wirst و wird. اما نذار این موضوع بترسونتت.
وقتی الگوش رو ببینی، این عجیب بودنش کاملاً قابل پیش‌بینیه. فقط یادت باشه: این فعل همیشه به یه «تغییر» اشاره داره. اگه تغییری در کار نیست، از werden استفاده نکن.
اگه الان هم آدم باحالی هستی، از sein استفاده کن. اگه داری باحال *می‌شی* (شاید بعد از خوندن این راهنما؟)، اون‌وقت werden انتخاب درستیه.

الگوی ساخت

1
ساختن جملات با werden مثل چیدن یه ست لگوئه. به قطعات درست با ترتیب درست نیاز داری. از اونجایی که werden بی‌قاعده است، باید حواست به اون تغییرِ یواشکیِ حرف صدادار در وسط فعل باشه. اینم از مراحل قدم‌به‌قدم:
2
با فاعل شروع کن (ich, du, er, etc.).
3
شکل درست werden رو بر اساس فاعل انتخاب کن. حواست باشه که در دوم‌شخص و سوم‌شخص مفرد، حرف 'e' به 'i' تبدیل می‌شه!
4
فعل werden رو در جایگاه دوم جمله‌ات قرار بده (در یک جمله خبری استاندارد).
5
صفت یا اسمت رو در انتهای جمله بیار تا نشون بدی داری به چی تبدیل می‌شی.

جدول صرف

فرم مثال ترجمه
ich werde Ich werde müده. من دارم خسته می‌شم.
du wirst `Du wirst {der m} Chef.` تو داری رئیس می‌شی.
er/sie/es wird Es wird kalt. هوا داره سرد می‌شه.
wir werden Wir werden reich. ما داریم پولدار می‌شیم.
ihr werدت Werdet ihr krank? آیا شما (بچه‌ها) دارید مریض می‌شید؟
sie/Sie werden `Sie werden {die f} Legende.` آن‌ها/شما (محترمانه) دارید تبدیل به اسطوره می‌شید.

کی استفاده کنیم

تقریباً در هر مکالمه‌ای که درباره واقعیت‌های ثابت و ساکن نباشه، سروکله‌ی werden پیدا می‌شه. موارد اصلی اینا هستن:
  • اهداف شغلی: وقتی داری درباره مسیر شغلیت حرف می‌زنی. Ich werde der Designer. (من دارم طراح می‌شم / قراره طراح بشم).
  • آب‌وهوا و محیط: طبیعت همیشه در حال تغییره. Es wird dunkel. (داره تاریک می‌شه) یا Der Sommer wird heiß. (تابستون داره گرم می‌شه).
  • وضعیت‌های جسمی و روحی: اینکه چه حسی داری. Ich werde hungrig. (دارم گشنه می‌شم) یا Wirst du nervös? (داری استرسی می‌شی؟).
  • سن: هر سال این اتفاق می‌افته. Ich werde zwanzig. (دارم بیست سالم می‌شه).
  • دگرگونی‌ها: Das Wasser wird das Eis. (آب تبدیل به یخ می‌شه).
در اصطلاحات شبکه‌های اجتماعی، بهش مثل فعل «قبل و بعد» نگاه کن. تو ازش برای توصیف اون بخشِ «و» استفاده می‌کنی — یعنی فرآیند واقعیِ تغییر و تحول. اگه داری مسیر فیتنس خودت رو تو اینستاگرام می‌ذاری، می‌گی Ich werde fit! تا نشون بدی هنوز تو جیمی و کاملاً به خط پایان نرسیدی.
این فعل، فعلِ جاه‌طلبی و پیشرفته.

