Grammar Rule in 30 Seconds
When you use 'werden' to say what someone becomes, both sides of the verb stay in the Nominative case.
- Use Nominative for the subject: 'Ich werde'.
- Use Nominative for the profession/role: 'Ich werde {der|m} Lehrer'.
- No accusative here: even if it looks like an object, it's a mirror of the subject.
Overview
werden 동사를 써서 상태나 신분의 변화를 이야기할 때, 아무리 잘하는 사람도 낚이는 교묘한 규칙이 하나 있어.werden은 다른 동사들이랑 달라. 이건 목적어한테 어떤 '행동'을 가하지 않아.werden (to become)을 사용할 땐, 상태나 정체성의 변화를 묘사하는 거야. 이 동사는 '연결 동사(linking verbs)' 또는 계사(copular verbs)라고 불리는 소수의 엘리트 클럽에 속해 있어. 다른 멤버로는 sein (to be)이랑 bleiben (to stay)이 있어.kaufen (to buy)이나 essen (to eat) 같은 '동작' 동사와 달리, 이 동사들은 직접 목적어를 취하지 않아. 이렇게 생각해 봐: 네가 einen Apfel (사과)을 산다면, 그 사과는 네 배고픔의 희생양이 되는 거야. 그래서 4격(Accusative case)을 쓰는 거지.-en인지, -em인지, 아니면 -er인지 외우느라 지쳤다면, 이 규칙을 정말 좋아하게 될 거야. 아주 간단하거든. 뭐, 독일어가 나중에 변화구를 던지기 전까진 그나마 간단한 편이라는 거지.How This Grammar Works
werden은 다리 역할을 해. 한쪽에는 주어(변화하는 사람이나 사물)가 있고, 반대편에는 그 변화의 결과가 있어. 언어학 용어로는, 이 두 번째 부분을 '주격 보어(Predicate Nominative)'라고 해.werden 뒤에 1격(Nominative)을 쓰는 건 수준 높은 화자라는 증거야.
Formation Pattern
ich, du, das Wetter).
werden: 주어에 맞춰 동사를 변형해. 기억해, werden은 du랑 er/sie/es 형태에서 약간 불규칙해.
Ich werde ein Pilot. | I am becoming a pilot. |
Du wirst ein Star. | You are becoming a star. |
Das Wetter wird schlecht. | The weather is becoming bad. |
Wir werden Freunde. | We are becoming friends. |
Ihr werdet Experten. | You all are becoming experts. |
Sie werden Lehrer. | They are becoming teachers. |
einen (4격)이 아니라 ein (1격)을 쓴다는 점에 주목해. 이게 바로 werden의 '황금률'이야.
When To Use It
Ich möchte eine Führungskraft werden (저는 리더가 되고 싶습니다)라고 말할 수 있어. 미래에 대해 이야기할 때도 필수지. 졸업 후의 삶을 꿈꾸거나, 그냥 할로윈에 뭐가 될지 생각할 때도 werden은 최고의 친구야.- Careers:
Mein Bruder wird ein Anwalt.(내 형은 변호사가 되고 있어.) - Personal Growth:
Ich werde ein besserer Mensch.(나는 더 나은 사람이 되고 있어.) - Age:
Nächste Woche werde ich 20.(다음 주면 나는 스무 살이 돼.) - Nature/Weather:
Der Himmel wird dunkel.(하늘이 어두워지고 있어.) - Social Media:
Sein Video wird ein Hit.(그의 비디오는 히트작이 되고 있어.)
Common Mistakes
werden도 동사다 보니까, 뇌가 자동으로 남성 명사에 einen을 쓰고 싶어 하거든.- Wrong: *Ich werde einen Arzt.*
- Right:
Ich werde ein Arzt.
werden의 불규칙 활용을 까먹는 거야. 많은 사람들이 *'du werdest'*나 *'er werdet'*라고 하려고 해. 그러지 마! du wirst랑 er wird가 맞아. 이거 틀리면 고장 난 로봇처럼 들릴 거야. 그리고 복수형도 조심해. 1격이니까 복수 명사에도 특별한 어미가 필요 없어. Wir werden Freunde는 그 자체로 완벽해. 복수형 자체에 필요한 게 아니라면 불필요한 'n'이나 's'를 붙일 필요가 없어. 마지막으로, werden (to become)이랑 wollen (to want)을 헷갈리지 마. 피곤한 뇌로 보면 좀 비슷해 보일 수 있지만, '의사를 원해'랑 '의사가 되고 있어'는 인생의 결과가 완전히 다르잖아!Contrast With Similar Patterns
werden을 사촌들인 sein (to be)과 bleiben (to stay)이랑 비교하면 도움이 돼.Seindescribes a current state:Ich bin ein Student.(나는 지금 학생이야.)Werdendescribes a change in state:Ich werde ein Student.(나는 곧 대학생이 될 거야.)Bleibendescribes a continuing state:Ich bleibe ein Student.(나는 할인을 좋아해서 1년 더 학생으로 남을 거야.)
besuchen (to visit) 같은 '동작 동사'랑 비교해 봐. Ich besuche einen Studenten. (나는 학생을 방문한다.) 여기서 학생은 방문의 대상이니까 4격 einen을 쓰는 거야. werden이 *동작*이 아니라 *정체성*에 관한 거라는 것만 기억하면, 다시는 격을 틀리지 않을 거야.Quick FAQ
werden은 항상 1격만 취해?
응, 'to become(~이 되다)'이라는 뜻의 본동사로 쓰일 땐 그래. 만약 미래 시제를 만드는 조동사(Ich werde gehen)로 쓰인다면, 어차피 격을 따질 명사가 없으니까!
형용사도 똑같아?
응! werden 뒤에 오는 형용사는 어미 변화가 전혀 없어. Ich werde glücklich (나는 행복해지고 있어). -er, -e, -en 다 필요 없어. 쉽지?
'~이 되지 않는다'처럼 부정을 쓰면 어때?
여전히 1격이야! Ich werde kein Ingenieur. (나는 엔지니어가 되지 않는다). 남성 명사에는 keinen이 아니라 kein을 써.
직업을 말할 때 관사 없이 써도 돼?
당연하지. 독일어에서는 직업을 말할 때 관사를 자주 생략해. Ich werde ein Arzt보다 Ich werde Arzt가 훨씬 더 흔해. 둘 다 1격이야!
du/er 형태를 외우는 팁 같은 게 있을까?
wirst랑 wird에 있는 'i'를 생각해 봐. 'identity(정체성)'의 'i'랑 같은 거야. 네 정체성을 바꾸는 거니까!
Conjugation of 'werden'
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
1st
|
ich werde
|
wir werden
|
|
2nd
|
du wirst
|
ihr werdet
|
|
3rd
|
er/sie/es wird
|
sie/Sie werden
|
Meanings
The verb 'werden' (to become) functions as a linking verb that equates the subject with a noun or adjective, requiring the Nominative case for both.
Professional Transformation
Describing a future career or role.
“Sie wird {die|f} Ingenieurin.”
“Er wird {der|m} Pilot.”
State Change
Describing a change in status or identity.
“Das wird {das|n} Problem.”
“Er wird {der|m} Gewinner.”
Reference Table
| 주어 | werden 형태 | 주격 보어 | 한국어 번역 |
|---|---|---|---|
|
Ich
|
werde
|
{ein|m} Profi
|
나는 프로가 되고 있다
|
|
Du
|
wirst
|
{eine|f} Legende
|
너는 전설이 되고 있다
|
|
Er
|
wird
|
{ein|m} Vater
|
그는 아버지가 되고 있다
|
|
Sie
|
wird
|
{die|f} Chefin
|
그녀는 사장님이 되고 있다
|
|
Es
|
wird
|
{ein|n} Problem
|
그것은 문제가 되고 있다
|
|
Wir
|
werden
|
Freunde
|
우리는 친구가 되고 있다
|
|
Ihr
|
werdet
|
Experten
|
너희는 전문가가 되고 있다
|
|
Sie
|
werden
|
Erwachsene
|
그들은 어른이 되고 있다
|
격식 수준 스펙트럼
Ich werde {der|m} Arzt. (Career)
Ich werde {der|m} Arzt. (Career)
Ich werde {der|m} Arzt. (Career)
Ich werd' {der|m} Doc. (Career)
'Werden' + 주격 사용 방법
직업
- {ein|m} Lehrer 선생님
- {eine|f} Ärztin 의사
상태
- Freunde 친구
- {ein|m} Star 스타
동작 동사 vs. 연결 동사
'Werden' 격 확인 흐름도
동사가 'werden'인가요?
남성 명사인가요?
'Werden' 뒤의 주격 관사
남성
- • ein Vater
- • ein Chef
- • ein Hund
여성
- • eine Mutter
- • eine Chefin
- • eine Katze
중성
- • ein Kind
- • ein Model
- • ein Genie
수준별 예문
Ich werde {der|m} Arzt.
I will become a doctor.
Sie wird {die|f} Lehrerin.
She will become a teacher.
Das wird {das|n} Auto.
That will become the car.
Wir werden {die|pl} Freunde.
We will become friends.
Wirst du {der|m} Pilot?
Will you become a pilot?
Er wird nicht {der|m} Chef.
He will not become the boss.
Sie wird {die|f} beste Spielerin.
She will become the best player.
Das wird {das|n} große Projekt.
That will become the big project.
Er möchte {der|m} Ingenieur werden.
He would like to become an engineer.
Sie wird {die|f} neue Vorsitzende.
She will become the new chairwoman.
Das wird {das|n} Problem der Zukunft.
That will become the problem of the future.
Wir werden {die|pl} Sieger des Turniers.
We will become the winners of the tournament.
Es ist klar, dass er {der|m} Nachfolger wird.
It is clear that he will become the successor.
Sie wird {die|f} Expertin auf diesem Gebiet.
She will become the expert in this field.
Das wird {das|n} Ziel unserer Reise.
That will become the goal of our trip.
Sie werden {die|pl} Ansprechpartner für Kunden.
They will become the contact persons for customers.
Er wird {der|m} Architekt seines eigenen Schicksals.
He will become the architect of his own destiny.
Sie wird {die|f} Verkörperung des Erfolgs.
She will become the embodiment of success.
Das wird {das|n} Fundament unserer Theorie.
That will become the foundation of our theory.
Sie werden {die|pl} Garanten für Sicherheit.
They will become the guarantors of security.
Er wird {der|m} Inbegriff der deutschen Romantik.
He will become the epitome of German Romanticism.
Sie wird {die|f} Instanz für ethische Fragen.
She will become the authority on ethical questions.
Das wird {das|n} Epizentrum der Krise.
That will become the epicenter of the crisis.
Sie werden {die|pl} Pioniere der neuen Ära.
They will become the pioneers of the new era.
혼동하기 쉬운
Learners think everything after a verb is an object.
자주 하는 실수
Ich werde den Lehrer.
Ich werde {der|m} Lehrer.
Sie wird die Chefin.
Sie wird {die|f} Chefin.
Er wird ein guter Mann.
Er wird {der|m} gute Mann.
Das wird den Erfolg.
Das wird {der|m} Erfolg.
문장 패턴
Ich werde ___.
Real World Usage
Ich möchte {der|m} Manager werden.
'einen' 함정
Ich werde ein Lehrer.(O) vs.
Ich werde einen Lehrer.(X)
관사 생략하기
Er wird Programmierer.직업 포부
Sie wird eine sehr erfolgreiche Anwältin.
Smart Tips
Always check if the verb is 'werden'.
발음
Werden
The 'w' is pronounced like an English 'v'.
Declarative
Ich werde {der|m} Arzt ↘
Statement of fact.
암기하기
기억법
Werden is a mirror: what you see on the left is what you get on the right.
시각적 연상
Imagine a person standing in front of a mirror. The person is the subject, and the reflection is the role. Both are the same person, so they both wear the same 'Nominative' hat.
Rhyme
Werden is a mirror, clear and bright, keep the Nominative on the right!
Story
Hans wants to be a baker. He looks in the mirror and says 'Ich werde {der|m} Bäcker'. He doesn't say 'den Bäcker' because the mirror doesn't change his case.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what you want to become using the pattern: 'Ich werde {der|m/die|f} ...'
문화 노트
Germans value professional titles. Using 'werden' correctly when discussing careers is seen as a sign of education.
From Old High German 'werdan', meaning 'to turn' or 'to become'.
대화 시작하기
Was möchtest du werden?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Mein Bruder wird ___ (m) guter Koch.
'He is becoming a pilot'을 올바르게 표현한 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Ich werde einen Millionär durch Krypto.
Score: /3
연습 문제
1 exercisesIch werde ___ Arzt.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesDu ___ ein echter Profi am Klavier!
wird / Meine / eine / Schwester / Ärztin / .
They are becoming friends.
짝을 맞추세요:
'werden'을 사용한 문장을 선택하세요:
Das Baby wird einen kleinen Jungen.
Ihr ___ bald fertige Studenten.
It's becoming dark.
ein / wird / Mein / Hit / Song / .
She is becoming a chef:
Score: /10
자주 묻는 질문 (1)
Because 'werden' is a linking verb, not an action verb.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
llegar a ser
No case agreement required.
devenir
No case agreement required.
ni naru
Particle usage vs. case agreement.
asbaha
Arabic case system is more complex.
chengwei
No case or conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
독일어 직접 목적어: 누구를 또는 무엇을? (Akkusativ)
왜 `{der|m}` 커피가 실제로 주문할 때는 갑자기 `{den|m}` 커피가 되는 걸까요? 힙한 베를린 카페에 있다고 상상해 보세요. 메...
과거의 이유 설명하기: (weil/da)
### Overview 독일어 학습을 시작하면서 가장 먼저 마주하는 벽 중 하나가 바로 '문장 연결'입니다. 한국어에서는 '왜냐하면 ~기...
독일어 대격(4격): 'den', 'die', 'das' 사용법
Overview 독일어에는 'the'를 말하는 방법이 세 가지나 있는데, 갑자기 네 번째 방법이 툭 튀어나와서 당황스러웠던 적 없니? 사...
독일어 관사 (der, die, das): 어떤 'The'를 사용해야 할까요?
독일어에서 왜 테이블은 '그(he)'인데 문은 '그녀(she)'인지 궁금한 적 있어? 독일어 문법 성(gender)의 와일드한 세계에 온 걸...
'sein' 동사 뒤의 1격 (Nominative)
Overview 독일어 문법이 평화롭게 {ein|m} Kaffee 하나 주문하지 못하게 하려고 만든 비밀 코드처럼 느껴진 적 있나요? Nominati...
