A2 Verb Tenses 24 min read آسان

آینده «مخفی»: استفاده از زمان حال برای برنامه‌های آینده

برای صحبت از برنامه‌های آینده تو آلمانی، ترکیب زمان حال و یک «کلمه زمان‌دار»، بهترین و رایج‌ترین روشه.
علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

In German, you can talk about the future using the present tense if you mention a time word.

  • Use present tense for fixed plans: 'Ich fliege morgen nach Berlin.'
  • Always include a time indicator: 'nächste Woche', 'morgen', 'um 8 Uhr'.
  • Avoid the 'werden' future unless you are making a prediction or promise.
Subject + Verb (Present) + Time Word + Rest of Sentence

مرور کلی

میدونستی آلمانی‌ها اونقدر آدم‌های بهینه و با بازدهی بالایی هستن که حتی اگه بتونن، دوست ندارن از زمان آینده استفاده کنن؟ واقعیت داره! در حالی که انگلیسی‌زبان‌ها مدام میگن I will go یا "I'm going to go"، آلمانی‌ها معمولاً همون توی زمان حال می‌مونن.
اگه قبلاً یاد گرفتی چطوری فعل‌ها رو در زمان حال صرف کنی، ۹۰ درصد راه رو برای صحبت کردن درباره برنامه‌های آخر هفته، تعطیلات بعدی و حتی دوران بازنشستگیت رفتی. این فقط یه «میانبر» برای مبتدی‌ها نیست؛ این دقیقاً همون شکلیه که نیتیوها (افراد بومی) هر روز باهاش حرف می‌زنن. استفاده از werden (آینده رسمی) برای هر جمله مربوط به آینده، باعث میشه شبیه یه ربات یا یه فالگیر خیلی دراماتیک به نظر برسی.
بیا یاد بگیریم چطوری شبیه یه آدم واقعی حرف بزنیم.
بهره‌وری آلمانی‌ها زبون‌زده و گرامرشون هم از این قاعده مستثنی نیست. در زبان آلمانی، زمان حال (Präsens) تنظیمات پیش‌فرض برای تقریباً هر چیزیه که الان یا بعداً اتفاق می‌افته. تا زمانی که مشخص باشه داری درباره آینده حرف می‌زنی، نیازی به یه زمان آینده خاص نداری.
این یه برد بزرگ برای توئه چون یعنی حفظ کردن کمتر! فقط همون فرم‌های زمان حالی که از قبل بلدی رو برمی‌داری و یه «مُهر زمانی» کوچیک بهش اضافه می‌کنی. این رو مثل یه دعوتنامه تقویم (Calendar) تصور کن.
وقتی روی دعوتنامه بنویسی «جمعه»، همه می‌فهمن که قرار نیست جلسه همین ثانیه برگزار بشه. فعل همون‌طوری می‌مونه، اما کانتکست (شرایط) تغییر می‌کنه. این در واقع بهترین هک زبانی ممکنه.
اگه آینده قطعی یا برنامه‌ریزی شده‌ست، Präsens بهترین دوستته. چرا صبر کنی تا آینده بیاد وقتی می‌تونی همین الان از زمان حال استفاده کنی؟ این مثل سفارش دادن با ارسالِ همون‌روزه، ولی برای گرامر!

این گرامر چطور کار می‌کنه

این الگو کاملاً به کانتکست (زمینه) بستگی داره. بدون یه مرجع زمانی مشخص، جمله‌ای مثل Ich esse Pizza فقط یعنی «دارم پیتزا می‌خورم» (همین الان). اما کافیه یه کلمه کوچیک اضافه کنی و یهو تبدیل به یه مسافر زمان بشی!
Ich esse morgen Pizza یعنی «من فردا پیتزا می‌خورم». فعل esse اصلاً تغییری نکرده. هنوز همون زمان حال قدیمیه.
عنصر جادویی این وسط Zeitangabe (قید زمان) هست. این می‌تونه یه روز خاص، یه ساعت مشخص یا حتی یه کلمه مبهم مثل bald (به‌زودی) باشه. در مکالمات آلمانی، اگه از Futur I رسمی (با werden) استفاده کنی، ممکنه مردم فکر کنن داری یه سوگند جدی می‌خوری یا یه پیش‌بینی علمی می‌کنی.
برای برنامه‌های نتفلیکس یا جلسه زوم ساعت ۳ بعدازظهرت، همون زمان حال رو بچسب. سریع‌تر، راحت‌تر و خیلی طبیعی‌تره. تفاوتش مثل اینه که بگی «من فردا مطالعه خویش را آغاز خواهم کرد» یا «من فردا درس می‌خونم».
اولی شبیه یه شوالیه قرون وسطاییه، دومی شبیه یه دانشجو که به قهوه نیاز داره!

