A1 Case System 5 min read آسان

حالت مفعولی: نام‌گذاری هدف شما (Винительный падеж)

Change feminine endings to -у/-ю and masculine animate to -а/-я to correctly identify the target of your action.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

The Accusative case marks the direct object receiving the action of the verb, often changing the ending of nouns.

  • Inanimate masculine nouns stay the same: Я вижу дом (I see a house).
  • Feminine nouns ending in -а change to -у: Я люблю маму (I love mom).
  • Animate masculine nouns add -а: Я вижу брата (I see my brother).
Subject + Verb + Object (with ending change)

مرور کلی

(Persian translation following the same structure...)

Accusative Case Endings (Singular)

Gender Nominative Accusative (Inanimate) Accusative (Animate)
Masculine
стол / друг
стол
друга
Feminine
книга / мама
книгу
маму
Neuter
окно
окно
окно

Meanings

The Accusative case indicates the direct object of a transitive verb, identifying who or what is being acted upon.

1

Direct Object

The entity directly affected by the verb.

“Я пью кофе.”

“Он купил машину.”

2

Direction/Motion

Used with prepositions to indicate destination.

“Я иду в школу.”

“Мы едем в Москву.”

3

Time Duration

Used to express how long something lasts.

“Я ждал час.”

“Мы работали неделю.”

Reference Table

Reference table for حالت مفعولی: نام‌گذاری هدف شما (Винительный падеж)
Gender Nominative (Subject) Accusative (Object) Rule
Feminine
Мама
Маму
-а becomes -у
Feminine
Неделя
Неделю
-я becomes -ю
Masculine (Inanimate)
Телефон
Телефон
No change
Masculine (Animate)
Студент
Студента
Add -а
Masculine (Animate)
Андрей
Андрея
Add -я
Neuter
Фото
Фото
No change

طیف رسمیت

رسمی
Я хотел бы приобрести хлеб.

Я хотел бы приобрести хлеб. (Shopping)

خنثی
Я хочу купить хлеб.

Я хочу купить хлеб. (Shopping)

غیر رسمی
Хочу купить хлеба.

Хочу купить хлеба. (Shopping)

عامیانه
Надо взять хлебушка.

Надо взять хлебушка. (Shopping)

Verbs Triggering the Accusative

Accusative Case

Actions

  • Любить To love
  • Видеть To see

Interactions

  • Знать To know
  • Ждать To wait for

Nominative vs. Accusative

Nominative (Subject)
Студент Student (is here)
Гитара Guitar (is loud)
Accusative (Object)
Студента I see the student
Гитару I play the guitar

Is it Accusative?

1

Is it feminine ending in -а/-я?

YES
Change to -у/-ю
NO
Check Masculine
2

Is it Masculine Animate?

YES
Add -а/-я
NO ↓

Ending Changes Summary

👩

Feminine

  • • -а → -у
  • • -я → -ю
🧔

Masculine Animate

  • • Add -а
  • • Add -я
📦

No Change

  • • Masc. Inanimate
  • • Neuter
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Я вижу дом.

I see a house.

2

Я люблю маму.

I love mom.

3

Он читает книгу.

He is reading a book.

4

Я хочу пиццу.

I want a pizza.

1

Мы едем в Москву.

We are going to Moscow.

2

Я ждал друга час.

I waited for a friend for an hour.

3

Она купила новую машину.

She bought a new car.

4

Я смотрю интересный фильм.

I am watching an interesting movie.

1

Он положил книгу на стол.

He put the book on the table.

2

Я учусь в университет.

I study at the university.

3

Мы провели весь день в парке.

We spent the whole day in the park.

4

Она пригласила меня на ужин.

She invited me to dinner.

1

Это решение изменило всю мою жизнь.

This decision changed my whole life.

2

Он посмотрел на меня с удивлением.

He looked at me with surprise.

3

Я должен закончить этот проект к пятнице.

I must finish this project by Friday.

4

Они обсуждали важную проблему.

They were discussing an important problem.

1

Он принял вызов судьбы.

He accepted the challenge of fate.

2

Она посвятила себя искусству.

She dedicated herself to art.

3

Мы преодолели все трудности.

We overcame all difficulties.

4

Он выразил свою благодарность.

He expressed his gratitude.

1

Он смотрел на мир сквозь призму опыта.

He looked at the world through the prism of experience.