اشتباهات رایج

بزرگترین تله؟ برخورد با werden مثل یه فعل باقاعده. اگه بگی 'du werdest' یا 'er werdet'، یه آلمانی‌زبون احتمالاً منظورت رو می‌فهمه، اما می‌فهمه که تمرین‌های گرامرت رو پیچوندی. تغییرِ 'e' به 'i' حیاتیه.
یه اشتباه کلاسیک دیگه، اشتباه گرفتن werden با wollen (خواستن) هست. اینا خیلی شبیه هم هستن، مخصوصاً برای انگلیسی‌زبون‌هایی که 'will' رو در wird می‌بینن و فکر می‌کنن معنیش می‌شه 'want'. اشتباه بزرگیه! اگه بگی Ich wird das Auto داری می‌گی «من دارم تبدیل به ماشین می‌شم» که خب یه فانتزی عجیب غریب مثل ترنسفورمرز هست ولی احتمالاً منظورت این نبوده. اگه ماشین رو «می‌خوای»، از wollen استفاده کن.
همچنین حواست به تله‌ی 'get' باشه. تو انگلیسی از 'get' برای همه چیز استفاده می‌کنن: قهوه گرفتن (خریدن)، رسیدن به خونه، عصبانی شدن (شدن). آلمانی فقط برای بخش «شدن» از werden استفاده می‌کنه. اگه بگی Ich werde einen Kaffee داری می‌گی که واقعاً داری به یه فنجون قهوه تبدیل می‌شی. با اینکه این کار صبح‌ها رو خیلی راحت‌تر می‌کرد، اما از نظر گرامری غیرقانونیه. برای خریدن چیزها از holen یا kaufen استفاده کن و werden رو برای وقتی نگه دار که روحت واقعاً داره تغییر وضعیت می‌ده.

مقایسه با الگوهای مشابه

از کجا بفهمیم کی باید از werden استفاده کنیم و کی از فامیل‌هاش مثل sein یا bleiben؟
  • werden در مقابل sein: فعل sein مثل عکس می‌مونه؛ werden مثل ویدیوئه. Ich bin müde یعنی تو در حال حاضر خسته‌ای. Ich werde müde یعنی حس می‌کنی خواب‌آلودگی داره کم‌کم میاد سراغت. از sein برای نتیجه و از werden برای فرآیند استفاده کن.
  • werden در مقابل bleiben: فعل bleiben (موندن) برعکسِ werden هست. اگه آروم «بمونی»، از bleiben استفاده می‌کنی. اگه بعد از یه تماس تصویریِ پر از استرس، آروم «بشی»، از werden استفاده می‌کنی.
  • werden در مقابل wollen: همون‌طور که گفته شد، اینا رو با هم قاطی نکن. wollen درباره میل و خواستنه؛ werden درباره تغییر واقعیه که داره رخ میده یا وضعیت آینده.
  • werden در مقابل bekommen: این یکی کابوسِ «دوست‌های بدلی» (false friends) هست. bekommen یعنی «دریافت کردن». اگه بگی Ich werde der Hund یعنی داری تبدیل به سگ می‌شی. اگه بگی Ich bekomme der Hund یعنی داری یه سگ رو به عنوان حیوان خانگی می‌گیری/دریافت می‌کنی. لطفاً به دوستای آلمانیت نگو داری تبدیل به سگ می‌شی مگر اینکه واقعاً تو کار متد اکتینگ باشی.

سؤالات رایج

Q

آیا werden همیشه به معنی «شدن» هست؟

بیشتر اوقات، بله! اما به عنوان فعل کمکی برای زمان آینده هم عمل می‌کنه. با این حال، در سطح A2، فقط روی معنی «شدن» تمرکز کن.

Q

چرا 'du wirst' اینقدر با 'wir werden' فرق داره؟

آلمانی عاشق تغییر حروف صدادار در دوم‌شخص و سوم‌شخصه. بهش مثل یه نشان ویژه برای فاعل‌های مفرد نگاه کن.

Q

آیا می‌تونم werden رو هم با اسم و هم با صفت به کار ببرم؟

قطعاً. Ich werde alt (صفت) و Ich werde der Lehrer (اسم) هر دو کاملاً درست هستن.

Q

آیا برای گفتن سن از werden استفاده می‌شه؟

بله! Ich werde 21 روش استاندارد برای اینه که بگی داری ۲۱ سالت می‌شه.

Q

اگه از werden برای جمله مجهول (passive) استفاده کنم چی؟

اون یه مبحث پیشرفته‌تره (B1 به بالا)، اما بله، werden موتور محرکِ حالت مجهول هم هست. یک فعل و این همه کار! این فعل عملاً شاگرد اولِ زبون آلمانیه.

Conjugation of 'werden'

Pronoun Conjugation
ich
werde
du
wirst
er/sie/es
wird
wir
werden
ihr
werdet
sie/Sie
werden

Meanings

A versatile verb used to express a change of state (becoming) or as an auxiliary verb for future and passive constructions.

1

Change of State

To turn into or become something.

“Ich werde Lehrer.”

“Es wird dunkel.”

2

Future Tense

Auxiliary verb for the future.

“Wir werden morgen reisen.”

“Er wird das Buch lesen.”

3

Passive Voice

Auxiliary verb for passive actions.