الگوی ساخت

1
استفاده از این قانون به سادگیِ ۱-۲-۳ هست. به هیچ پسوند جدید یا فعل کمکی احتیاج نداری.
2
با فاعل شروع کن (Ich, du, er/sie/es و غیره).
3
فعلت رو در زمان حال معمولی صرف کن. اگه بلدی بگی ich gehe (من می‌روم)، نصف راه رو رفتی.
4
یه نشانگر زمان اضافه کن. این مهم‌ترین مرحله‌ست! بدون این، بقیه فکر می‌کنن داری درباره همین لحظه حرف می‌زنی.
5
نشانگرهای زمانی رایج عبارتند از:
6
heute Abend (امشب)
7
morgen (فردا)
8
nächste Woche (هفته آینده)
9
am Wochenende (در آخر هفته)
10
bald (به‌زودی)
11
gleich (تا چند لحظه دیگر/همین الان)
12
um 18 Uhr (ساعت ۶ عصر)
13
مثال: Wir (فاعل) + gehen (فعل زمان حال) + morgen (نشانگر زمان) + ins Kino.
14
جمله: .Wir gehen morgen ins Kino
15
دیدی؟ هیچ خبری از werden نیست. تمیز، ساده و کاملاً آلمانی. فقط یادت باشه که در زبان آلمانی، فعل معمولاً در جایگاه دوم می‌مونه. اگه جمله رو با نشانگر زمان شروع کنی، فاعل می‌پره بعد از فعل: Morgen gehen wir ins Kino. هر دو ۱۰۰٪ درست هستن، اما دومی اگه بخوای روی زمان تاکید کنی، یه ذره حرفه‌ای‌تر به نظر میاد.

کی استفاده کنیم

تو باید حدود ۹۰٪ از زندگی روزمره‌ات برای آینده از زمان حال استفاده کنی. این انتخاب اول برای این موارد هست:
  • Fixed Plans: هر چیزی که توی گوگل کلندر داری. .Ich treffe mich am Dienstag mit Sarah
  • Schedules: قطارها، پروازها یا برنامه‌های تلویزیونی. .der Zug kommt um elf Uhr an
  • Immediate Future: کارهایی که توی چند دقیقه آینده اتفاق می‌افته. .Ich mache gleich die Tür auf
  • Promises/Intentions: وقتی به مامانت میگی بهش زنگ می‌زنی. !Ich rufe dich später an
  • General Future Facts: .Nächstes Jahr bin ich 25
اساساً اگه کاریه که تصمیم گرفتی انجامش بدی یا چیزیه که قطعاً قراره اتفاق بیفته، زمان حال پادشاهه! این روش برای پیام دادن به دوستات درباره die Party امشب، سفارش غذا توی اپلیکیشن یا گفتن به رئیست که کی das Projekt رو تموم می‌کنی عالی جواب میده. اگه توی کافه باشی و گارسون بپرسه چی میل داری، نمی‌گی
I will have a coffee
.
میگی .Ich nehme einen Kaffee (من یه قهوه می‌گیرم). مستقیمه، زمان حاله و کاملاً به آینده اشاره داره.