2

Она чувствовала себя хозяйкой положения.

She felt like the master of the situation.

3

Это событие потрясло всё общество.

This event shook the whole society.

4

Он не мог скрыть свою иронию.

He could not hide his irony.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

The Accusative Case: Naming Your Target (Винительный падеж) در مقابل Nominative vs Accusative

Both can look the same for inanimate nouns.

The Accusative Case: Naming Your Target (Винительный падеж) در مقابل Accusative vs Genitive

Both use -а for animate masculine.

The Accusative Case: Naming Your Target (Винительный падеж) در مقابل Accusative vs Prepositional

Both used with 'в'.

اشتباهات رایج

✗

Я люблю мама.

✓

Я люблю маму.

Feminine nouns need -у ending.
✗

Я вижу стола.

✓

Я вижу стол.

Inanimate nouns don't add -а.
✗

Он читает книга.

✓

Он читает книгу.

Direct object needs Accusative.
✗

Я иду в школа.

✓

Я иду в школу.

Destination needs Accusative.
✗

Мы едем в Москвы.

✓

Мы едем в Москву.

Destination requires Accusative singular.
✗

Я ждал друга час.

✓

Я ждал друга час.

Correct, but ensure animate ending is used.
✗

Она купила новый машина.

✓

Она купила новую машину.

Adjective must also agree.
✗

Он положил книгу на столе.

✓

Он положил книгу на стол.

Motion to a place uses Accusative, not Prepositional.
✗

Я учусь в университете.

✓

Я учусь в университете.

Wait, this is location (Prepositional).
✗

Она пригласила меня на ужине.

✓

Она пригласила меня на ужин.

Accusative for event destination.
✗

Он принял вызов судьбе.

✓

Он принял вызов судьбы.

Genitive needed here.
✗

Она посвятила себя искусству.

✓

Она посвятила себя искусству.

Dative is correct, but check Accusative usage.
✗

Мы преодолели все трудности.

✓

Мы преодолели все трудности.

Correct.

الگوهای جمله‌سازی

Я вижу ___.

Я люблю ___.

Я иду в ___.

Я купил ___.

Real World Usage

Ordering food constant

Я хочу пиццу.

Texting very common

Вижу тебя!

Travel common

Я еду в аэропорт.

Job interview occasional

Я знаю эту программу.

Social media common

Смотрю фильм.

Shopping very common

Я куплю эту книгу.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

The Pizza Rule

Feminine nouns are the most active changers. Just remember: 'I eat pizza' = 'Я ем пиццу'. If it ends in -а, make it -у!
⚠️

Animate Alert

Don't treat your boyfriend like a chair. 'Я вижу Иван' is wrong; it must be 'Я вижу Ивана' because he is alive.
🎯

Neuter is Neutral

Neuter nouns like 'окно' or 'море' are your best friends—they never change in the Accusative singular.

Smart Tips

Change -а to -у.

Я вижу книга. → Я вижу книгу.

Add -а to masculine nouns.

Я вижу друг. → Я вижу друга.

Use Accusative for destination.

Я иду в парк. → Я иду в парк.

Use Accusative for how long.

Я ждал час. → Я ждал час.

تلفظ

o -> a

Vowel reduction

Unstressed vowels change sound.

g -> k

Consonant devoicing

Final consonants become soft.

Statement

Я вижу дом ↓

Neutral information

حفظ کنید

روش یادسپاری

Accusative is the 'Action' case: you take an action, it hits the object.

تداعی تصویری

Imagine a ball being thrown. The ball is the action, and it hits a target. The target changes its shape (ending) when the ball hits it.

Rhyme

When you do it to a thing, change the ending, make it sing!

Story

Ivan sees a cat. Ivan is the subject. The cat is the object. Because the cat is alive, Ivan sees the 'кота'. If Ivan sees a table, he sees a 'стол'.

شبکه واژگان

видетьлюбитьчитатькупитьждатьехать

چالش

Write 5 sentences about things you see in your room right now using the Accusative case.

نکات فرهنگی

Cases are the backbone of Russian identity.

Similar case system.

Similar case system.

The Accusative case comes from Proto-Indo-European.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Что ты читаешь?

“

Кого ты любишь?

“

Куда ты идешь?

“

Что ты купил вчера?

موضوعات نگارش

Write about your favorite food.
Describe your daily commute.
What did you do today?
Reflect on a goal.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the correct form of the word in parentheses.

Я смотрю (фильм) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: фильм
Since 'фильм' is masculine and inanimate, it does not change in the Accusative case.
Which sentence is grammatically correct? چند گزینه‌ای

Choose the correct way to say 'I know Anna':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я знаю Анну.
Anna is a feminine noun ending in -а, which must change to -у in the Accusative case.
Find and fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я вижу кошка на улице.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я вижу кошку на улице.
'Кошка' is the direct object and feminine, so -а changes to -у.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the correct ending.

Я вижу ___ (книга).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: книгу
Feminine -а becomes -у.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Я люблю ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: маму
Animate feminine.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Я вижу стола.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я вижу стол.
Inanimate masculine.
Reorder the words. Sentence Reorder

вижу / я / друга

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я вижу друга.
Standard order.
Translate to Russian. ترجمه

I want a pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я хочу пиццу.
Accusative object.
Build a sentence. Sentence Building

Я / читать / книга

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я читаю книгу.
Direct object.
Sort by case. Grammar Sorting

Which is Accusative?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: книгу
Accusative ending.
Conjugate the noun. Conjugation Drill

Accusative of 'друг'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: друга
Animate masculine.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete the sentence. پر کردن جای خالی

Ты любишь (кофе) ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: кофе
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

пиццу / я / заказываю

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я заказываю пиццу
Translate to Russian. ترجمه

I see the brother.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я вижу брата
Match the Nominative to the Accusative. جفت کردن

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Машина : Машину, Папа : Папу, Музей : Музей, Антон : Антона
Select the correct form. چند گزینه‌ای

Мы слушаем (музыка) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: музыку
Fix the error. Error Correction

Я люблю мой город.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я люблю мой город.
Fill in the blank. پر کردن جای خالی

Она читает (книга) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: книгу
Which one is correct for 'I have a dog'? چند گزینه‌ای

Я завёл (собака) ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: собаку
Reorder the words. Sentence Reorder

видит / Иван / Марию

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Иван видит Марию
Translate 'I understand the lesson'. ترجمه

I understand the lesson.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Я понимаю урок

Score: /10

سوالات متداول (8)

Inanimate masculine and neuter nouns don't change in the Accusative.

If it's a person or animal, it's animate.

Yes, for duration.

They have their own rules, usually based on animacy.

No, use Prepositional for location.

It takes practice, but it's very logical.

Yes, they must agree with the noun.

Some, but focus on the main rules first.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish partial

Direct object pronoun

Spanish uses word order; Russian uses endings.

French low

Direct object

No case endings in French.

German high

Akkusativ

German uses articles for case.

Japanese moderate

O-particle

Japanese uses particles, not noun endings.

Arabic moderate

Mansoub

Arabic is Semitic, not Indo-European.

Chinese none

Word order

No case system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
حالت نهادی روسی: فاعل (Именительный падеж)

Related Grammar Rules

A1

حالت اضافه در روسی: چه کسی مال کیست؟ (Родительный падеж)

آیا تا به حال فکر کرده‌اید که چرا وقتی در مورد گوشی دوست روسی‌تان صحبت می‌کنید، نام او ناگهان تغییر می‌کند؟ Overview اسم...
A2

حالت داتیو در روسی: بخشش و گیرنده (Дательный)

Overview تا حالا شده بخواهید به زبان روسی برای دوستی پول واریز کنید؟ یا شاید فقط می‌خواهید بدون اینکه شبیه یک ربات به نظ...
A2

حالت ابزاری در روسی: مشاغل و وضعیت‌ها (кем/чем)

Overview امروز چه کسی هستید؟ سال گذشته چه کسی بودید؟ این سوالات زندگی شما را تعریف می‌کنند. در زبان روسی، آن‌ها گرامر شم...
A2

منفی کردن در روسی: گفتن 'وجود ندارد...' (Нет + حالت اضافه)

Overview در زبان روسی، حالت اضافه (Genitive) فقط برای نشان دادن مالکیت نیست... How This Grammar Works کلمه جادویی در این...
A1

حالت نهادی روسی: فاعل (Именительный падеж)

Overview تا به حال متوجه شده‌اید که کلمات روسی چطور مثل آفتاب‌پرست در دیسکو پایان‌بندی خود را تغییر می‌دهند؟...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!