Grammar Rule in 30 Seconds
Use {几|jǐ} for small numbers (under 10) and {多少|duōshao} for larger or unknown quantities.
- Use {几|jǐ} + measure word + noun for numbers likely under 10: {你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
- Use {多少|duōshao} for numbers likely over 10: {学校里有多少学生？|Xuéxiào lǐ yǒu duōshao xuéshēng?}
- Use {多少|duōshao} when you have no idea of the quantity: {这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
Overview
几(jǐ)와 多少(duōshao)라는 두 가지 의문 대명사를 엄격하게 구분해서 사용해야 합니다. 이 구분은 단순히 문법적인 규칙을 넘어, 화자가 머릿속으로 그리는 '예상 수량'에 대한 관념을 반영하기 때문에 매우 중요합니다.几는 '10 미만의 작은 수'를 예상할 때 사용하고, 多少는 '10 이상의 큰 수'나 '수량을 알 수 없을 때' 사용합니다. 이 개념은 한국어 화자에게는 다소 생소할 수 있습니다.几와 多少의 결정적인 차이는 '예상되는 수량의 범위'에 있습니다. 几는 기본적으로 1에서 9까지의 작은 수를 물을 때 사용합니다. 예를 들어, 가족 구성원이나 일주일의 요일, 하루 중 시간 등은 보통 10을 넘지 않기 때문에 几를 사용합니다. 반면 多少는 수량이 많거나, 수량을 전혀 가늠할 수 없을 때 사용합니다. 학교의 학생 수나 물건의 가격처럼 10을 넘을 가능성이 높거나 불확실한 경우에 사용합니다.几는 반드시 뒤에 양사가 와야 합니다. 你有几书?라고 하면 틀린 문장입니다.你有几本书?(Nǐ yǒu jǐ běn shū?)처럼 책을 세는 단위인 本(běn)을 넣어주어야 합니다. 이는 한국어에서 '책 몇 권 있어?'라고 할 때 '권'이라는 단위를 꼭 써야 하는 것과 비슷하지만, 중국어는 이 규칙이 훨씬 더 엄격합니다. 반면 多少는 양사를 생략해도 되는 경우가 많습니다.你有多少钱?(Nǐ yǒu duōshao qián?)처럼 양사 없이 바로 명사를 연결하거나, 심지어 명사조차 생략하고 多少?라고만 물어도 자연스럽습니다.几 (jǐ) | 多少 (duōshao) |几의 기본 패턴: 주어 + 동사 + 几 + 양사 + 명사?你(주어) +有(동사) +几+个(양사) +苹果(명사)? = 사과 몇 개 있어?今天(시간) +星期+几? = 오늘 무슨 요일이야?
多少의 기본 패턴: 주어 + 동사 + 多少 + (양사) + 명사?你们学校(주어) +有(동사) +多少+学生(명사)? = 너희 학교 학생이 몇 명이야?这个(주어) +多少+钱(명사)? = 이거 얼마예요?
几 + 양사 + 명사 | 几本书 | 몇 권의 책 |多少 + 명사 | 多少钱 | 얼마의 돈 |几는 구체적으로 숫자를 세어야 할 때 사용합니다. 예를 들어 친구들과 약속을 잡을 때 '몇 시에 만날까?'는 几点(jǐ diǎn)이라고 합니다. 시간은 12시간 내외로 정해져 있기 때문입니다. 또한, '몇 살이니?'라고 물을 때 어린아이에게는 几岁(jǐ suì)라고 합니다. 이는 10살 미만일 확률이 높다는 전제가 깔려 있기 때문입니다.多少는 '범위가 넓은 질문'에 사용합니다. 쇼핑몰에서 물건을 살 때 가격은 10위안일 수도 있고 1000위안일 수도 있습니다. 이때는 당연히 多少를 씁니다. 또한, '오늘 배달 앱 주문이 얼마나 들어왔어?'처럼 전체 양을 가늠하기 어려울 때도 多少를 사용합니다. 요약하자면, '손가락으로 셀 수 있는 정도'면 几, '그 이상이거나 알 수 없다면' 多少를 선택하세요.- 1양사 생략 오류: 한국어 화자들은 '사과 몇 개'를 '사과 몇'이라고 해도 의미가 통하기 때문에
我有几苹果라고 자주 실수합니다. 하지만几뒤에는 반드시 양사가 필요합니다. 이는 한국어의 '개, 권, 마리' 같은 단위 명사를 생략하는 습관이 중국어에서 나타나는 것입니다. - 2무조건
多少사용: 한국어는 '몇'과 '얼마'를 섞어 써도 큰 문제가 없어서, 모든 상황에多少를 쓰는 경우가 많습니다.你几岁를你多少岁라고 하면 어색합니다. 이는几가 가진 '작은 수'라는 뉘앙스를 한국어 화자가 인지하지 못해서 생기는 오류입니다. - 310 이상에서
几사용: 한국어에서는 '몇십 명'이라는 표현이 가능해서几个人을 20명, 30명에게도 쓰려고 합니다. 하지만 중국어에서几는 엄격히 10 미만입니다. 10 이상을 물을 때는 반드시多少를 써야 합니다.
几와 多少는 한국어의 '몇'과 '얼마'에 대응되지만, 그 경계가 훨씬 명확합니다. 아래 표를 통해 차이를 다시 확인해 보세요.几 | 양사 필수 |多少 | 양사 선택 |多少 뒤에 왜 양사를 안 써도 되나요?多少 자체가 '많고 적음'을 내포하고 있어서, 명사 자체의 수량이 강조되지 않을 때는 양사를 생략하는 것이 더 자연스럽기 때문입니다.多少인가요?多少를 사용하는 것이 안전합니다.几를 10 이상에 쓰면 틀린가요?多少를 사용해야 합니다.3. Interrogative Usage Table
| Interrogative | Expected Scale | Measure Word | Example |
|---|---|---|---|
|
{几|jǐ}
|
Small (<10)
|
Mandatory
|
{你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
|
|
{多少|duōshao}
|
Large/Unknown
|
Optional
|
{你有多少苹果？|Nǐ yǒu duōshao píngguǒ?}
|
Common Shortened Forms
| Full Form | Shortened Form |
|---|---|
|
{多少钱|duōshao qián}
|
{多少|duōshao}
|
|
{多少个人|duōshao gè rén}
|
{多少人|duōshao rén}
|
Meanings
These are the two primary ways to ask 'how many' or 'how much' in Chinese.
Small count
Asking for a quantity expected to be less than 10.
“{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}”
“{今天有几个人来？|Jīntiān yǒu jǐ gè rén lái?}”
Large/Unknown count
Asking for a quantity expected to be 10 or more, or completely unknown.
“{这儿有多少人？|Zhèr yǒu duōshao rén?}”
“{你们学校有多少老师？|Nǐmen xuéxiào yǒu duōshao lǎoshī?}”
Reference Table
| 구분 | 几 (jǐ) | 多少 (duōshao) |
|---|---|---|
|
예상 수량
|
적음 (보통 10 이하)
|
많거나 전혀 모름
|
|
양사 사용
|
필수 (几 + 양사 + 명사)
|
선택 사항 (생략 가능)
|
|
주요 용도
|
시간, 가족, 작은 물건
|
돈, 인구, 전화번호
|
|
나이 질문
|
어린이에게 사용
|
사용 안 함 (多大 사용)
|
|
어조
|
구체적이고 친근함
|
일반적이고 중립적
|
|
평서문 용법
|
'몇몇', '조금'이라는 뜻
|
거의 사용 안 함
|
격식 수준 스펙트럼
{请问这个多少钱？|Qǐngwèn zhège duōshao qián?} (Shopping)
{这个多少钱？|Zhège duōshao qián?} (Shopping)
{多少钱？|Duōshao qián?} (Shopping)
{多少？|Duōshao?} (Shopping)
수량 질문 결정 맵
적은 수 (<10)
- 几 (jǐ) 항상 양사가 필요함
많거나 모를 때
- 多少 (duōshao) 양사 생략 가능
jǐ vs duōshao 비교
어떤 단어를 써야 할까요?
대답이 10보다 작을 것 같나요?
가격을 물어보나요?
사용 카테고리
几 (jǐ) 사용 상황
- • 시간
- • 아이 나이
- • 가족 수
- • 작은 물건
多少 (duōshao) 사용 상황
- • 돈/가격
- • 전화번호
- • 군중/인구
- • 일반적인 수
수준별 예문
{你有几个朋友？|Nǐ yǒu jǐ gè péngyǒu?}
How many friends do you have?
{今天有几个人？|Jīntiān yǒu jǐ gè rén?}
How many people are there today?
{这是多少钱？|Zhè shì duōshao qián?}
How much is this?
{学校有多少学生？|Xuéxiào yǒu duōshao xuéshēng?}
How many students are in the school?
{你几岁了？|Nǐ jǐ suì le?}
How old are you? (for a child)
{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}
How many books do you have?
{这儿有多少人？|Zhèr yǒu duōshao rén?}
How many people are here?
{你们有多少时间？|Nǐmen yǒu duōshao shíjiān?}
How much time do you have?
{你家有几口人？|Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?}
How many people are in your family?
{你买了几个苹果？|Nǐ mǎi le jǐ gè píngguǒ?}
How many apples did you buy?
{这个城市有多少人口？|Zhège chéngshì yǒu duōshao rénkǒu?}
What is the population of this city?
{我们需要多少钱？|Wǒmen xūyào duōshao qián?}
How much money do we need?
{你还有几个问题？|Nǐ hái yǒu jǐ gè wèntí?}
How many more questions do you have?
{这儿有几家饭店？|Zhèr yǒu jǐ jiā fàndiàn?}
How many restaurants are here?
{这本字典多少钱？|Zhè běn zìdiǎn duōshao qián?}
How much is this dictionary?
{你们公司有多少员工？|Nǐmen gōngsī yǒu duōshao yuángōng?}
How many employees does your company have?
{你这几天有几个会议？|Nǐ zhè jǐ tiān yǒu jǐ gè huìyì?}
How many meetings do you have in the next few days?
{这儿有几条路可以走？|Zhèr yǒu jǐ tiáo lù kěyǐ zǒu?}
How many roads can we take here?
{这个项目需要多少预算？|Zhège xiàngmù xūyào duōshao yùsuàn?}
How much budget does this project require?
{你觉得有多少人会来？|Nǐ juéde yǒu duōshao rén huì lái?}
How many people do you think will come?
{你这辈子有几个遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ gè yíhàn?}
How many regrets do you have in your life?
{这几本书有几个版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ gè bǎnběn?}
How many editions do these books have?
{这件事情有多少可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu duōshao kěnéngxìng?}
How much possibility is there for this matter?
{我们需要多少耐心？|Wǒmen xūyào duōshao nàixīn?}
How much patience do we need?
혼동하기 쉬운
Learners often use {几|jǐ} for everything.
Learners forget the measure word.
Learners think they MUST use a measure word.
자주 하는 실수
{你有几苹果？|Nǐ yǒu jǐ píngguǒ?}
{你有几个苹果？|Nǐ yǒu jǐ gè píngguǒ?}
{这件衣服几钱？|Zhè jiàn yīfu jǐ qián?}
{这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
{你有多少个书？|Nǐ yǒu duōshao gè shū?}
{你有多少本书？|Nǐ yǒu duōshao běn shū?}
{几人？|Jǐ rén?}
{几个人？|Jǐ gè rén?}
{学校里有几学生？|Xuéxiào lǐ yǒu jǐ xuéshēng?}
{学校里有多少学生？|Xuéxiào lǐ yǒu duōshao xuéshēng?}
{你几岁了？|Nǐ jǐ suì le?} (to an adult)
{你多大了？|Nǐ duō dà le?}
{多少个书？|Duōshao gè shū?}
{多少本书？|Duōshao běn shū?}
{这个项目需要几钱？|Zhège xiàngmù xūyào jǐ qián?}
{这个项目需要多少钱？|Zhège xiàngmù xūyào duōshao qián?}