اشتباهات رایج

بزرگترین اشتباه، پیچیده کردن قضایاست. خیلی از انگلیسی‌زبان‌ها سعی می‌کنن
I am going to
یا I will رو مستقیماً با استفاده از werden به آلمانی ترجمه کنن.
  • Mistake 1: استفاده بیش از حد از werden. جمله Ich werde morgen kommen غلط نیست، اما خیلی رسمیه. انگار داری یه بیانیه بزرگ صادر می‌کنی. فقط بگو .Ich komme morgen
  • Mistake 2: فراموش کردن نشانگر زمان. اگه بگی Ich fahre nach Berlin (من به برلین می‌روم)، مردم دنبال کلیدهای ماشینت می‌گردن چون فکر می‌کنن همین *الان* داری میری. برای اینکه گیج نشن، nächsten Monat رو اضافه کن.
  • Mistake 3: ترتیب کلمات با نشانگرهای زمان. اگه زمان رو اول جمله میاری، یادت نره که فعل باید در جایگاه دوم بمونه. جمله Morgen ich gehe یه اشتباه کلاسیکه. باید باشه .Morgen gehe ich
  • Mistake 4: فکر کردن به اینکه این فقط برای آینده نزدیکه. تو می‌تونی از این برای اتفاقات چند سال بعد هم استفاده کنی! .In zwei Jahren schließe ich mein Studium ab (دو سال دیگه درسم رو تموم می‌کنم). تا زمانی که اون عبارت زمانی رو داشته باشی، خیالت تخت باشه. نذار قلدرهای زمان آینده نظرت رو عوض کنن!

مقایسه با الگوهای مشابه

خب، پس بالاخره کی واقعاً از زمان آینده واقعی (Futur I) استفاده می‌کنیم؟ از ساختار werden + infinitive وقتی استفاده کن که داری یه حدس یا پیش‌بینی درباره چیزی می‌زنی که کنترلی روش نداری.
  • Prediction: .Es wird morgen wahrscheinlich regnen (احتمالاً فردا بارون میاد).
  • Pure Speculation: .Irgendwann werden wir auf dem Mars leben (یه زمانی روی مریخ زندگی خواهیم کرد).
  • Formal Promises: !Ich werde dich همیشه lieben (من تو رو برای همیشه دوست خواهم داشت - خیلی دراماتیک، در حد تایتانیک).
اما برای هر چیز دیگه‌ای — وقت دندون‌پزشکی، پروازت به مایورکا، یا قرارت در روز جمعه — زمان حال خیلی طبیعی‌تره. زمان حال رو به عنوان Planner خودت در نظر بگیر و Futur I رو به عنوان Crystal Ball پیش‌گویی‌ت. از زمان حال برای چیزهایی که یادداشت کردی استفاده کن و از آینده برای چیزهایی که فقط داری حدس می‌زنی.
مثل تفاوت بین گزارش هواشناسی و لیست خرید میمونه. تو می‌دونی چی توی لیسته؛ ولی هوا رو فقط داری حدس می‌زنی.

سؤالات رایج

Q

Do I need to learn the future tense at all then?

بله، برای پیش‌بینی‌ها و نوشته‌های رسمی، اما برای مکالمات سطح A2، ۹۵٪ مواقع می‌تونی با همون زمان حال گلیمت رو از آب بکشی.

Q

Can I use bald (soon) as a time marker?

صد در صد! Ich komme bald یه راه کلاسیک برای گفتن «به‌زودی اونجام» هست.

Q

Is it okay to use werden if I'm nervous?

حتماً، از نظر گرامری درسته، اما شبیه کتاب‌های درسی به نظر می‌رسی. استفاده از زمان حال باعث میشه ریلکس‌تر و مسلط‌تر به نظر بیای.

Q

What if I don't know the exact time?

از نشانگرهای مبهم مثل irgendwann (یه زمانی) یا später (بعداً) استفاده کن. این‌ها هم نشانگر زمان حساب میشن!

Q

Does this work for all verbs?

بله! حتی فعل‌های بی‌قاعده مثل sein یا haben. .Nächstes Jahr bin ich in Japan (سال آینده من ژاپن هستم). به هیچ صرف فعل پیچیده‌ای نیاز نیست!

Q

Why does German do this?

