When you're at a C2 level in Turkish, you understand the nuances of verbs like "kapsamak." It's not just about literal covering; it extends to including ideas, scope, or even emotional states. Think about how a comprehensive report would "kapsamak" all the relevant details, or how a broad concept might "kapsamak" several smaller ideas. It implies a sense of completeness and breadth in what is being covered or included, which is crucial for advanced communication.

Le savais-tu ?

The root 'kap-' in Turkish is related to 'kapmak' (to snatch, to grab) and 'kapı' (door), suggesting a core meaning of enclosing or taking in.

Niveau de difficulté

Lecture 1/5

short

Écriture 1/5

short

Expression orale 1/5

short

Écoute 1/5

short

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

içermek dahil etmek

Apprends ensuite

kapsam kapsamlı kapsayıcı

Avancé

muhteva etmek ihtiva etmek

Exemples par niveau

1

Bu fiyat kahvaltıyı kapsar mı?

Does this price cover breakfast?

2

Kitap birçok konuyu kapsıyor.

The book covers many topics.

3

Ders planı dört üniteyi kapsıyor.

The lesson plan includes four units.

4

Sigorta masraflarınızı kapsayacak.

The insurance will cover your expenses.

5

Proje tüm şehir merkezini kapsıyor.

The project encompasses the entire city center.

6

Bu teklif her şeyi kapsıyor.

This offer includes everything.

7

Bölge geniş bir alanı kapsıyor.

The region covers a large area.

8

Program hem teoriyi hem pratiği kapsar.

The program includes both theory and practice.

Comment l'utiliser

Usage Notes for 'kapsamak'

The verb 'kapsamak' is quite versatile and can be used in several contexts similar to its English equivalents 'to cover,' 'to include,' and 'to encompass.' It often implies that something contains, embraces, or extends over a certain area, topic, or group.

  • When referring to physical coverage: You can use 'kapsamak' to talk about something physically covering an area. For example, a blanket covering a bed or a forest covering a large region.
  • When referring to inclusion: 'Kapsamak' is commonly used to mean 'to include' elements within a larger whole. This could be items in a list, topics in a discussion, or people in a group.
  • When referring to scope or extent: It's also used to describe the scope or extent of something, such as a project, a law, or a study.
  • Grammatical structure: 'Kapsamak' usually takes a direct object in the accusative case (-i, -ı, -u, -ü). The thing being covered, included, or encompassed will have this suffix.

Examples:

  • Burası dört mevsimi kapsayan bir iklime sahip. (This place has a climate that covers four seasons. / This place has a climate that includes all four seasons.)
  • Bu proje birçok farklı departmanı kapsıyor. (This project includes many different departments.)
  • Kitap, konunun tüm yönlerini kapsıyor. (The book covers all aspects of the topic.)
  • Araştırma, geniş bir yaş grubunu kapsıyor. (The research encompasses a wide age group.)

Erreurs courantes

Common Mistakes with 'kapsamak'

Learners often make a few common mistakes when using 'kapsamak'. Pay attention to these to ensure you're using it correctly:

  • Confusing with 'örtmek' or 'kaplamak': While 'kapsamak' can mean 'to cover,' it's not always interchangeable with 'örtmek' (to cover with a cloth, to hide) or 'kaplamak' (to cover entirely, to coat). 'Kapsamak' implies a broader inclusion or scope, whereas 'örtmek' and 'kaplamak' are more about physical layering or concealment.
    • Incorrect: Buzdolabını battaniye ile kapsadım. (I covered the refrigerator with a blanket.)
    • Correct: Buzdolabını battaniye ile örttüm. (I covered the refrigerator with a blanket.)
    • Correct: Bu fiyat, tüm masrafları kapsıyor. (This price covers all expenses.)
  • Incorrect case usage: Remember that 'kapsamak' generally takes a direct object in the accusative case. Forgetting the accusative suffix is a common error.
    • Incorrect: Liste beş madde kapsar. (The list includes five items.)
    • Correct: Liste beş maddeyi kapsar. (The list includes five items.)
  • Overusing 'içermek': While 'içermek' also means 'to include,' 'kapsamak' often implies a broader or more comprehensive inclusion, or a scope. 'İçermek' is more about what is contained within something.
    • When topics or areas are broad: Bu ders birçok farklı konuyu kapsıyor. (This course covers many different topics.) - Here, 'kapsamak' is better as it implies a broader scope.
    • When specifically listing contents: Paket bir kitap ve bir kalem içeriyor. (The package contains a book and a pen.) - Here, 'içermek' is more appropriate for specific contents.

Origine du mot

Ottoman Turkish (قپسامق)

Sens originel : to surround, to contain

Turkic

Contexte culturel

Understanding 'kapsamak' is important for describing the scope or reach of something in Turkish. It's frequently used in formal contexts, such as describing what a law includes or what a project covers. It's a versatile verb you'll encounter often.

Teste-toi 6 questions

writing A2

Write a sentence using 'kapsamak' to say that your plan includes many details.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Planım çok detay kapsıyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A2

Write a sentence using 'kapsamak' to say that a large garden covers the house.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Büyük bir bahçe evi kapsıyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing A2

Write a sentence using 'kapsamak' to say that the exhibition includes modern art.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Sergi modern sanatı kapsıyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
reading A2

Kitap hangi konuları kapsıyor?

Read this passage:

Bu kitap çok farklı konuları kapsıyor. Tarih, bilim ve sanat hakkında bilgiler var. Herkes için ilginç bir şeyler bulmak mümkün. Yazar, okuyucunun ilgisini çekecek çok sayıda bilgi eklemiş.

Kitap hangi konuları kapsıyor?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Tarih, bilim ve sanat

Parçada 'Tarih, bilim ve sanat hakkında bilgiler var' deniyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Tarih, bilim ve sanat

Parçada 'Tarih, bilim ve sanat hakkında bilgiler var' deniyor.

reading A2

Yeni program neleri kapsıyor?

Read this passage:

Okulun yeni programı birçok aktiviteyi kapsıyor. Öğrenciler spor, müzik ve resim gibi etkinliklere katılabilirler. Bu program, öğrencilerin farklı yeteneklerini geliştirmelerine yardımcı olacak.

Yeni program neleri kapsıyor?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Spor, müzik ve resim

Parçada 'spor, müzik ve resim gibi etkinliklere katılabilirler' deniyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Spor, müzik ve resim

Parçada 'spor, müzik ve resim gibi etkinliklere katılabilirler' deniyor.

reading A2

Bu anlaşma neyi amaçlıyor?

Read this passage:

Bu anlaşma birçok ülkeyi kapsıyor. Ülkeler arasındaki ticaret ilişkilerini güçlendirmeyi amaçlıyor. Anlaşma sayesinde daha fazla işbirliği bekleniyor.

Bu anlaşma neyi amaçlıyor?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Ülkeler arasındaki ticaret ilişkilerini güçlendirmek

Parçada 'Ülkeler arasındaki ticaret ilişkilerini güçlendirmeyi amaçlıyor' deniyor.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Ülkeler arasındaki ticaret ilişkilerini güçlendirmek

Parçada 'Ülkeler arasındaki ticaret ilişkilerini güçlendirmeyi amaçlıyor' deniyor.

/ 6 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !