A2 Verb Tenses 17 min read Facile

Devenir et se transformer (werden)

Pour tout changement ou transformation, pense à werden. Mais souviens-toi bien du changement de voyelle en 'i' pour les formes singulières du et er/sie/es !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'werden' to describe a change in state (becoming) or to build the future tense and passive voice.

  • Use 'werden' + adjective/noun to mean 'to become': Er wird müde (He is becoming tired).
  • Use 'werden' + infinitive to form the future tense: Ich werde lernen (I will learn).
  • Use 'werden' + past participle to form the passive voice: Das Haus wird gebaut (The house is being built).
Subject + werden + [Adjective/Noun/Infinitive/Participle]

Overview

### Overview
Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement remarqué que certains verbes semblent omniprésents. Le verbe werden en fait partie.
Il est le pilier de tout ce qui est dynamique, de tout ce qui change. En français, nous avons plusieurs façons d'exprimer le changement : devenir, se transformer, se mettre à, ou encore l'utilisation du futur. En allemand, werden est le couteau suisse qui regroupe ces idées.
Pourquoi est-ce crucial ? Parce que contrairement à sein (être), qui décrit un état figé, un constat, werden décrit un processus, une évolution. Si tu dis Ich bin müde, tu constates ton état actuel.
Si tu dis Ich werde müde, tu décris le moment précis où la fatigue t'envahit. C'est la différence entre une photo (le résultat) et un film (le mouvement). Pour un francophone, c'est une distinction fondamentale : nous utilisons souvent le verbe devenir de manière assez simple, mais en allemand, werden est aussi l'auxiliaire du futur et du passif.
C'est donc un outil grammatical indispensable pour structurer ta pensée temporelle. Sans lui, tu es bloqué dans le présent statique. Maîtriser werden, c'est passer de la description simple à la narration dynamique.
### How This Grammar Works
Le verbe werden est ce qu'on appelle un verbe fort, c'est-à-dire un verbe irrégulier. En français, nos verbes comme devenir suivent des modèles de conjugaison assez prévisibles, mais en allemand, le radical change. C'est ce qu'on appelle l' Ablaut (alternance vocalique).
Regarde la différence avec le français :
  • En français :
    Je deviens, tu deviens, il devient
    .
  • En allemand : ich werde, du wirst, er/sie/es wird.
Tu vois ce i qui apparaît à la 2ème et 3ème personne du singulier ? C'est le piège classique. En tant que francophones, nous avons tendance à vouloir garder la même racine partout.
En allemand, la structure de la phrase est aussi très rigide. Contrairement au français, où l'on peut dire Je deviens fatigué ou Fatigué, je deviens, l'allemand impose la règle de la V2 (le verbe en deuxième position). Si tu commences ta phrase par "Aujourd'hui", le verbe werden doit impérativement venir juste après.
Comparons les structures :
| Fonction | Structure Française | Structure Allemande |
|---|---|---|
| Changement d'état | Sujet + devenir + Adjectif | Sujet + werden + Adjectif |
| Futur | Aller + infinitif | Werden + infinitif |
La grande différence ici est que l'allemand n'utilise pas un verbe de mouvement (comme aller pour le futur) mais un verbe de transformation (werden) pour marquer le futur. C'est une logique différente : le futur est vu comme une devenue de l'action.
### Formation Pattern
Pour former une phrase simple, c'est assez direct. La règle d'or est : Sujet + werden + (compléments) + Attribut.
Voici le tableau de conjugaison pour t'aider à visualiser :
| Personne | Conjugaison | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde müde. | Je deviens fatigué. |
| du | wirst | Du wirst Lehrer. | Tu deviens professeur. |
| er/sie/es | wird | Es wird dunkel. | Il fait nuit (ça devient sombre). |
| wir | werden | Wir werden älter. | Nous vieillissons. |
| ihr | werdet | Ihr werdet schnell. | Vous devenez rapides. |
| sie/Sie | werden | Sie werden Gewinner. | Ils deviennent gagnants. |
Note bien que pour les professions en allemand, on omet souvent l'article indéfini (le un ou une), contrairement au français où l'on dira
Il devient un professeur
. En allemand, on dit simplement Er wird Lehrer. C'est une économie de langage très courante.
### When To Use It
On utilise werden dans trois situations principales :
  1. 1Le changement d'état : Quand tu passes d'un état à un autre. Es wird kalt (Il commence à faire froid). C'est le moment où la température baisse.
  2. 2Le futur : C'est l'équivalent de notre je vais faire. Ich werde morgen arbeiten (Je vais travailler demain). C'est une forme de futur plus formelle que le présent utilisé avec un marqueur temporel.
  3. 3L'âge : En français, on utilise le verbe avoir (J'ai 20 ans). En allemand, on utilise werden pour dire
    fêter son anniversaire
    . Ich werde 20 signifie "J'aurai 20 ans ou Je vais avoir 20 ans".
C'est fascinant de voir comment la langue reflète la culture. Pour les Allemands, l'âge est un processus de transformation, alors que pour nous, c'est une possession.
### Common Mistakes
En tant que francophones, nous faisons souvent ces erreurs à cause de l'interférence de notre langue maternelle (L1) :
  1. 1La confusion avec get ou recevoir : En anglais, on dit get a present. En français, recevoir un cadeau. Beaucoup d'élèves disent Ich werde ein Geschenk. C'est faux ! Werden ne veut jamais dire recevoir. Pour cela, utilise bekommen. L'erreur vient de la traduction littérale du get anglais que beaucoup de francophones pratiquent aussi à l'oral.
  2. 2Oublier l' Ablaut : On a tellement l'habitude de conjuguer de manière régulière en français que notre cerveau oublie de changer le e en i pour du et er/sie/es. On écrit souvent du werdest par analogie avec le radical werd-. C'est une erreur de débutant très courante.
  3. 3Confusion avec le verbe vouloir : Comme werden ressemble phonétiquement à certains futurs français, certains élèves l'utilisent pour exprimer une intention.
    Je deviens manger une pizza
    (pour dire je veux manger). C'est une interférence totale. Rappelle-toi : werden = transformation, wollen = volonté.
### Contrast With Similar Patterns
Il est essentiel de comparer werden avec sein et bekommen pour ne plus jamais se tromper.
| Verbe | Usage | Exemple |
|---|---|---|
| sein | État stable, identité | Ich bin müde. (Je suis fatigué.) |
| werden | Processus de changement | Ich werde müde. (Je deviens fatigué.) |
| bekommen | Réception, acquisition | Ich bekomme ein Geschenk. (Je reçois un cadeau.) |
Regarde bien : sein est le point d'arrivée, werden est le chemin, et bekommen est l'action extérieure de recevoir quelque chose. Si tu gardes cette image en tête, tu ne confondras plus jamais ces trois verbes.
### Quick FAQ
  1. 1Est-ce que je peux utiliser werden pour dire je suis devenu ? Oui, mais c'est du passé composé (Perfekt). On dira Ich bin ... geworden. C'est un peu plus complexe, on verra ça au niveau B1, mais retiens que le participe passé est geworden.
  2. 2Pourquoi dit-on Er wird Arzt sans article ? En allemand, les professions sont traitées comme des attributs du sujet. C'est une règle stylistique : quand on parle d'une profession ou d'une nationalité, on saute l'article. C'est plus naturel.
  3. 3Werden est-il obligatoire pour le futur ? Pas toujours. Si tu dis Ich arbeite morgen, c'est parfaitement correct et très courant. Werden ajoute une nuance de certitude ou de prédiction plus formelle. Utilise-le quand tu veux insister sur le côté processus de l'action à venir.

Conjugation of 'werden'

Pronoun Conjugation
ich
werde
du
wirst
er/sie/es
wird
wir
werden
ihr
werdet
sie/Sie
werden

Meanings

A versatile verb used to express a change of state (becoming) or as an auxiliary verb for future and passive constructions.

1

Change of State

To turn into or become something.

“Ich werde Lehrer.”

“Es wird dunkel.”

2

Future Tense

Auxiliary verb for the future.

“Wir werden morgen reisen.”

“Er wird das Buch lesen.”

3

Passive Voice

Auxiliary verb for passive actions.

“Das Auto wird repariert.”

“Die Tür wird geöffnet.”

Reference Table

Reference table for Devenir et se transformer (werden)
Sujet Forme du verbe Exemple Signification
ich
werde
Ich werde fit.
Je deviens en forme.
du
wirst
Du wirst {der|m} Profi.
Tu deviens un pro.
er/sie/es
wird
Es wird spät.
Il se fait tard.
wir
werden
Wir werden Freunde.
Nous devenons amis.
ihr
werdet
Werdet ihr ungeduldig?
Est-ce que vous devenez impatients ?
sie/Sie
werden
Sie werden berühmt.
Ils deviennent célèbres.

Spectre de formalité

Formel
Ich werde mich begeben.

Ich werde mich begeben. (Leaving a place)

Neutre
Ich werde gehen.

Ich werde gehen. (Leaving a place)

Informel
Ich geh gleich.

Ich geh gleich. (Leaving a place)

Argot
Ich mach mich vom Acker.

Ich mach mich vom Acker. (Leaving a place)

Veränderungen (Changements)

werden

Statut

  • {der|m} Student l'étudiant
  • {der|m} Lehrer l'enseignant

Qualité

  • kalt froid
  • warm chaud

Werden vs. Sein

werden (Processus)
Ich werde müde. Je deviens fatigué(e).
sein (État)
Ich bin müde. Je suis fatigué(e).

Logique de Conjugaison de Werden

1

Le sujet est-il singulier ?

YES
Vérifie si c'est ich, du, ou er/sie/es
NO
Utilise werden ou werdet
2

Est-ce 'du' ou 'er/sie/es' ?

YES
Change 'e' en 'i' (wirst/wird)
NO ↓

Adjectifs courants avec Werden

😊

Sentiments

  • • glücklich
  • • sauer
  • • traurig
💪

Corps

  • • fit
  • • krank
  • • stark
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ich werde müde.

I am becoming tired.

2

Es wird kalt.

It is getting cold.

3

Ich werde Arzt.

I am becoming a doctor.

4

Wir werden gehen.

We will go.

1

Wirst du morgen Zeit haben?

Will you have time tomorrow?

2

Das Haus wird renoviert.

The house is being renovated.

3

Sie wird bald fertig.

She will be finished soon.

4

Werdet ihr das machen?

Will you all do that?

1

Die Arbeit wird von den Schülern erledigt.

The work is being done by the students.

2

Ich werde mich auf die Prüfung vorbereiten.

I will prepare for the exam.

3

Es wird erwartet, dass er kommt.

It is expected that he comes.

4

Wirst du mir helfen können?

Will you be able to help me?

1

Wenn das Wetter besser wird, gehen wir wandern.

If the weather becomes better, we will go hiking.

2

Das Gesetz wird vom Parlament verabschiedet.

The law is being passed by parliament.

3

Wir werden sehen, was passiert.

We will see what happens.

4

Er wird wohl bald ankommen.

He will probably arrive soon.

1

Es wird davon ausgegangen, dass die Kosten steigen.

It is assumed that costs will rise.

2

Man wird sehen, ob sich die Lage bessert.

One will see if the situation improves.

3

Die Entscheidung wird morgen bekannt gegeben.

The decision will be announced tomorrow.

4

Er wird nicht müde, es zu wiederholen.

He does not tire of repeating it.

1

Es wird sich zeigen, inwieweit diese Theorie Bestand hat.

It will become apparent to what extent this theory holds up.

2

Die Stadt wird von Touristen überlaufen.

The city is being overrun by tourists.

3

Man wird wohl kaum eine andere Lösung finden.

One will hardly find another solution.

4

Was wird aus ihm werden?

What will become of him?

Facile à confondre

Becoming & Getting (werden) vs Werden vs. Sein

Learners use 'werden' for current states.

Becoming & Getting (werden) vs Werden vs. Bekommen

Both can mean 'get' in English.

Becoming & Getting (werden) vs Future vs. Present

Germans use present for future often.

Erreurs courantes

✗

Ich werde ein Geschenk.

✓

Ich bekomme ein Geschenk.

Werden is not for receiving.
✗

Ich werde müde sein.

✓

Ich werde müde.

Werden already implies the change.
✗

Ich werde morgen gehen nach Hause.

✓

Ich werde morgen nach Hause gehen.

Verb must be at the end.
✗

Er werdet müde.

✓

Er wird müde.

Wrong conjugation.
✗

Das Haus wird gebaut werden.

✓

Das Haus wird gebaut.

Redundant future in passive.
✗

Wirst du kommen morgen?