چون زمان نسبیه و آلمانی‌ها برای سرعت ارزش قائلن. چرا وقتی می‌تونی بگی ich komme (من میام)، هجاها رو با گفتن werden هدر بدی؟ این اوجِ بهره‌وریه.

Present Tense Conjugation (Example: machen)

Person Verb Form Future Context
ich
mache
mache morgen
du
machst
machst morgen
er/sie/es
macht
macht morgen
wir
machen
machen morgen
ihr
macht
macht morgen
sie/Sie
machen
machen morgen

Meanings

The use of the present tense to describe future events that are already scheduled or planned.

1

Fixed Appointments

Events that are set in a calendar.

“Ich habe morgen einen Termin.”

“Der Zug kommt um 14 Uhr an.”

2

Intentions

Things you have decided to do.

“Ich lerne nächstes Jahr Spanisch.”

“Wir kaufen uns bald ein neues Auto.”

Reference Table

Reference table for آینده «مخفی»: استفاده از زمان حال برای برنامه‌های آینده
کلمه زمان‌دار جمله آلمانی معنی انگلیسی موقعیت
morgen
Ich arbeite morgen.
I'm working tomorrow.
برنامه کاری
heute Abend
Wir kochen heute Abend.
We're cooking tonight.
برنامه‌های شام
gleich
Ich komme gleich!
I'll be there in a second!
عمل فوری
am Freitag
Sie hat am Freitag frei.
She has Friday off.
تقویم/کار
bald
Wir ziehen bald um.
We're moving soon.
برنامه کلی
um 20 Uhr
Der Film beginnt um 20 Uhr.
The movie starts at 8 PM.
برنامه زمان‌بندی
nächstes Jahr
Ich reise nächstes Jahr.
I'll travel next year.
هدف بلندمدت

طیف رسمیت

رسمی
Ich erscheine morgen.

Ich erscheine morgen. (Arrival)

خنثی
Ich komme morgen.

Ich komme morgen. (Arrival)

غیر رسمی
Ich bin morgen da.

Ich bin morgen da. (Arrival)

عامیانه
Bin morgen am Start.

Bin morgen am Start. (Arrival)

محرك‌های زمان آینده

زمان حال برای آینده

زمان‌های مشخص

  • um 10 Uhr ساعت ۱۰
  • am Montag دوشنبه

زمان‌های نسبی

  • morgen فردا
  • nächste Woche هفته بعد

زمان‌های مبهم

  • bald به زودی
  • später بعداً

مقایسه زمان حال و Futur I

زمان حال (روزمره)
Ich komme morgen. فردا میام.
Wir essen später. بعداً غذا می‌خوریم.
Futur I (رسمی/حدس)
Es wird regnen. باران خواهد آمد (پیش‌بینی).
Ich werde dich finden. پیدات خواهم کرد (قول).

آیا باید از زمان حال استفاده کنم؟

1

آیا یه برنامه یا برنامه زمان‌بندی شده است؟

YES
از زمان حال استفاده کن!
NO
ادامه بده...
2

آیا کلمه زمان‌داری مثل 'morgen' وجود داره؟

YES
از زمان حال استفاده کن!
NO ↓

دسته‌بندی‌های رایج زمان

📅

روزها

  • • morgen
  • • übermorgen
  • • am Wochenende
⏱️

لحظات

  • • gleich
  • • sofort
  • • jetzt gleich
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Ich gehe morgen nach Hause.

I am going home tomorrow.

2

Wir essen am Sonntag Pizza.

We are eating pizza on Sunday.

3

Der Bus kommt um 8 Uhr.

The bus comes at 8 o'clock.

4

Ich habe nächste Woche Zeit.

I have time next week.

1

Kommst du am Freitag zur Party?

Are you coming to the party on Friday?

2

Ich mache meine Hausaufgaben später.

I am doing my homework later.

3

Wir fliegen im Sommer nach Spanien.

We are flying to Spain in the summer.

4

Er ruft dich morgen an.

He is calling you tomorrow.

1

Ich treffe mich mit {der|m} Chef am Dienstag.

I am meeting with the boss on Tuesday.

2

Nächstes Jahr lerne ich endlich Deutsch.

