Collocation
A1
TV를 보다
to watch TV
To view programs on a television set.
Centre d'idiomes et d'expressions
Parlez Coréen plus naturellement
Apprenez les expressions que les gens utilisent réellement : des expressions idiomatiques, des phrases fixes et des modèles familiers avec une signification et un contexte clairs.
Expressions totales
6,454
Matchs
6,454
Espèces
5
Pages
216
A0
0
A1
1,500
A2
2,500
B1
2,403
B2
45
C1
6
C2
0
Types d'expressions
Couverture par type
Expression - 3,074
Collocation - 1,650
Idiom - 1,125
Proverb - 491
Slang - 114
Expression
A1
가까워요.
It's close.
A statement indicating that something is nearby.
Collocation
A1
가방을 메다
to carry a bag
To put a bag on one's shoulder or back.
Collocation
A1
가족과 함께.
With family.
Accompanied by or in the company of one's relatives.
Expression
A1
감사합니다
Thank you
A polite way to express gratitude to someone.
Proverb
A1
고생 끝에 낙이 온다.
No pain, no gain.
Joy and reward come after enduring hardship and difficulty.
Collocation
A1
공원에 가다.
To go to the park.
To visit a public park for leisure or recreation.
Idiom
A1
귀를 의심하다.
Doubt one's ears.
To be so surprised by what one hears that it seems unbelievable.
Collocation
A1
기분이 좋다
to feel good
To experience a positive emotional state.
Expression
A1
내일 만날까요?
Shall we meet tomorrow?
A suggestion to meet up the following day.
Expression
A1
네, 괜찮아요.
Yes, I'm okay.
An affirmative response meaning one is fine or it's alright.
Expression
A1
네, 맞아요
Yes, that's right
Used to confirm agreement or correctness of a statement.
Expression
A1
더워요
It's hot
Describes hot weather or a hot feeling.
Collocation
A1
돈을 모으다.
To save money.
To accumulate money, typically for future use.
Expression
A1
들어가세요
Please come in
An invitation to enter a room or building.
Expression
A1
만나서 반갑습니다.
Nice to meet you.
A polite phrase used when meeting someone new.
Expression
A1
멋있어요.
It's cool / handsome.
A statement that something or someone is cool or stylish.
Expression
A1
모르겠습니다.
I don't know.
Stating that one lacks knowledge or understanding.
Collocation
A1
모자를 쓰다
to wear a hat
To put on or have a hat on one's head.
Collocation
A1
물을 주다
To 주다 물
This phrase literally means 'to give water.' You use it most often when you are watering your plants or giving water to a pet.
Utilisation : This is a very safe, neutral phrase. Just remember: `에` for plants, `한테` for animals, and avoid it for people to stay polite.
Idiom
A1
발이 시리다.
feet are cold
To have a sensation of coldness in the feet.
Collocation
A1
배가 부르다
to be full (stomach)
To have a full stomach after eating enough food.
Idiom
A1
배가 부르다.
Be full.
To feel satisfied after eating enough food.
Proverb
A1
백지장도 맞들면 낫다.
Many hands make light work.
Even the easiest tasks become easier and more manageable when people work together.
Expression
A1
버스 정류장.
Bus stop.
The place where buses stop to pick up and drop off passengers.
Collocation
A1
비행기를 타다
To take a plane
The natural combination of 'airplane' and 'to ride/take'.
Collocation
A1
빵을 먹다.
eat bread
To consume bread as food.
Collocation
A1
사진을 마시다
To 마시다 사진
This phrase is actually a common mistake or a 'trick' expression. It literally means 'to drink a photo,' which doesn't make sense because you 'take' photos, you don't drink them!
Utilisation : This is a 'broken' collocation used for humor. Always use the polite `찍어요` or formal `찍습니다` in real situations.
Collocation
A1
샤워를 하다.
Take a shower.
To wash oneself in a shower.
Idiom
A1
세상에!
Oh my goodness! / Good heavens!
An exclamation of surprise, shock, or wonder.