✓

Wirst du morgen kommen?

Time before verb.
✗

Ich werde krank geworden.

✓

Ich wurde krank.

Wrong tense for past change.
✗

Das wird von ihm gemacht werden.

✓

Das wird von ihm gemacht.

Passive doesn't need 'werden' twice.
✗

Ich werde, dass er kommt.

✓

Ich erwarte, dass er kommt.

Werden is not a main verb for expectation.
✗

Er wird ein Arzt werden.

✓

Er wird Arzt.

Redundant werden.
✗

Es wird sich zeigen, was werden wird.

✓

Es wird sich zeigen, was wird.

Avoid double future.
✗

Man wird das gemacht haben werden.

✓

Man wird das gemacht haben.

Future perfect confusion.
✗

Er wird nicht müde, es zu sagen werden.

✓

Er wird nicht müde, es zu sagen.

Infinitive error.

Structures de phrases

Ich werde ___ ___.

Wirst du ___ ___?

Das wird ___ ___.

Wenn es ___ wird, ___ ich.

Real World Usage

Texting very common

Wirst du kommen?

Job Interview common

Ich werde mich engagieren.

Weather Report constant

Es wird regnen.

Ordering Food occasional

Das wird alles sein.

Social Media common

Das wird legendär!

Travel common

Wann wird der Zug ankommen?

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le 'e' qui s'envole !

Seulement du et er/sie/es voient leur 'e' devenir un 'i'. Tous les autres sujets gardent leur 'e' tranquille. Par exemple : Du wirst Arzt, mais Wir werden Freunde.
⚠️

Ne mélange pas tout : Bekommen vs. Werden

N'utilise jamais bekommen pour dire 'devenir'. Tu peux bekommen une pizza, mais c'est grâce à la pizza que tu werden gros !
Ich werde müde
et non
Ich bekomme müde
.
🎯

Prendre de l'âge

En français, tu dis 'J'ai 20 ans' ou 'Je vais avoir 20 ans'. En allemand, on utilise simplement werden pour fêter l'âge. Ich werde 20.

Smart Tips

Always put the main verb at the end.

Ich werde morgen gehen nach Hause. → Ich werde morgen nach Hause gehen.

Use 'werden' + adjective.

Ich bin müde geworden. → Ich werde müde.

Check if you mean 'receive' or 'become'.

Ich werde ein Geschenk. → Ich bekomme ein Geschenk.

Use 'werden' + participle.

Das Haus ist gebaut. → Das Haus wird gebaut.

Prononciation

/ˈveːɐ̯dn̩/

Werden

The 'w' is pronounced like an English 'v'.

Statement

Ich werde lernen. ↘

Falling intonation for facts.

Question

Wirst du lernen? ↗

Rising intonation for yes/no questions.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Werden is a 'W' verb: Will, Weather, and Way (to change).

Association visuelle

Imagine a caterpillar turning into a butterfly. The caterpillar says 'Ich werde ein Schmetterling!' (I am becoming a butterfly).

Rhyme

Werden is the future tense, it makes the passive make sense.

Story

Hans is tired (sein). He decides to sleep. He is becoming (werden) sleepy. Tomorrow, he will (werden) wake up refreshed. He will (werden) be happy.

Word Web

werdenwirdwirstwerdetZukunftPassivVeränderung

Défi

Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'Ich werde...'.

Notes culturelles

Germans are very precise with future tense. If you say 'Ich werde kommen', you are making a firm commitment.

Austrians often use the present tense for future events more than Germans.

Swiss German speakers often avoid the future tense entirely in spoken dialect.

Derived from Proto-Germanic *werþaną, meaning 'to turn' or 'to become'.

Amorces de conversation

“

Was wirst du am Wochenende machen?

“

Wirst du nächstes Jahr reisen?

“

Was wird aus diesem Projekt?

“

Wie wird sich die Welt in 10 Jahren verändert haben?

Sujets d'écriture

Schreibe über deine Pläne für morgen.
Was möchtest du in Zukunft werden?
Beschreibe eine Veränderung in deinem Leben.
Wie wird sich die Technologie verändern?

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la bonne forme de "werden".

Du ____ bald 21 Jahre alt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wirst
Pour du, le 'e' se change en 'i' et on ajoute la terminaison '-st'.
Quelle phrase est correcte ? Choix multiple

Choisis la bonne façon de dire 'Il se fait nuit'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Es wird dunkel.
Le sujet Es utilise la forme wird.
Trouve et corrige l'erreur dans cette phrase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Wir werdet heute sehr müde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir werden heute sehr müde.
Le sujet wir utilise toujours la forme de l'infinitif werden.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Conjugate 'werden'.

Ich ___ morgen lernen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werde
Ich takes 'werde'.
Choose the correct meaning. Choix multiple

Was bedeutet 'Ich werde müde'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am becoming tired
Werden + Adj = change of state.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Du wirst gehen morgen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Du wirst morgen gehen.
Verb at the end.
Order the words. Sentence Building

werden / wir / essen / heute

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir werden heute essen.
Subject-Verb-Time-Infinitive.
Conjugate for 'er'. Conjugation Drill

Er ___ Arzt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Er/Sie/Es takes 'wird'.
Match the usage. Match Pairs

Passive voice example?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das wird gemacht
Werden + Partizip = Passive.
Change to future. Sentence Transformation

Ich lerne Deutsch. -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich werde Deutsch lernen.
Werden + Inf.
Werden vs Bekommen. Choix multiple

Ich ___ ein Geschenk.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bekomme
Receiving = bekommen.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète la phrase Texte trous

Ich ____ langsam nervös wegen der Prüfung.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werde
Trouve l'erreur Error Correction

Wirdst du bald fertig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wirst du bald fertig?
Remets les mots dans l'ordre Sentence Reorder

wird / das / Wetter / schön / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Wetter wird schön.
Traduis en allemand Traduction

Are you guys getting hungry?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Werdet ihr hungrig?
Choisis la bonne forme Choix multiple

Mein Kaffee ____ kalt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird
Associe le sujet à la forme verbale Match Pairs

Associe les !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ich - werde, du - wirst, ihr - werdet, wir - werden
Complète la phrase Texte trous

Sie (plural) ____ dieses Jahr {die|f} Millionäre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: werden
Corrige l'erreur Error Correction

Er werdet {der|m} Polizist.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er wird {der|m} Polizist.
Laquelle est correcte ? Choix multiple

I am turning 25.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich werde 25.
Complète la phrase Texte trous

Wird ____ (your laptop) auch so laut?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dein Laptop

Score: /10

FAQ (8)

Yes, it is a strong verb. You must memorize the stem changes.

No, for the past you use 'wurde' (simple past) or 'ist geworden' (perfect).

In German, auxiliary verbs like 'werden' push the main verb to the end of the clause.

Yes, it is the primary auxiliary for the passive voice.

Use 'Ich werde ... sein'. The 'sein' goes to the end.

It is neutral. It is used in all registers.

No, that is 'wollen'.

Yes, it turns them into a process of becoming.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish partial

llegar a ser / ponerse

German uses one verb for all.

French moderate

devenir

German uses 'werden' for both.

Japanese high

naru

Japanese doesn't use it for future tense.

Arabic moderate

أصبح (asbaha)

Arabic has a complex system of aspectual verbs.

Chinese moderate

变成 (biànchéng)

Chinese uses particles like 'le' or 'hui' for future.

English low

become / will

German merges them into one.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Le futur 'secret' : Utiliser le présent pour l'avenir (Präsens für die Zukunft)
Next
Le swap Virgule-Verbe : l'ordre des mots avec 'Weil' & 'Wenn' (Inversion)

Continue With

A2 Builds On

Le verbe 'miroir' : Devenir quelqu'un (le nominatif après 'werden')

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un pilier de la grammaire allemande : le verbe `werden`. En frança...

Related Grammar Rules

A1

Terminaisons des verbes réguliers au présent

Overview Savais-tu qu'en allemand, ton verbe dit littéralement au monde entier qui parle avant même que tu aies fini ta...
C1

Narration vivante : Le présent historique (Historisches Präsens)

Overview T’es-tu déjà demandé pourquoi ton YouTubeur allemand préféré raconte une histoire de l’été dernier comme si ell...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

Verbes modaux allemands au passé (Präteritum)

### Overview Salut ! Si tu apprends l'allemand, tu as sûrement déjà remarqué que le passé, c'est souvent un casse-tête....
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !