Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'werden' to describe a change in state (becoming) or to build the future tense and passive voice.
- Use 'werden' + adjective/noun to mean 'to become': Er wird müde (He is becoming tired).
- Use 'werden' + infinitive to form the future tense: Ich werde lernen (I will learn).
- Use 'werden' + past participle to form the passive voice: Das Haus wird gebaut (The house is being built).
Overview
werden에 대해 깊이 있게 다뤄보겠습니다. werden은 단순히 '되다'라는 뜻을 넘어, 독일어의 시제와 수동태, 그리고 변화를 나타내는 핵심적인 문법 장치입니다.werden도 비슷한 역할을 하지만, 독일어는 이 werden을 문장 안에서 훨씬 더 능동적이고 구조적으로 사용합니다. 특히 한국어에는 없는 '미래 시제'나 '수동태'를 만들 때 이 동사가 필수적이기 때문에, 단순히 단어 뜻만 외우는 것이 아니라 문장 안에서 어떻게 움직이는지를 파악하는 것이 중요합니다.werden과 같은 조동사가 문장 구조를 결정하는 역할을 합니다. 이 동사를 제대로 이해하면 여러분의 독일어 표현력이 비약적으로 상승할 것입니다.werden은 상태의 변화를 나타내는 동사입니다. 한국어의 '되다'와 가장 유사하지만, 문법적 쓰임새는 더 넓습니다. 한국어에서 '나는 학생이 된다'라고 할 때의 '되다'는 상태의 변화를 나타내죠.Ich werde Student라고 하면 '나는 학생이 되어가는 과정' 혹은 '앞으로 학생이 될 것'이라는 의미를 담습니다. 여기서 핵심은 sein 동사와의 차이입니다. sein은 현재의 고정된 상태(예: Ich bin Student - 나는 학생이다)를 말하지만, werden은 그 상태로 이행하는 '과정'이나 '미래'를 강조합니다.werden이 문장의 두 번째 자리를 차지하는 V2(Verb-Second) 규칙을 따릅니다. 즉, 어떤 단어가 문장 앞에 오든 werden은 항상 두 번째 자리에 위치해야 합니다.werden은 불규칙 동사입니다. du와 er/sie/es에서 모음이 e에서 i로 변하는 Ablaut(모음 교체) 현상이 일어납니다. 이는 한국어의 불규칙 활용(예: 돕다 -> 도와)과 비슷하게 느껴질 수 있지만, 독일어는 인칭에 따라 어간 자체가 변한다는 점이 특징입니다.werden을 활용한 문장 구조를 표로 정리해 보겠습니다. 기본적으로 주어 + werden + 형용사/명사 순서로 구성됩니다.Ich werde müde. | 나는 피곤해진다. |Wirst du müde? | 너 피곤해지니? |Ich werde lernen. | 나는 공부할 것이다. |werden은 문장의 중심을 잡는 기둥 역할을 합니다. 형용사가 오면 '어떠한 상태가 되다', 명사가 오면 '어떠한 신분/직업이 되다'라는 의미가 됩니다. 한국어와 달리 독일어는 직업 명사 앞에 관사를 생략하거나 쓰는 규칙이 있는데, 이는 한국어에는 없는 관사 체계 때문입니다. 예를 들어 Er wird Arzt는 '그는 의사가 된다'인데, 한국어는 관사가 없으니 이 부분을 특히 주의해서 연습해야 합니다.werden은 크게 4가지 상황에서 사용합니다. 첫째, 상태의 변화입니다. Es wird dunkel (날이 어두워진다)처럼 점진적인 변화를 묘사합니다.Ich werde Lehrer (나는 선생님이 될 것이다)와 같이 미래의 목표를 말할 때 씁니다. 셋째, 나이를 말할 때입니다.werden으로 표현합니다. Ich werde 20 (나는 20살이 된다). 넷째, 미래 시제(Futur I)를 만들 때입니다.Wir werden morgen essen (우리는 내일 먹을 것이다)처럼 동사원형과 결합하여 미래의 의지나 예정을 나타냅니다. 한국어의 '-(으)ㄹ 것이다'와 1:1로 대응한다고 생각하면 이해가 빠릅니다. 이처럼 werden은 일상생활에서 자신의 계획, 날씨의 변화, 나이 등을 말할 때 없어서는 안 될 필수 동사입니다.- 1'get'의 오남용 (False Friends): 영어의 'get'을 '받다'라는 뜻으로 쓸 때 독일어
werden을 쓰는 경우입니다. 예를 들어 '선물을 받다'를Ich werde ein Geschenk라고 하면 '나는 선물이 된다'는 괴상한 뜻이 됩니다. 이럴 땐 반드시bekommen을 써야 합니다. 한국어의 '얻다/받다'와 '되다'를 혼동하기 때문에 생기는 L1 간섭입니다.
