A2 Verb Tenses 17 min read Fácil

Convertirse y ponerse (werden)

Tienes una herramienta súper útil: werden para cualquier transformación. Pero recuerda el cambio de vocal a 'i' en las formas singulares.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'werden' to describe a change in state (becoming) or to build the future tense and passive voice.

  • Use 'werden' + adjective/noun to mean 'to become': Er wird müde (He is becoming tired).
  • Use 'werden' + infinitive to form the future tense: Ich werde lernen (I will learn).
  • Use 'werden' + past participle to form the passive voice: Das Haus wird gebaut (The house is being built).
Subject + werden + [Adjective/Noun/Infinitive/Participle]

Overview

### Overview
El verbo werden es, sin duda, una de las piezas más importantes del rompecabezas gramatical alemán. Para nosotros, los hispanohablantes, entender werden es fundamental porque marca la diferencia entre el estado estático y el proceso de cambio. En español, a menudo usamos verbos como ponerse, volverse, hacerse o incluso llegar a ser para expresar cambios, pero en alemán, werden es el rey indiscutible para casi todas estas situaciones.
Imagínate que estás aprendiendo a conducir: sein (ser/estar) es cuando el coche está aparcado, y werden es el momento en que el coche empieza a moverse y a cambiar de posición.
¿Por qué es tan importante? Porque sin werden, tu alemán se queda congelado. Solo podrías describir cosas que ya son, pero no podrías hablar de cómo evolucionan las situaciones, de tu futuro profesional, o de los cambios climáticos.
En español, tenemos una variedad léxica amplia (me pongo rojo, me vuelvo loco, me hago médico), mientras que el alemán centraliza estas ideas en este verbo. Comprender werden es dar un salto de nivel: pasas de describir el mundo a narrar su transformación. Es un verbo irregular, por lo que requiere un poco de atención inicial, pero una vez que lo domines, notarás cómo tu capacidad para expresar el paso del tiempo y el desarrollo personal mejora drásticamente.
### How This Grammar Works
La esencia de werden es la dinámica. Mientras que sein define una identidad o un estado actual permanente o temporal (Ich bin müde - estoy cansado), werden define el proceso de transición (Ich werde müde - me estoy cansando). Es como si sein fuera una foto fija y werden fuera un video de ese cambio ocurriendo.
En español, tenemos una estructura similar con el verbo ponerse o hacerse. Por ejemplo, cuando decimos me hago mayor, estamos indicando un proceso. En alemán, werden se comporta de forma muy estricta: sigue la regla V2 (el verbo conjugado siempre ocupa la segunda posición en la oración principal).
Si quieres decir
yo me vuelvo loco
, dirías Ich werde verrückt. Observa que el adjetivo se queda al final.
La gran diferencia con el español es que el alemán usa werden para el futuro y para la voz pasiva, algo que en español construimos de formas muy distintas (usamos voy a o ser + participio). Por eso, cuando veas werden, no siempre significa convertirse. A veces es solo un auxiliar.
Pero en tu nivel A2, enfócate en el cambio de estado. Es como si el alemán te obligara a especificar si la situación está estática o en movimiento constante.
### Formation Pattern
Werden es un verbo fuerte con un cambio vocálico (Ablaut) en la raíz. La e de werden se convierte en i en las formas de du y er/sie/es. Aquí tienes la estructura básica para formar oraciones de cambio de estado:
| Persona | Conjugación | Ejemplo | Traducción |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| ich | werde | Ich werde müde. | Me estoy cansando. |
| du | wirst | Du wirst Lehrer. | Te estás haciendo profesor. |
| er/sie/es | wird | Es wird dunkel. | Se está oscureciendo. |
| wir | werden | Wir werden älter. | Nos estamos haciendo mayores. |
| ihr | werdet | Ihr werdet schnell. | Os estáis volviendo rápidos. |
| sie/Sie | werden | Sie werden Gewinner. | Se están convirtiendo en ganadores. |
La estructura es simple: Sujeto + werden + (resto de la oración) + Adjetivo/Sustantivo. Si haces una pregunta, el verbo salta a la primera posición: Wirst du müde? (¿Te estás cansando?).
### When To Use It
Usamos werden en cuatro situaciones clave que debes memorizar:
  1. 1Cambio físico o emocional: Cuando algo cambia de cualidad. Ejemplo: Das Wetter wird schlecht (El tiempo se pone malo). Aquí, en español usamos ponerse.
  2. 2Cambio de identidad o profesión: Cuando alguien asume un nuevo rol. Ejemplo: Er wird Arzt (Él se hace médico). Nota: en alemán, a diferencia del español, no solemos poner el artículo indefinido con profesiones.
  3. 3Edad: Para decir que alguien cumple años. Ejemplo: Ich werde 30 (Cumplo 30). En español usamos el verbo cumplir, en alemán usamos convertirse en.
  4. 4Futuro: Ich werde morgen arbeiten (Trabajaré mañana). Aunque en A2 esto es un uso avanzado, es importante saber que werden es el auxiliar del futuro.
Es vital que entiendas que werden no es ser. No digas Ich werde müde si ya estás cansado desde hace horas; eso sería Ich bin müde. Werden implica que el proceso está ocurriendo *ahora*.
### Common Mistakes
Los hispanohablantes cometemos errores específicos por interferencia de nuestra lengua materna:
  1. 1Confundir get (inglés) o recibir con werden: Muchos estudiantes dicen Ich werde ein Geschenk pensando que es recibo un regalo. ¡Error! Werden nunca significa recibir. Para recibir, usa bekommen. El error ocurre porque en inglés get sirve para todo, y nuestra mente a veces traduce del inglés al alemán erróneamente.
  2. 2Omitir el cambio vocálico: Es común escribir du werdest por analogía con ich werde. Recuerda siempre: du wirst. Es una marca de que hablas alemán, no solo que traduces palabras.
  3. 3Usar werden para estados estáticos: Decir Er wird Student cuando la persona ya lleva años estudiando. En español, a veces somos imprecisos, pero en alemán, si ya eres algo, usa sein. Werden es solo el camino, no la meta.
### Contrast With Similar Patterns
Es muy útil comparar werden con otros verbos de estado en alemán:
| Verbo | Uso | Comparación con español |
| :--- | :--- | :--- |
| sein | Ser/Estar (estático) | Es el verbo base para estados actuales. |
| werden | Convertirse en / Ponerse | Indica el proceso de cambio. |
| bleiben | Permanecer | Es lo opuesto a cambiar; es mantenerse igual. |
| bekommen | Recibir / Obtener | Falso amigo de get; nunca usar werden aquí. |
Mientras que werden te lleva de A a B, bleiben te deja en A. Es como comparar me vuelvo viejo (ich werde alt) con me mantengo joven (ich bleibe jung).
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar werden para decir
    me voy a comprar un coche
    ?     No. En ese caso, werden no funciona porque es una acción de compra. Usa kaufen. Werden solo sirve para cambios de estado o futuro.
  2. 2¿Por qué a veces no lleva artículo con profesiones? Es una convención gramatical. Er wird Arzt suena más natural que Er wird ein Arzt, aunque ambas son técnicamente entendibles. Es similar a cómo en español decimos
    Él es médico
    sin artículo.
  3. 3¿Es werden lo mismo que el futuro en español? No exactamente. En español usamos el futuro simple (iré, comeré). En alemán, werden + infinitivo es la forma estándar de expresar futuro, pero a menudo los alemanes usan el presente con una marca de tiempo para el futuro. ¡No te agobies, usa el presente por ahora!

Conjugation of 'werden'

Pronoun Conjugation
ich
werde
du
wirst
er/sie/es
wird
wir
werden
ihr
werdet
sie/Sie
werden

Meanings

A versatile verb used to express a change of state (becoming) or as an auxiliary verb for future and passive constructions.

1

Change of State

To turn into or become something.

“Ich werde Lehrer.”

“Es wird dunkel.”

2

Future Tense

Auxiliary verb for the future.

“Wir werden morgen reisen.”

“Er wird das Buch lesen.”

3

Passive Voice

Auxiliary verb for passive actions.

“Das Auto wird repariert.”

“Die Tür wird geöffnet.”

Reference Table

Reference table for Convertirse y ponerse (werden)
Sujeto Forma del Verbo Oración de Ejemplo Significado
ich
werde
Ich werde fit.
Me estoy poniendo en forma.
du
wirst
Du wirst {der|m} Profi.
Te estás convirtiendo en un profesional.
er/sie/es
wird
Es wird spät.
Se está haciendo tarde.
wir
werden
Wir werden Freunde.
Nos estamos haciendo amigos.
ihr
werdet
Werdet ihr ungeduldig?
¿Se están poniendo impacientes?
sie/Sie
werden
Sie werden berühmt.
Se están haciendo famosos.

Espectro de formalidad

Formal
Ich werde mich begeben.

Ich werde mich begeben. (Leaving a place)

Neutral
Ich werde gehen.

Ich werde gehen. (Leaving a place)

Informal
Ich geh gleich.

Ich geh gleich. (Leaving a place)

Jerga
Ich mach mich vom Acker.

Ich mach mich vom Acker. (Leaving a place)

Mapa Conceptual: Cambios

convertirse en

Estado

  • {der|m} Student the student
  • {der|m} Lehrer the teacher

Cualidad

  • kalt cold
  • warm warm

Tabla Comparativa: Werden vs. Sein

werden (Proceso)
Ich werde müde. I'm getting tired.
sein (Estado)
Ich bin müde. I am tired.

Diagrama de Flujo: Lógica de Conjugación de Werden

1

¿El sujeto es singular?

YES
Verifica si es ich, du, o er/sie/es
NO
Usa werden o werdet
2

¿Es 'du' o 'er/sie/es'?

YES
Cambia 'e' por 'i' (wirst/wird)
NO ↓

Cuadrícula de Categorías: Adjetivos Típicos con Werden

😊

Sentimientos

  • • glücklich
  • • sauer
  • • traurig
💪

Cuerpo

  • • fit
  • • krank
  • • stark
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Ich werde müde.

I am becoming tired.

2

Es wird kalt.

It is getting cold.

3

Ich werde Arzt.

I am becoming a doctor.

4

Wir werden gehen.

We will go.

1

Wirst du morgen Zeit haben?

Will you have time tomorrow?

2

Das Haus wird renoviert.

The house is being renovated.

3

Sie wird bald fertig.

She will be finished soon.

4

Werdet ihr das machen?

Will you all do that?

1

Die Arbeit wird von den Schülern erledigt.

The work is being done by the students.

2

Ich werde mich auf die Prüfung vorbereiten.

I will prepare for the exam.

3

Es wird erwartet, dass er kommt.

It is expected that he comes.

4

Wirst du mir helfen können?

Will you be able to help me?

1

Wenn das Wetter besser wird, gehen wir wandern.

If the weather becomes better, we will go hiking.

2

Das Gesetz wird vom Parlament verabschiedet.

The law is being passed by parliament.

3

Wir werden sehen, was passiert.

We will see what happens.

4

Er wird wohl bald ankommen.

He will probably arrive soon.

1

Es wird davon ausgegangen, dass die Kosten steigen.

It is assumed that costs will rise.

2

Man wird sehen, ob sich die Lage bessert.

One will see if the situation improves.

3

Die Entscheidung wird morgen bekannt gegeben.

The decision will be announced tomorrow.

4

Er wird nicht müde, es zu wiederholen.

He does not tire of repeating it.

1

Es wird sich zeigen, inwieweit diese Theorie Bestand hat.

It will become apparent to what extent this theory holds up.

2

Die Stadt wird von Touristen überlaufen.

The city is being overrun by tourists.

3

Man wird wohl kaum eine andere Lösung finden.

One will hardly find another solution.

4

Was wird aus ihm werden?

What will become of him?

Fácil de confundir

Becoming & Getting (werden) vs Werden vs. Sein

Learners use 'werden' for current states.

Becoming & Getting (werden) vs Werden vs. Bekommen

Both can mean 'get' in English.

Becoming & Getting (werden) vs Future vs. Present

Germans use present for future often.

Errores comunes

✗

Ich werde ein Geschenk.

✓

Ich bekomme ein Geschenk.

Werden is not for receiving.
✗

Ich werde müde sein.

✓

Ich werde müde.

Werden already implies the change.
✗

Ich werde morgen gehen nach Hause.

✓

Ich werde morgen nach Hause gehen.

Verb must be at the end.
✗

Er werdet müde.

✓

Er wird müde.

Wrong conjugation.
✗

Das Haus wird gebaut werden.

✓

Das Haus wird gebaut.

Redundant future in passive.
✗

Wirst du kommen morgen?

✓

Wirst du morgen kommen?

Time before verb.
✗

Ich werde krank geworden.

✓

Ich wurde krank.

Wrong tense for past change.
✗

Das wird von ihm gemacht werden.

✓

Das wird von ihm gemacht.

Passive doesn't need 'werden' twice.
✗

Ich werde, dass er kommt.

✓

Ich erwarte, dass er kommt.

Werden is not a main verb for expectation.
✗

Er wird ein Arzt werden.

✓

Er wird Arzt.

Redundant werden.
✗

Es wird sich zeigen, was werden wird.

✓

Es wird sich zeigen, was wird.

Avoid double future.
✗

Man wird das gemacht haben werden.

✓

Man wird das gemacht haben.

Future perfect confusion.
✗

Er wird nicht müde, es zu sagen werden.

✓

Er wird nicht müde, es zu sagen.

Infinitive error.

Patrones de oraciones

Ich werde ___ ___.

Wirst du ___ ___?

Das wird ___ ___.

Wenn es ___ wird, ___ ich.

Real World Usage

Texting very common

Wirst du kommen?

Job Interview common

Ich werde mich engagieren.

Weather Report constant

Es wird regnen.

Ordering Food occasional

Das wird alles sein.

Social Media common

Das wird legendär!

Travel common

Wann wird der Zug ankommen?

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

El 'Vowel Flip'

La 'e' se convierte en 'i' solo para 'du' y 'er/sie/es'. Los demás se quedan con la 'e'. Piensa en: Du wirst groß.
⚠️

Bekommen vs. Werden

¡Cuidado! 'Bekommen' es 'recibir'. No lo uses para 'convertirse'. Recibes una pizza, pero te 'werden' gordo por ella.
Ich bekomme eine Pizza, aber ich werde dick.
🎯

Cumplir años

En español decimos 'cumplir X años', pero en alemán, simplemente 'werden' la edad. Ich werde 30.

Smart Tips

Always put the main verb at the end.

Ich werde morgen gehen nach Hause. → Ich werde morgen nach Hause gehen.

Use 'werden' + adjective.

Ich bin müde geworden. → Ich werde müde.

Check if you mean 'receive' or 'become'.

Ich werde ein Geschenk. → Ich bekomme ein Geschenk.

Use 'werden' + participle.

Das Haus ist gebaut. → Das Haus wird gebaut.

Pronunciación

/ˈveːɐ̯dn̩/

Werden

The 'w' is pronounced like an English 'v'.

Statement

Ich werde lernen. ↘

Falling intonation for facts.

Question

Wirst du lernen? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Memorízalo

Mnemotecnia

Werden is a 'W' verb: Will, Weather, and Way (to change).

Asociación visual

Imagine a caterpillar turning into a butterfly. The caterpillar says 'Ich werde ein Schmetterling!' (I am becoming a butterfly).

Rhyme

Werden is the future tense, it makes the passive make sense.

Story

Hans is tired (sein). He decides to sleep. He is becoming (werden) sleepy. Tomorrow, he will (werden) wake up refreshed. He will (werden) be happy.

Word Web

werdenwirdwirstwerdetZukunftPassivVeränderung

Desafío

Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'Ich werde...'.

Notas culturales

Germans are very precise with future tense. If you say 'Ich werde kommen', you are making a firm commitment.

Austrians often use the present tense for future events more than Germans.

Swiss German speakers often avoid the future tense entirely in spoken dialect.

Derived from Proto-Germanic *werþaną, meaning 'to turn' or 'to become'.

Inicios de conversación

“

Was wirst du am Wochenende machen?

“

Wirst du nächstes Jahr reisen?

“

Was wird aus diesem Projekt?

“

Wie wird sich die Welt in 10 Jahren verändert haben?

Temas para diario

Schreibe über deine Pläne für morgen.
Was möchtest du in Zukunft werden?
Beschreibe eine Veränderung in deinem Leben.
Wie wird sich die Technologie verändern?

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio en blanco con la forma correcta de 'werden'.

Du ____ bald 21 Jahre alt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wirst
Para 'du', la 'e' cambia a 'i' y añadimos '-st'.
Cuál oración es correcta? Opción múltiple

Selecciona la forma correcta de decir 'Se está haciendo de noche'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es wird dunkel.
'Es' usa la forma 'wird'.
Encuentra y corrige el error en esta oración. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wir werdet heute sehr müde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir werden heute sehr müde.
El sujeto 'wir' siempre usa la forma infinitiva 'werden'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate 'werden'.

Ich ___ morgen lernen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werde
Ich takes 'werde'.
Choose the correct meaning. Opción múltiple

Was bedeutet 'Ich werde müde'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am becoming tired
Werden + Adj = change of state.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du wirst gehen morgen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du wirst morgen gehen.
Verb at the end.
Order the words. Sentence Building

werden / wir / essen / heute

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir werden heute essen.
Subject-Verb-Time-Infinitive.
Conjugate for 'er'. Conjugation Drill

Er ___ Arzt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Er/Sie/Es takes 'wird'.
Match the usage. Match Pairs

Passive voice example?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das wird gemacht
Werden + Partizip = Passive.
Change to future. Sentence Transformation

Ich lerne Deutsch. -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich werde Deutsch lernen.
Werden + Inf.
Werden vs Bekommen. Opción múltiple

Ich ___ ein Geschenk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bekomme
Receiving = bekommen.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Rellena el espacio en blanco Completar huecos

Ich ____ langsam nervös wegen der Prüfung.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werde
Encuentra el error Error Correction

Wirdst du bald fertig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wirst du bald fertig?
Pon las palabras en orden Sentence Reorder

wird / das / Wetter / schön / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Wetter wird schön.
Traduce al alemán Traducción

Are you guys getting hungry?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Werdet ihr hungrig?
Elige la forma correcta Opción múltiple

Mein Kaffee ____ kalt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Empareja el sujeto con la forma verbal Match Pairs

¡Empareja!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich - werde, du - wirst, ihr - werdet, wir - werden
Rellena el espacio en blanco Completar huecos

Sie (plural) ____ dieses Jahr {die|f} Millionäre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werden
Corrige el error Error Correction

Er werdet {der|m} Polizist.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird {der|m} Polizist.
¿Cuál es la correcta? Opción múltiple

I am turning 25.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich werde 25.
Rellena el espacio en blanco Completar huecos

Wird ____ (your laptop) auch so laut?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dein Laptop

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

Yes, it is a strong verb. You must memorize the stem changes.

No, for the past you use 'wurde' (simple past) or 'ist geworden' (perfect).

In German, auxiliary verbs like 'werden' push the main verb to the end of the clause.

Yes, it is the primary auxiliary for the passive voice.

Use 'Ich werde ... sein'. The 'sein' goes to the end.

It is neutral. It is used in all registers.

No, that is 'wollen'.

Yes, it turns them into a process of becoming.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish partial

llegar a ser / ponerse

German uses one verb for all.

French moderate

devenir

German uses 'werden' for both.

Japanese high

naru

Japanese doesn't use it for future tense.

Arabic moderate

أصبح (asbaha)

Arabic has a complex system of aspectual verbs.

Chinese moderate

变成 (biànchéng)

Chinese uses particles like 'le' or 'hui' for future.

English low

become / will

German merges them into one.

Learning Path

Prerequisites

Previous
El futuro 'secreto': Usar el presente para planes (Präsens für die Zukunft)
Next
El intercambio Coma-Verbo: Orden de frase con 'Weil' y 'Wenn' (Inversión)

Continue With

A2 Builds On

El verbo 'espejo': Convertirse en alguien (Nominativo después de 'werden')

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante aprendiendo alemán, ya sabes que nuestro idioma es muy fl...

Videos relacionados

El Verbo 'WERDEN' (Significados y Usos) en Alemán | Aprende Alemán para Principiantes YouTube

El Verbo 'WERDEN' (Significados y Usos) en Alemán | Aprende Alemán para Principiantes

Linguriosa
El verbo werden en alemán - La guía definitiva YouTube

El verbo werden en alemán - La guía definitiva

Sprachlabor
El verbo werden. Cómo se conjuga y los 3 usos más importantes del verbo alemán YouTube

El verbo werden. Cómo se conjuga y los 3 usos más importantes del verbo alemán

Alemán con Sandra

Related Grammar Rules

A1

Terminaciones de verbos regulares en presente

Overview ¿Sabías que en alemán tu verbo le dice literalmente al mundo quién está hablando antes de que siquiera termines...
C1

Narración vívida: El presente histórico (Historisches Präsens)

Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué tu YouTuber alemán favorito cuenta una historia del verano pasado como si...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

Verbos modales alemanes en pasado (Präteritum)

### Overview En la gramática alemana, los verbos modales representan una excepción fascinante y crucial a las reglas ge...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!