Next year I am finally learning German.

3

Wir kaufen uns bald ein neues Auto.

We are buying a new car soon.

4

Sie zieht nächsten Monat um.

She is moving next month.

1

Die Konferenz findet am 15. Mai statt.

The conference takes place on May 15th.

2

Wir planen, das Projekt bis Freitag abzuschließen.

We plan to finish the project by Friday.

3

Ich bin nächste Woche auf einer Geschäftsreise.

I am on a business trip next week.

4

Es ist beschlossen: Wir eröffnen eine neue Filiale.

It is decided: We are opening a new branch.

1

Am kommenden Montag tritt das neue Gesetz in Kraft.

The new law comes into effect next Monday.

2

Wir erwarten Sie am Flughafen um 10 Uhr.

We expect you at the airport at 10 AM.

3

Die Aufführung beginnt pünktlich um 20 Uhr.

The performance starts punctually at 8 PM.

4

Nächsten Monat feiert das Unternehmen sein Jubiläum.

Next month the company celebrates its anniversary.

1

Zum Jahreswechsel vollzieht sich der Wandel.

The change takes place at the turn of the year.

2

Man trifft sich am Vorabend zur Besprechung.

One meets on the eve for the discussion.

3

Die Verhandlungen enden am Freitag.

The negotiations end on Friday.

4

Wir sehen uns am Tag der Abreise.

We see each other on the day of departure.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

The 'Secret' Future: Using Present Tense for Future Plans (Präsens für die Zukunft) در مقابل Futur I (werden + Inf)

Learners think they must use 'werden' for all future events.

The 'Secret' Future: Using Present Tense for Future Plans (Präsens für die Zukunft) در مقابل Modal Verbs

Mixing up 'I want to go' with 'I am going'.

The 'Secret' Future: Using Present Tense for Future Plans (Präsens für die Zukunft) در مقابل Separable Verbs

Forgetting to move the prefix to the end.

اشتباهات رایج

✗

Ich gehe morgen nach Berlin.

✓

Ich fahre morgen nach Berlin.

Use 'fahren' for vehicles, not 'gehen'.
✗

Ich werde morgen essen.

✓

Ich esse morgen.

Don't use 'werden' for simple plans.
✗

Ich morgen gehe.

✓

Ich gehe morgen.

The verb must be in the second position.
✗

Ich habe morgen eine Party.

✓

Ich gehe morgen auf eine Party.

You go to a party, you don't 'have' it unless you host it.
✗

Ich komme in Montag.

✓

Ich komme am Montag.

Use 'am' for days of the week.
✗

Ich treffe morgen mit dir.

✓

Ich treffe mich morgen mit dir.

'Treffen' is reflexive when meeting someone.
✗

Ich werde haben morgen Zeit.

✓

Ich habe morgen Zeit.

Word order error with 'werden'.
✗

Wir werden uns sehen nächste Woche.

✓

Wir sehen uns nächste Woche.

Futur I is unnecessary here.
✗

Ich plane, dass ich morgen gehe.

✓

Ich plane, morgen zu gehen.

Infinitive clause is more natural.
✗

Ich werde morgen arbeiten gehen.

✓

Ich arbeite morgen.

Avoid double future constructions.
✗

Es wird morgen regnen.

✓

Es regnet morgen.

Even for weather, present is fine if certain.
✗

Ich werde das bis morgen erledigen.

✓

Ich erledige das bis morgen.

Present tense is stronger for deadlines.
✗

Wir werden uns morgen treffen.

✓

Wir treffen uns morgen.

Present is more idiomatic.

الگوهای جمله‌سازی

Ich ___ am ___.

___ du am ___?

Wir ___ am ___ nach ___.

Nächste Woche ___ ich ___.

Real World Usage

Texting constant

Bin morgen da!

Work very common

Ich sende den Bericht am Montag.

Travel common

Der Zug fährt um 10 Uhr ab.

Social Media common

Ich poste morgen neue Fotos.

Food Delivery occasional

Ich bestelle morgen Pizza.

Job Interview common

Ich beginne am 1. März.

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
🎯

برای برنامه‌ها "werden" رو فراموش کن

اگه میدونی کی قراره اتفاق بیفته، اصلاً نیازی به 'werden' نداری. آلمانی‌زبان‌ها همیشه برای برنامه‌هاشون از زمان حال استفاده می‌کنن. مثلاً:
Ich gehe morgen ins Kino.
⚠️

کلمه زمان‌دار خیلی مهمه

بدون کلمه زمان‌دار، 'Ich komme' یعنی 'الان دارم میام'. همیشه یه کلمه مثل 'morgen' یا 'bald' اضافه کن تا مشخص بشه منظورت آینده‌ست. مثلاً: Ich komme morgen.
💬

صراحت آلمانی

استفاده از زمان حال باعث میشه صحبتت مستقیم‌تر و مطمئن‌تر به نظر بیاد. این نشون دهنده گرایش آلمانی‌ها به برنامه‌های ثابت و قطعیه. مثلاً:
Wir ziehen bald um.

Smart Tips

Always include a specific time.

Ich komme. → Ich komme um 10 Uhr.

Use 'bin da' instead of 'komme'.

Ich komme morgen. → Ich bin morgen da.

Use 'erledige' for deadlines.

Ich werde das machen. → Ich erledige das bis morgen.

Use 'fahre' or 'fliege'.

Ich gehe nach Spanien. → Ich fliege nach Spanien.

تلفظ

Ich gehe MORGEN.

Emphasis

Stress the time word to clarify the future.

Declarative

Ich komme morgen ↘

Statement of fact.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Present is for Plans, 'Werden' is for Predictions.

تداعی تصویری

Imagine a calendar on your wall. Every time you point to a future date, you use the present tense because the event is already 'there' on the page.

Rhyme

For plans that you have made today, use present tense the German way.

Story

Hans has a busy week. On Monday, he says 'Ich arbeite am Dienstag.' On Tuesday, he says 'Ich treffe mich am Mittwoch.' He never uses 'werden' because his life is already planned.

شبکه واژگان

morgenheute Abendnächste Wocheam Montagbaldnächstes Jahr

چالش

Write down 3 things you are doing tomorrow using the present tense.

نکات فرهنگی

Germans value punctuality. Using the present tense for future plans shows you are serious about your schedule.

Similar to standard German, but even more emphasis on fixed times.

Often uses 'tun' + infinitive for future, but present tense is still standard.

The present tense has always been used to describe the future in Germanic languages when context is clear.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Was machst du am Wochenende?

“

Wann hast du Zeit für ein Treffen?

“

Welche Pläne hast du für den Sommer?

“

Wie sieht dein Zeitplan für nächste Woche aus?

موضوعات نگارش

Schreibe 5 Sätze über deine Pläne für morgen.
Was machst du in deinem nächsten Urlaub?
Beschreibe deinen perfekten Arbeitstag nächste Woche.
Welche Ziele hast du für das nächste Jahr?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

جای خالی رو با شکل صحیح زمان حال فعل 'kommen' پر کن.

Ich ___ morgen zu deiner Party.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: komme
برای صحبت از یه برنامه آینده، از صرف زمان حال برای 'ich' استفاده کن که میشه 'komme'.
کدوم جمله به درستی از زمان حال برای یه برنامه آینده استفاده می‌کنه؟ چند گزینه‌ای

Choose the most natural sentence for 'I'm working tomorrow':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich arbeite morgen.
در حالی که 'Ich werde morgen arbeiten' از نظر گرامری درسته، 'Ich arbeite morgen' روش طبیعی و روزمره برای گفتن این جمله است.
اشتباه ترتیب کلمات رو درست کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Morgen wir gehen ins Kino.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Morgen gehen wir ins Kino.
وقتی جمله با یه کلمه زمان‌دار مثل 'Morgen' شروع میشه، فعل باید دوم بیاد، بعدش فاعل.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the correct verb form.

Ich ___ morgen nach Hause. (gehen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gehe
Conjugate for 'ich'.
Which sentence is correct? چند گزینه‌ای

Choose the best future plan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe morgen.
Present tense is more natural.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich komme in Montag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich komme am Montag.
Use 'am' for days.
Reorder the words. Sentence Reorder

morgen / gehe / ich / ins Kino

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe morgen ins Kino.
Standard word order.
Translate to German. ترجمه

We are flying to Spain next week.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir fliegen nächste Woche nach Spanien.
Time before place.
Conjugate for 'wir'. Conjugation Drill

Wir ___ morgen. (kommen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kommen
Wir + kommen.
Match the time word. جفت کردن

Match: am Montag, um 8 Uhr, morgen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Day, Time, Future
Logical categories.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wann kommst du? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Alle Optionen.
All are grammatically correct.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
جای خالی رو با شکل صحیح زمان حال فعل 'fliegen' پر کن. پر کردن جای خالی

Nächsten Monat ___ wir nach Spanien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: fliegen
جمله رو درست کن. Error Correction

Ich mache das später.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich mache das später.
کلمات رو به ترتیب صحیح قرار بده. Sentence Reorder

besuche / morgen / ich / Oma / meine

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich besuche morgen meine Oma.
به آلمانی ترجمه کن و از زمان حال استفاده کن. ترجمه

I'm calling you tonight.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich rufe dich heute Abend an.
کلمه‌ای رو انتخاب کن که به آینده اشاره می‌کنه. چند گزینه‌ای

Pick the word that signals the future:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: übermorgen
موارد زیر رو به هم وصل کن: جفت کردن

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: morgen = tomorrow
از فعل 'sein' تو زمان حال استفاده کن. پر کردن جای خالی

Nächstes Jahr ___ ich 18 Jahre alt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: bin
طبیعی‌ترین حالت آینده گفتاری رو مشخص کن. چند گزینه‌ای

A friend asks: 'Was machst du am Wochenende?' What's the best answer?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich schlafe viel.
موقعیت فعل رو درست کن. Error Correction

Am Freitag wir grillen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Am Freitag grillen wir.
کلمات رو مرتب کن. Sentence Reorder

bald / wir / um / ziehen

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir ziehen bald um.

Score: /10

سوالات متداول (8)

Almost always, yes, as long as you have a time marker.

Use it for predictions or formal promises.

Not wrong, but it sounds unnatural.

Just add 'nicht' after the verb.

Usually after the verb.

Yes, even for irregular verbs.

Then use 'bald' (soon) or 'irgendwann' (sometime).

It is used in both contexts.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

Spanish high

Presente

Spanish uses 'ir a + infinitive' more often than German.

French moderate

Présent

French has a more rigid distinction for near future.

Japanese high

Non-past

Japanese relies heavily on context markers.

Arabic partial

Mudari

Arabic uses 'sa-' or 'sawfa' for future.

Chinese high

Present

Chinese never changes the verb form.

English moderate

Present Continuous

German uses simple present, not continuous.

Learning Path

Prerequisites

Next
شدن و تغییر حالت (werden)

Related Grammar Rules

A1

پایانه‌های افعال باقاعده در زمان حال

Overview آیا می‌دانستید که در زبان آلمانی، فعل شما به معنای واقعی کلمه به دنیا می‌گوید چه کسی در حال صحبت است، حتی قبل ا...
C1

داستان‌سرایی زنده: حال تاریخی (Historisches Präsens)

Overview تا حالا تعجب کردی چرا یوتیوبر آلمانی مورد علاقه‌ت یه داستانی از تابستون پارسال رو طوری تعریف می‌کنه انگار همین...
A2

Building the Past: haben + Partizip II (Perfekt)

The Perfekt is the most common past tense in spoken German. You use it every single day to talk about what happened, wha...
A2

Reflexive Verbs: sich waschen, sich freuen (Reflexive Verben)

Reflexive verbs are verbs where the subject and the object are the same person — you do something to yourself. In German...
B1

افعال کمکی آلمانی در زمان گذشته (Präteritum)

### Overview در زبان آلمانی، افعال کمکی (Modalverben) یک استثنای بسیار مهم در استفاده از زمان گذشته دارند. در حالی که بر...
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!