“Das Auto wird repariert.”

“Die Tür wird geöffnet.”

Reference Table

Reference table for شدن و تغییر حالت (werden)
فاعل شکل فعل جمله مثال معنی
ich
werde
Ich werde fit.
من دارم متناسب میشم.
du
wirst
Du wirst {der|m} Profi.
تو داری حرفه‌ای میشی.
er/sie/es
wird
Es wird spät.
داره دیر میشه.
wir
werden
Wir werden Freunde.
ما داریم دوست میشیم.
ihr
werdet
Werdet ihr ungeduldig?
شماها دارید بی‌حوصله میشید؟
sie/Sie
werden
Sie werden berühmt.
اونا دارند معروف میشن.

طیف رسمیت

رسمی
Ich werde mich begeben.

Ich werde mich begeben. (Leaving a place)

خنثی
Ich werde gehen.

Ich werde gehen. (Leaving a place)

غیر رسمی
Ich geh gleich.

Ich geh gleich. (Leaving a place)

عامیانه
Ich mach mich vom Acker.

Ich mach mich vom Acker. (Leaving a place)

The Three Faces of Werden

Werden

Change

  • Ich werde müde I am getting tired

Future

  • Ich werde gehen I will go

Passive

  • Es wird gemacht It is being done

Werden vs. Bekommen

Werden (Become/Will)
Ich werde alt I am getting old
Bekommen (Receive)
Ich bekomme ein Geschenk I receive a gift
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich werde müde.

I am becoming tired.

2

Es wird kalt.

It is getting cold.

3

Ich werde Arzt.

I am becoming a doctor.

4

Wir werden gehen.

We will go.

1

Wirst du morgen Zeit haben?

Will you have time tomorrow?

2

Das Haus wird renoviert.

The house is being renovated.

3

Sie wird bald fertig.

She will be finished soon.

4

Werdet ihr das machen?

Will you all do that?

1

Die Arbeit wird von den Schülern erledigt.

The work is being done by the students.

2

Ich werde mich auf die Prüfung vorbereiten.

I will prepare for the exam.

3

Es wird erwartet, dass er kommt.

It is expected that he comes.

4

Wirst du mir helfen können?

Will you be able to help me?

1

Wenn das Wetter besser wird, gehen wir wandern.

If the weather becomes better, we will go hiking.

2

Das Gesetz wird vom Parlament verabschiedet.

The law is being passed by parliament.

3

Wir werden sehen, was passiert.

We will see what happens.

4

Er wird wohl bald ankommen.

He will probably arrive soon.

1

Es wird davon ausgegangen, dass die Kosten steigen.

It is assumed that costs will rise.

2

Man wird sehen, ob sich die Lage bessert.

One will see if the situation improves.

3

Die Entscheidung wird morgen bekannt gegeben.

The decision will be announced tomorrow.

4

Er wird nicht müde, es zu wiederholen.

He does not tire of repeating it.

1

Es wird sich zeigen, inwieweit diese Theorie Bestand hat.

It will become apparent to what extent this theory holds up.

2

Die Stadt wird von Touristen überlaufen.

The city is being overrun by tourists.

3

Man wird wohl kaum eine andere Lösung finden.

One will hardly find another solution.

4

Was wird aus ihm werden?

What will become of him?

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Becoming & Getting (werden) در مقابل Werden vs. Sein

Learners use 'werden' for current states.

Becoming & Getting (werden) در مقابل Werden vs. Bekommen

Both can mean 'get' in English.

Becoming & Getting (werden) در مقابل Future vs. Present

Germans use present for future often.

اشتباهات رایج

✗

Ich werde ein Geschenk.

✓

Ich bekomme ein Geschenk.

Werden is not for receiving.
✗

Ich werde müde sein.

✓

Ich werde müde.

Werden already implies the change.
✗

Ich werde morgen gehen nach Hause.

✓

Ich werde morgen nach Hause gehen.

Verb must be at the end.
✗

Er werdet müde.

✓

Er wird müde.

Wrong conjugation.
✗

Das Haus wird gebaut werden.

✓

Das Haus wird gebaut.

Redundant future in passive.
✗

Wirst du kommen morgen?

✓

Wirst du morgen kommen?

Time before verb.
✗

Ich werde krank geworden.

✓

Ich wurde krank.

Wrong tense for past change.
✗

Das wird von ihm gemacht werden.

✓

Das wird von ihm gemacht.

Passive doesn't need 'werden' twice.
✗

Ich werde, dass er kommt.

✓

Ich erwarte, dass er kommt.

Werden is not a main verb for expectation.
✗

Er wird ein Arzt werden.

✓

Er wird Arzt.

Redundant werden.
✗

Es wird sich zeigen, was werden wird.

✓

Es wird sich zeigen, was wird.

Avoid double future.
✗

Man wird das gemacht haben werden.

✓

Man wird das gemacht haben.

Future perfect confusion.
✗

Er wird nicht müde, es zu sagen werden.

✓

Er wird nicht müde, es zu sagen.

Infinitive error.

الگوهای جمله‌سازی

Ich werde ___ ___.

Wirst du ___ ___?

Das wird ___ ___.

Wenn es ___ wird, ___ ich.

Real World Usage

Texting very common

Wirst du kommen?

Job Interview common

Ich werde mich engagieren.

Weather Report constant

Es wird regnen.

Ordering Food occasional

Das wird alles sein.

Social Media common

Das wird legendär!

Travel common

Wann wird der Zug ankommen?

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

تغییر حرف صدادار

یادت باشه فقط برای «du» و «er/sie/es» حرف صدادار «e» تبدیل به «i» میشه. بقیه حالت‌ها حرف «e» رو حفظ می‌کنن. مثلاً:
Du wirst müde.
⚠️

Bekommen با Werden فرق داره

هیچ‌وقت برای معنی «شدن» از «bekommen» استفاده نکن. تو یه پیتزا «bekommen» (دریافت) می‌کنی، ولی از خوردنش چاق «werden» (میشی)! مثلاً: Ich werde krank. نه Ich bekomme krank.
🎯

بزرگ شدن و سن

تو انگلیسی میگیم «I'm turning 20» ولی تو آلمانی فقط «werden» بیست ساله میشی. نیازی به فعل جدا برای «turning» نیست! مثلاً: Ich werde 20.

Smart Tips

Always put the main verb at the end.

Ich werde morgen gehen nach Hause. → Ich werde morgen nach Hause gehen.

Use 'werden' + adjective.

Ich bin müde geworden. → Ich werde müde.

Check if you mean 'receive' or 'become'.

Ich werde ein Geschenk. → Ich bekomme ein Geschenk.

Use 'werden' + participle.

Das Haus ist gebaut. → Das Haus wird gebaut.

تلفظ

/ˈveːɐ̯dn̩/

Werden

The 'w' is pronounced like an English 'v'.

Statement

Ich werde lernen. ↘

Falling intonation for facts.

Question

Wirst du lernen? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Werden is a 'W' verb: Will, Weather, and Way (to change).

تداعی تصویری

Imagine a caterpillar turning into a butterfly. The caterpillar says 'Ich werde ein Schmetterling!' (I am becoming a butterfly).

Rhyme

Werden is the future tense, it makes the passive make sense.

Story

Hans is tired (sein). He decides to sleep. He is becoming (werden) sleepy. Tomorrow, he will (werden) wake up refreshed. He will (werden) be happy.

شبکه واژگان

werdenwirdwirstwerdetZukunftPassivVeränderung

چالش

Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'Ich werde...'.

نکات فرهنگی

Germans are very precise with future tense. If you say 'Ich werde kommen', you are making a firm commitment.

Austrians often use the present tense for future events more than Germans.

Swiss German speakers often avoid the future tense entirely in spoken dialect.

Derived from Proto-Germanic *werþaną, meaning 'to turn' or 'to become'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was wirst du am Wochenende machen?

“

Wirst du nächstes Jahr reisen?

“

Was wird aus diesem Projekt?

“

Wie wird sich die Welt in 10 Jahren verändert haben?

موضوعات نگارش

Schreibe über deine Pläne für morgen.
Was möchtest du in Zukunft werden?
Beschreibe eine Veränderung in deinem Leben.
Wie wird sich die Technologie verändern?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل درست «werden» پر کن.

Du ____ bald 21 Jahre alt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wirst
برای «du»، حرف «e» به «i» تغییر می‌کنه و «-st» رو اضافه می‌کنیم.
کدوم جمله درسته؟ چند گزینه‌ای

جمله درست برای «داره تاریک میشه» رو انتخاب کن.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es wird dunkel.
برای «es» از شکل «wird» استفاده میشه.
اشتباه رو تو این جمله پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wir werdet heute sehr müde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir werden heute sehr müde.
فاعل «wir» همیشه از شکل مصدر «werden» استفاده می‌کنه.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Conjugate 'werden'.

Ich ___ morgen lernen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werde
Ich takes 'werde'.
Choose the correct meaning. چند گزینه‌ای

Was bedeutet 'Ich werde müde'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am becoming tired
Werden + Adj = change of state.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du wirst gehen morgen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du wirst morgen gehen.
Verb at the end.
Order the words. Sentence Building

werden / wir / essen / heute

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir werden heute essen.
Subject-Verb-Time-Infinitive.
Conjugate for 'er'. Conjugation Drill

Er ___ Arzt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Er/Sie/Es takes 'wird'.
Match the usage. جفت کردن

Passive voice example?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das wird gemacht
Werden + Partizip = Passive.
Change to future. Sentence Transformation

Ich lerne Deutsch. -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich werde Deutsch lernen.
Werden + Inf.
Werden vs Bekommen. چند گزینه‌ای

Ich ___ ein Geschenk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bekomme
Receiving = bekommen.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
جای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

Ich ____ langsam nervös wegen der Prüfung.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werde
اشتباه رو پیدا کن. Error Correction

Wirdst du bald fertig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wirst du bald fertig?
کلمات رو مرتب کن. Sentence Reorder

wird / das / Wetter / schön / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Wetter wird schön.
به آلمانی ترجمه کن. ترجمه

Are you guys getting hungry?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Werdet ihr hungrig?
شکل صحیح رو انتخاب کن. چند گزینه‌ای

Mein Kaffee ____ kalt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
فاعل رو به شکل فعل درست وصل کن. جفت کردن

کلمات رو به هم وصل کن!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich - werde, du - wirst, ihr - werdet, wir - werden
جای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

Sie (plural) ____ dieses Jahr {die|f} Millionäre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werden
اشتباه رو درست کن. Error Correction

Er werdet {der|m} Polizist.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird {der|m} Polizist.
کدوم درسته؟ چند گزینه‌ای

I am turning 25.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich werde 25.
جای خالی رو پر کن. پر کردن جای خالی

Wird ____ (your laptop) auch so laut?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dein Laptop

Score: /10

سوالات متداول (8)

Yes, it is a strong verb. You must memorize the stem changes.

No, for the past you use 'wurde' (simple past) or 'ist geworden' (perfect).

In German, auxiliary verbs like 'werden' push the main verb to the end of the clause.

Yes, it is the primary auxiliary for the passive voice.

Use 'Ich werde ... sein'. The 'sein' goes to the end.

It is neutral. It is used in all registers.

No, that is 'wollen'.

Yes, it turns them into a process of becoming.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish partial

llegar a ser / ponerse

German uses one verb for all.

French moderate

devenir

German uses 'werden' for both.

Japanese high

naru

Japanese doesn't use it for future tense.

Arabic moderate

أصبح (asbaha)

Arabic has a complex system of aspectual verbs.

Chinese moderate

变成 (biànchéng)

Chinese uses particles like 'le' or 'hui' for future.

English low

become / will

German merges them into one.

Learning Path

Prerequisites

Previous
آینده «مخفی»: استفاده از زمان حال برای برنامه‌های آینده
Next
جابجایی فعل و ویرگول: ترتیب جملات با 'Weil' و 'Wenn' (وارونگی)

Continue With

A2 Builds On

فعل آینه‌ای: تبدیل شدن به کسی (حالت فاعلی بعد از werden)

تا حالا دقت کردی زندگی یه سری طولانی از «شدن‌ها»ست؟ اولش به عنوان {ein|m} Anfänger (یه مبتدی) شروع می‌کنی، بعد امیدواری...

Related Grammar Rules

A1

پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال

Overview آیا می‌دانستید که در زبان آلمانی، فعل شما به معنای واقعی کلمه به دنیا می‌گوید چه کسی در حال صحبت است، حتی قبل ا...
C1

داستان‌سرایی زنده: حال تاریخی (Historisches Präsens)

Overview تا حالا تعجب کردی چرا یوتیوبر آلمانی مورد علاقه‌ت یه داستانی از تابستون پارسال رو طوری تعریف می‌کنه انگار همین...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

افعال کمکی آلمانی در زمان گذشته (Präteritum)

### Overview در زبان آلمانی، افعال کمکی (Modalverben) یک استثنای بسیار مهم در استفاده از زمان گذشته دارند. در حالی که بر...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!