- 1불규칙 변화 무시:
du werdest라고 쓰는 경우가 많습니다.du wirst가 맞습니다. 한국어는 동사 어간이 고정되어 있는 경우가 많아, 인칭에 따라 어간 모음이 바뀌는 독일어의Ablaut규칙을 머리로는 알아도 입으로는 실수가 잦습니다.
- 1문장 구조 오류: 부사절(예:
weil)이 올 때werden을 두 번째 자리에 두는 실수입니다. 독일어 종속절에서는werden이 문장 맨 끝으로 가야 합니다. 한국어는 서술어가 항상 끝에 오기 때문에, 종속절에서 동사가 뒤로 가는 구조는 한국어와 유사하지만, 평서문에서werden을 두 번째에 두는 감각을 익히는 데 시간이 걸립니다.
werden과 혼동하기 쉬운 동사들과의 비교표입니다.werden | 되다 | -게 되다, -ㄹ 것이다 | 상태 변화, 미래, 수동태 |sein | 이다 | -이다 | 현재의 고정된 상태 |bekommen | 받다 | 얻다, 받다 | 무언가를 획득할 때 (get) |sein은 '상태' 그 자체이고, werden은 '상태의 변화'입니다. 예를 들어 Ich bin glücklich는 지금 행복한 상태이고, Ich werde glücklich는 행복해지는 과정에 있음을 의미합니다. 한국어에서는 '행복하다' 하나로 다 표현하는 경우가 많지만, 독일어는 이 둘을 엄격히 구분합니다. 이 차이를 명확히 인지하는 것이 A2 레벨에서 중급으로 넘어가는 핵심입니다.- 1Q:
Ich werde Arzt에서ein을 왜 안 쓰나요?
ein을 써도 틀린 것은 아니지만, 원어민들은 보통 생략합니다.- 1Q:
werden이 미래형으로 쓰일 때와 '되다'로 쓰일 때 어떻게 구분하나요?
- 1Q:
wirst와wird를 계속 틀리는데 어떻게 외우죠?
du는 항상 -st로 끝나는 것을 기억하세요. du wirst, er/sie/es는 3인칭 단수이므로 모음이 변한 wird가 옵니다. 입으로 소리 내어 10번만 반복하면 금방 익숙해집니다.Conjugation of 'werden'
| Pronoun | Conjugation |
|---|---|
|
ich
|
werde
|
|
du
|
wirst
|
|
er/sie/es
|
wird
|
|
wir
|
werden
|
|
ihr
|
werdet
|
|
sie/Sie
|
werden
|
Meanings
A versatile verb used to express a change of state (becoming) or as an auxiliary verb for future and passive constructions.
Change of State
To turn into or become something.
“Ich werde Lehrer.”
“Es wird dunkel.”
Future Tense
Auxiliary verb for the future.
“Wir werden morgen reisen.”
“Er wird das Buch lesen.”
Passive Voice
Auxiliary verb for passive actions.
“Das Auto wird repariert.”
“Die Tür wird geöffnet.”
Reference Table
| 주어 | 동사 형태 | 예문 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
ich
|
werde
|
Ich werde fit.
|
나는 건강해지고 있어요.
|
|
du
|
wirst
|
Du wirst {der|m} Profi.
|
너는 전문가가 될 거야.
|
|
er/sie/es
|
wird
|
Es wird spät.
|
늦어지고 있어요.
|
|
wir
|
werden
|
Wir werden Freunde.
|
우리는 친구가 되어가고 있어요.
|
|
ihr
|
werdet
|
Werdet ihr ungeduldig?
|
너희들 참을성이 없어지고 있어?
|
|
sie/Sie
|
werden
|
Sie werden berühmt.
|
그들은 유명해지고 있어요.
|
격식 수준 스펙트럼
Ich werde mich begeben. (Leaving a place)
Ich werde gehen. (Leaving a place)
Ich geh gleich. (Leaving a place)
Ich mach mich vom Acker. (Leaving a place)
변화 (Veränderungen)
상태
- {der|m} Student the student
- {der|m} Lehrer the teacher
속성
- kalt cold
- warm warm
werden vs. sein 비교
werden 동사 변화 로직
주어가 단수인가요?
'du' 또는 'er/sie/es'인가요?
자주 쓰이는 werden 형용사
감정
- • glücklich
- • sauer
- • traurig
몸
- • fit
- • krank
- • stark
수준별 예문
Ich werde müde.
I am becoming tired.
Es wird kalt.
It is getting cold.
Ich werde Arzt.
I am becoming a doctor.
Wir werden gehen.
We will go.
Wirst du morgen Zeit haben?
Will you have time tomorrow?
Das Haus wird renoviert.
The house is being renovated.
Sie wird bald fertig.
She will be finished soon.
Werdet ihr das machen?
Will you all do that?
Die Arbeit wird von den Schülern erledigt.
The work is being done by the students.
Ich werde mich auf die Prüfung vorbereiten.
I will prepare for the exam.
Es wird erwartet, dass er kommt.
It is expected that he comes.
Wirst du mir helfen können?
Will you be able to help me?
Wenn das Wetter besser wird, gehen wir wandern.
If the weather becomes better, we will go hiking.
Das Gesetz wird vom Parlament verabschiedet.
The law is being passed by parliament.
Wir werden sehen, was passiert.
We will see what happens.
Er wird wohl bald ankommen.
He will probably arrive soon.
Es wird davon ausgegangen, dass die Kosten steigen.
It is assumed that costs will rise.
Man wird sehen, ob sich die Lage bessert.
One will see if the situation improves.
Die Entscheidung wird morgen bekannt gegeben.
The decision will be announced tomorrow.
Er wird nicht müde, es zu wiederholen.
He does not tire of repeating it.
Es wird sich zeigen, inwieweit diese Theorie Bestand hat.
It will become apparent to what extent this theory holds up.
Die Stadt wird von Touristen überlaufen.
The city is being overrun by tourists.
Man wird wohl kaum eine andere Lösung finden.
One will hardly find another solution.
Was wird aus ihm werden?
What will become of him?
혼동하기 쉬운
Learners use 'werden' for current states.
Both can mean 'get' in English.
Germans use present for future often.
자주 하는 실수
Ich werde ein Geschenk.
Ich bekomme ein Geschenk.
Ich werde müde sein.
Ich werde müde.
Ich werde morgen gehen nach Hause.
Ich werde morgen nach Hause gehen.
Er werdet müde.
Er wird müde.
Das Haus wird gebaut werden.
Das Haus wird gebaut.
Wirst du kommen morgen?
Wirst du morgen kommen?
Ich werde krank geworden.
Ich wurde krank.
Das wird von ihm gemacht werden.
Das wird von ihm gemacht.
Ich werde, dass er kommt.
Ich erwarte, dass er kommt.
Er wird ein Arzt werden.
Er wird Arzt.
Es wird sich zeigen, was werden wird.
Es wird sich zeigen, was wird.
Man wird das gemacht haben werden.
Man wird das gemacht haben.
Er wird nicht müde, es zu sagen werden.
Er wird nicht müde, es zu sagen.
문장 패턴
Ich werde ___ ___.
Wirst du ___ ___?
Das wird ___ ___.
Wenn es ___ wird, ___ ich.
Real World Usage
Wirst du kommen?
Ich werde mich engagieren.
Es wird regnen.
Das wird alles sein.
Das wird legendär!
Wann wird der Zug ankommen?
모음 뒤집기 팁
Du wirst, er wird.
Bekommen vs. Werden
Ich bekomme eine Pizza, 하지만 피자를 먹고 살찌는 건
Ich werde dick이에요.나이 말하기
Ich werde 20이라고 해요. 'turning'이란 말은 필요 없어요!Smart Tips
Always put the main verb at the end.
Use 'werden' + adjective.
Check if you mean 'receive' or 'become'.
Use 'werden' + participle.
발음
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Statement
Ich werde lernen. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Wirst du lernen? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
암기하기
기억법
Werden is a 'W' verb: Will, Weather, and Way (to change).
시각적 연상
Imagine a caterpillar turning into a butterfly. The caterpillar says 'Ich werde ein Schmetterling!' (I am becoming a butterfly).
Rhyme
Werden is the future tense, it makes the passive make sense.
Story
Hans is tired (sein). He decides to sleep. He is becoming (werden) sleepy. Tomorrow, he will (werden) wake up refreshed. He will (werden) be happy.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you will do tomorrow using 'Ich werde...'.
문화 노트
Germans are very precise with future tense. If you say 'Ich werde kommen', you are making a firm commitment.
Austrians often use the present tense for future events more than Germans.
Swiss German speakers often avoid the future tense entirely in spoken dialect.
Derived from Proto-Germanic *werþaną, meaning 'to turn' or 'to become'.
대화 시작하기
Was wirst du am Wochenende machen?
Wirst du nächstes Jahr reisen?
Was wird aus diesem Projekt?
Wie wird sich die Welt in 10 Jahren verändert haben?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Du ____ bald 21 Jahre alt.
Select the right way to say 'It is getting dark'.
Find and fix the mistake:
Wir werdet heute sehr müde.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch ___ morgen lernen.
Was bedeutet 'Ich werde müde'?
Find and fix the mistake:
Du wirst gehen morgen.
werden / wir / essen / heute
Er ___ Arzt.
Passive voice example?
Ich lerne Deutsch. -> ?
Ich ___ ein Geschenk.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch ____ langsam nervös wegen der Prüfung.
Wirdst du bald fertig?
wird / das / Wetter / schön / .
Are you guys getting hungry?
Mein Kaffee ____ kalt.
Match them up!
Sie (plural) ____ dieses Jahr {die|f} Millionäre.
Er werdet {der|m} Polizist.
I am turning 25.
Wird ____ (your laptop) auch so laut?
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, it is a strong verb. You must memorize the stem changes.
No, for the past you use 'wurde' (simple past) or 'ist geworden' (perfect).
In German, auxiliary verbs like 'werden' push the main verb to the end of the clause.
Yes, it is the primary auxiliary for the passive voice.
Use 'Ich werde ... sein'. The 'sein' goes to the end.
It is neutral. It is used in all registers.
No, that is 'wollen'.
Yes, it turns them into a process of becoming.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
llegar a ser / ponerse
German uses one verb for all.
devenir
German uses 'werden' for both.
naru
Japanese doesn't use it for future tense.
أصبح (asbaha)
Arabic has a complex system of aspectual verbs.
变成 (biànchéng)
Chinese uses particles like 'le' or 'hui' for future.
become / will
German merges them into one.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Related Grammar Rules
현재형 규칙 동사 어미
Overview 독일어에서는 문장을 다 끝내기도 전에 동사가 누가 말하고 있는지 세상에 미리 알려준다는 사실, 알고 있었나요? 영어...
생생한 이야기하기: 역사적 현재 (Historisches Präsens)
### Overview 독일어를 배우면서 가장 먼저 접하는 시제는 바로 현재형(`Präsens`)입니다. 그런데 독일 원어민들이 과거의 일을...
Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)
The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)
Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
독일어 화법 조동사 과거형 (Präteritum)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 문법의 바다에서 길을 잃기 쉽죠? 특히 '과거 시제'는 한국어와 구조가 많이 달라서 더...
