Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'werden' to describe a change in state (becoming) or to build the future tense and passive voice.
- Use 'werden' + adjective/noun to mean 'to become': Er wird müde (He is becoming tired).
- Use 'werden' + infinitive to form the future tense: Ich werde lernen (I will learn).
- Use 'werden' + past participle to form the passive voice: Das Haus wird gebaut (The house is being built).
Overview
werden 所负责的。在德语中，werden 是终极的“华丽蜕变”动词。它关注的不是你*现在*是谁（那是 sein），而是改变的过程。无论你是看着日落、受够了室友没洗的碗筷，还是正在训练成为下一个大牌游戏主播，werden 都是你的好朋友。它是德语中最核心的三大动词之一，地位与 haben 和 sein 齐名。如果你不掌握它，你就基本上停留在时间里了，无法描述任何进步。这就像讲一个什么都没发生的故事。很无聊，对吧？所以，让我们带你动起来。How This Grammar Works
werden 想象成连接两个状态的桥梁。一边是 das Kind（孩子），另一边是 der Erwachsene（成年人）。穿过这座桥的动作就是 werden。在英语中，我们会用很多词来翻译它：“become”、“get”、“grow”或者“turn”。如果你正在“变得”疲惫、“满”21岁，或者在《艾尔登法环》里“成为”职业选手，德国人都会用 werden。它有点像个百变怪，因为它是一个不规则动词。它不仅仅是摆在那儿好看；它在 du 和 er/sie/es 变位中会改变内部元音。这就像宝可梦进化一样——还没等你会意，它就从 werden 变成了 wirst 和 wird。不过别被吓到，一旦你发现了规律，这种“怪异”也是完全可以预测的。只要记住：它总是暗示着一种转变。如果没有变化，就不要用 werden。如果你已经很酷了，用 sein。如果你正在*变得*很酷（也许读了这份指南之后？），那么 werden 就是你的不二之选。
Formation Pattern
werden 句子就像拼乐高积木。你需要把正确的零件按正确的顺序排好。因为 werden 是不规则的，你得留意中间那个偷偷改变的元音。以下是详细步骤：
werden 形式。注意第二和第三人称单数中 'e' 会变成 'i'！
werden 放在句子的第二个位置（在标准陈述句中）。
Conjugation Table
| Form | Example | Translation | |
|---|---|---|---|
| ich werde | Ich werde müde. |
我累了（变得疲惫）。 | |
| du wirst | `Du wirst {der | m} Chef.` | 你要成为老板了。 |
| er/sie/es wird | Es wird kalt. |
天变冷了。 | |
| wir werden | Wir werden reich. |
我们要变富了。 | |
| ihr werdet | Werdet ihr krank? |
你们（几个）生病了吗？ | |
| sie/Sie werden | `Sie werden {die | f} Legende.` | 他们/您 正在成为传奇。 |
When To Use It
werden 几乎出现在每一个非静态事实的对话中。以下是主要的几种情况：- 职业目标： 当你谈论你的职业规划时。
Ich werde der Designer.（我要成为/将会是一名设计师）。 - 天气与环境： 大自然总是在变化。
Es wird dunkel.（天变黑了）或者Der Sommer wird heiß.（夏天变热了）。 - 身心状态： 你的感受。
Ich werde hungrig.（我饿了）或者Wirst du nervös?（你紧张吗？）。 - 年龄： 每年都会发生。
Ich werde zwanzig.（我满 20 岁了）。 - 转化：
Das Wasser wird das Ice.（水变成了冰）。
Ich werde fit! 来展示你还在健身房努力，还没完全到达终点。它是代表雄心和进步的动词。
Common Mistakes
werden 当作规则动词。如果你说 'du werdest' 或 'er werdet'，德国人大概能听懂，但他们会知道你逃掉了语法练习。从 'e' 到 'i' 的转变至关重要。werden 和 wollen（想要）。它们看起来很像，尤其是对英语使用者来说，看到 wird 里的 'will' 就觉得是“想要”的意思。大错特错！如果你说 Ich wird das Auto，你是在说“我正在变成那辆车”，这是一种奇怪的变形金刚幻想，但大概率不是你的本意。如果你想要那辆车，请用 wollen。werden。如果你说 Ich werde einen Kaffee，你是在说你整个人正在变成一杯咖啡。虽然这会让早晨变得简单点，但在语法上是非法的。买东西请用 holen 或 kaufen，把 werden 留给你的灵魂真正发生状态改变的时候。Contrast With Similar Patterns
werden 而不是它的亲戚 sein 或 bleiben 呢？werdenvs.sein：sein是照片；werden是视频。Ich bin müde意味着你目前处于疲惫状态。Ich werde müde意味着你感觉到困意袭来。结果用sein，过程用werden。werdenvs.bleiben：bleiben（保持/留下）是werden的反义词。如果你保持冷静，用bleiben。如果你在一次压力巨大的 Zoom 会议后*变得*冷静了，用werden。werdenvs.wollen： 如前所述，别搞混了。Wollen关乎愿望；werden关乎实际发生的改变或未来的状态。werdenvs.bekommen： 这是“虚假朋友”的噩梦。Bekommen的意思是“收到/得到”。如果你说Ich werde der Hund，你正在变成一只狗。如果你说Ich bekomme der Hund，你得到了一只狗作为宠物。请不要告诉你的德国朋友你正在变成一只狗，除非你真的很痴迷方法派演技。
Quick FAQ
werden 总是表示“成为”吗？
绝大多数情况下是的！但它也作为将来时的助动词。不过，在 A2 阶段，只需把它当作“成为”或“变得”来关注即可。
为什么 'du wirst' 和 'wir werden' 差别这么大？
德语喜欢在第二和第三人称单数做元音变化。把它看作是给单数主语准备的特殊徽章吧。
我可以把 werden 和名词及形容词一起用吗？
当然可以。Ich werde alt（形容词）和 Ich werde der Lehrer（名词）都是完美的句子。
werden 用于表达“满”多少岁吗？
是的！Ich werde 21 是表达你满 21 岁的标准方式。
如果我在被动语态里用 werden 会怎么样？
那是更高级的话题了 (B1+)，但没错，werden 也是被动语态的引擎。一个动词，多份工作！它基本上是德语界里的“卷王”。
Conjugation of 'werden'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
ich
|
werde
|
|
du
|
wirst
|
|
er/sie/es
|
wird
|
|
wir
|
werden
|
|
ihr
|
werdet
|
|
sie/Sie
|
werden
|
Meanings
A versatile verb used to express a change of state (becoming) or as an auxiliary verb for future and passive constructions.
Change of State
To turn into or become something.
“Ich werde Lehrer.”
“Es wird dunkel.”
Future Tense
Auxiliary verb for the future.
“Wir werden morgen reisen.”
“Er wird das Buch lesen.”
Passive Voice
Auxiliary verb for passive actions.
“Das Auto wird repariert.”
“Die Tür wird geöffnet.”
Reference Table
| 主语 | 动词形式 | 例句 | 含义 |
|---|---|---|---|
|
ich
|
werde
|
Ich werde fit.
|
我正在变得健康。
|
|
du
|
wirst
|
Du wirst {der|m} Profi.
|
你会成为专家。
|
|
er/sie/es
|
wird
|
Es wird spät.
|
天色已晚。
|
|
wir
|
werden
|
Wir werden Freunde.
|
我们正在成为朋友。
|
|
ihr
|
werdet
|
Werdet ihr ungeduldig?
|
你们变得不耐烦了吗？
|
|
sie/Sie
|
werden
|
Sie werden berühmt.
|
他们会变得有名。
|
正式程度
Ich werde mich begeben. (Leaving a place)
Ich werde gehen. (Leaving a place)
Ich geh gleich. (Leaving a place)
Ich mach mich vom Acker. (Leaving a place)
变化
状态
- {der|m} Student 学生
- {der|m} Lehrer 老师
属性
- kalt 冷
- warm 暖和
Werden vs. Sein
Werden 变位逻辑
主语是单数吗？
是 'du' 还是 'er/sie/es'？
Werden 常用形容词
感受
- • glücklich
- • sauer
- • traurig
身体
- • fit
- • krank
- • stark
按水平分级的例句
Ich werde müde.
I am becoming tired.
Es wird kalt.
It is getting cold.
Ich werde Arzt.
I am becoming a doctor.
Wir werden gehen.
We will go.
Wirst du morgen Zeit haben?
Will you have time tomorrow?
Das Haus wird renoviert.
The house is being renovated.
Sie wird bald fertig.
She will be finished soon.
Werdet ihr das machen?
Will you all do that?
Die Arbeit wird von den Schülern erledigt.
The work is being done by the students.
Ich werde mich auf die Prüfung vorbereiten.
I will prepare for the exam.
Es wird erwartet, dass er kommt.
It is expected that he comes.
Wirst du mir helfen können?
Will you be able to help me?
Wenn das Wetter besser wird, gehen wir wandern.
If the weather becomes better, we will go hiking.
Das Gesetz wird vom Parlament verabschiedet.
The law is being passed by parliament.
Wir werden sehen, was passiert.
We will see what happens.
Er wird wohl bald ankommen.
He will probably arrive soon.
Es wird davon ausgegangen, dass die Kosten steigen.
It is assumed that costs will rise.
Man wird sehen, ob sich die Lage bessert.
One will see if the situation improves.
Die Entscheidung wird morgen bekannt gegeben.
The decision will be announced tomorrow.
Er wird nicht müde, es zu wiederholen.
He does not tire of repeating it.
Es wird sich zeigen, inwieweit diese Theorie Bestand hat.
It will become apparent to what extent this theory holds up.
Die Stadt wird von Touristen überlaufen.
The city is being overrun by tourists.
Man wird wohl kaum eine andere Lösung finden.
One will hardly find another solution.
Was wird aus ihm werden?
What will become of him?
容易混淆
Learners use 'werden' for current states.
Both can mean 'get' in English.
Germans use present for future often.
常见错误
Ich werde ein Geschenk.
Ich bekomme ein Geschenk.
Ich werde müde sein.
Ich werde müde.
Ich werde morgen gehen nach Hause.
Ich werde morgen nach Hause gehen.
Er werdet müde.
Er wird müde.
Das Haus wird gebaut werden.
Das Haus wird gebaut.
Wirst du kommen morgen?
Wirst du morgen kommen?
Ich werde krank geworden.
Ich wurde krank.
Das wird von ihm gemacht werden.
Das wird von ihm gemacht.
Ich werde, dass er kommt.
Ich erwarte, dass er kommt.
Er wird ein Arzt werden.
Er wird Arzt.
Es wird sich zeigen, was werden wird.
Es wird sich zeigen, was wird.
Man wird das gemacht haben werden.
Man wird das gemacht haben.
Er wird nicht müde, es zu sagen werden.
Er wird nicht müde, es zu sagen.
句型
Ich werde ___ ___.
Wirst du ___ ___?
Das wird ___ ___.
Wenn es ___ wird, ___ ich.
Real World Usage
Wirst du kommen?
Ich werde mich engagieren.
Es wird regnen.
Das wird alles sein.
Das wird legendär!
Wann wird der Zug ankommen?
元音翻转小技巧
du 和 er/sie/es 的 e 会变成 i。其他形式都保持原样。看，Du wirst müde.
别混淆！Bekommen vs. Werden
bekommen 来表示“成为”。你可以 bekommen 一个披萨，但你会因为吃披萨 werden 胖。比如，Ich werde krank.年龄增长小窍门
werden 就好，不需要“转动”。就像 Ich werde 20 Jahre alt.
Smart Tips
Always put the main verb at the end.
Use 'werden' + adjective.
Check if you mean 'receive' or 'become'.
Use 'werden' + participle.
发音
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Statement
Ich werde lernen. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Wirst du lernen? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
记住它
记忆技巧
Werden is a 'W' verb: Will, Weather, and Way (to change).
视觉联想
Imagine a caterpillar turning into a butterfly. The caterpillar says 'Ich werde ein Schmetterling!' (I am becoming a butterfly).
Rhyme
Werden is the future tense, it makes the passive make sense.
Story
Hans is tired (sein). He decides to sleep. He is becoming (werden) sleepy. Tomorrow, he will (werden) wake up refreshed. He will (werden) be happy.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'Ich werde...'.
文化笔记
Germans are very precise with future tense. If you say 'Ich werde kommen', you are making a firm commitment.
Austrians often use the present tense for future events more than Germans.
Swiss German speakers often avoid the future tense entirely in spoken dialect.
Derived from Proto-Germanic *werþaną, meaning 'to turn' or 'to become'.
对话开场白
Was wirst du am Wochenende machen?
Wirst du nächstes Jahr reisen?
Was wird aus diesem Projekt?
Wie wird sich die Welt in 10 Jahren verändert haben?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Du ____ bald 21 Jahre alt.
Select the right way to say 'It is getting dark'.
Find and fix the mistake:
Wir werdet heute sehr müde.
Score: /3
练习题
8 exercisesIch ___ morgen lernen.
Was bedeutet 'Ich werde müde'?
Find and fix the mistake:
Du wirst gehen morgen.
werden / wir / essen / heute
Er ___ Arzt.
Passive voice example?
Ich lerne Deutsch. -> ?
Ich ___ ein Geschenk.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch ____ langsam nervös wegen der Prüfung.
Wirdst du bald fertig?
wird / das / Wetter / schön / .
Are you guys getting hungry?
Mein Kaffee ____ kalt.
Match them up!
Sie (plural) ____ dieses Jahr {die|f} Millionäre.
Er werdet {der|m} Polizist.
I am turning 25.
Wird ____ (your laptop) auch so laut?
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, it is a strong verb. You must memorize the stem changes.
No, for the past you use 'wurde' (simple past) or 'ist geworden' (perfect).
In German, auxiliary verbs like 'werden' push the main verb to the end of the clause.
Yes, it is the primary auxiliary for the passive voice.
Use 'Ich werde ... sein'. The 'sein' goes to the end.
It is neutral. It is used in all registers.
No, that is 'wollen'.
Yes, it turns them into a process of becoming.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
llegar a ser / ponerse
German uses one verb for all.
devenir
German uses 'werden' for both.
naru
Japanese doesn't use it for future tense.
أصبح (asbaha)
Arabic has a complex system of aspectual verbs.
变成 (biànchéng)
Chinese uses particles like 'le' or 'hui' for future.
become / will
German merges them into one.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Related Grammar Rules
现在时规则动词词尾
Overview 你知道吗？在{德语|déyǔ}里，还没等你说完整个句子，你的{动词|dòngcí}就已经告诉全世界是谁在说话了！在{英语|yīngyǔ}...
生动的叙述：历史现在时 (Historisches Präsens)
### Overview 你好！欢迎来到德语学习的世界。作为一名同样以中文为母语的老师，我非常理解你在学习德语时遇到的挑战。今天我们...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
德语情态动词的过去时 (Präteritum)
Overview In German grammar, modal verbs represent a significant exception to the standard rules of past tense usage in...