{你有几兄弟姐妹？|Nǐ yǒu jǐ xiōngdì jiěmèi?}
{你有几个兄弟姐妹？|Nǐ yǒu jǐ gè xiōngdì jiěmèi?}
{这儿有几人？|Zhèr yǒu jǐ rén?}
{这儿有几个人？|Zhèr yǒu jǐ gè rén?}
{这件事情有几可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu jǐ kěnéngxìng?}
{这件事情有多少可能性？|Zhè jiàn shìqing yǒu duōshao kěnéngxìng?}
{我们需要几耐心？|Wǒmen xūyào jǐ nàixīn?}
{我们需要多少耐心？|Wǒmen xūyào duōshao nàixīn?}
{这几本书有几版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ bǎnběn?}
{这几本书有几个版本？|Zhè jǐ běn shū yǒu jǐ gè bǎnběn?}
{你这辈子有几遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ yíhàn?}
{你这辈子有几个遗憾？|Nǐ zhè bèizi yǒu jǐ gè yíhàn?}
문장 패턴
你有___个___吗？
这个___多少钱？
你们学校有___学生？
你今天有___会议？
Real World Usage
{这个多少钱？|Zhège duōshao qián?}
{你有几本书？|Nǐ yǒu jǐ běn shū?}
{你有几个粉丝？|Nǐ yǒu jǐ gè fěnsī?}
{这儿有几家酒店？|Zhèr yǒu jǐ jiā jiǔdiàn?}
{你们公司有多少员工？|Nǐmen gōngsī yǒu duōshao yuángōng?}
{我要几个筷子？|Wǒ yào jǐ gè kuàizi?}
양사를 절대 잊지 마세요!
헷갈릴 때는 duōshao가 정답!
나이 물어볼 때 주의하세요!
Smart Tips
Always use {多少|duōshao}.
Use {几|jǐ} for small groups.
Default to {多少|duōshao}.
Always pair {几|jǐ} with one.
발음
Tone of {几|jǐ}
Third tone, keep it low.
Tone of {多少|duōshao}
First tone + neutral tone.
Question intonation
Sentence + ?
Rising pitch at the end.
암기하기
기억법
Think of {几|jǐ} as a 'small' bird chirping (a few), and {多少|duōshao} as a 'large' crowd of people.
시각적 연상
Imagine a tiny hand holding 3 fingers for {几|jǐ}, and a giant stadium filled with thousands of people for {多少|duōshao}.
Rhyme
Small is {几|jǐ}, big is {多少|duōshao}, use them right, and you'll be a pro!
Story
Xiao Wang went to the store. He wanted 3 apples, so he asked '{几个苹果？|Jǐ gè píngguǒ?}'. Then he saw a giant pile of oranges and asked '{多少橘子？|Duōshao júzi?}'. The shopkeeper smiled at his perfect grammar.
Word Web
챌린지
Ask 3 people today how many things they have using both {几|jǐ} and {多少|duōshao}.
문화 노트
Very common to use {多少|duōshao} for price.
Similar usage, but sometimes {几|jǐ} is used more broadly in casual speech.
They often map their own 'how many' directly to {几|jǐ} and {多少|duōshao}.
Both are ancient interrogatives.
대화 시작하기
{你家有几口人？|Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?}
{这件衣服多少钱？|Zhè jiàn yīfu duōshao qián?}
{你今天有几个会议？|Nǐ jīntiān yǒu jǐ gè huìyì?}
{你觉得这个项目需要多少预算？|Nǐ juéde zhège xiàngmù xūyào duōshao yùsuàn?}
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
8 exercises你有___个朋友？
Which is correct?
Find and fix the mistake:
这件衣服几钱？
钱 / 多少 / 这个 / 是
How many students are there?
Match: A. {几岁|jǐ suì} B. {多少钱|duōshao qián}
A: 你家有几口人？ B: _____
Use {多少|duōshao} + {时间|shíjiān}
Score: /8
Practice Bank
10 exercises这个苹果____钱？
책이 몇 권 있나요? (적은 수량을 예상함)
아이에게 나이를 물어볼 때:
多少 / 学生 / 学校 / 有 / 你们
你有几朋友？
알맞은 용법을 연결하세요:
你要买____张票？ (표 2장을 예상함)
중국에는 인구가 얼마나 되나요?
전화번호가 어떻게 되나요?
咖啡 / 多少 / 杯 / 你 / 喝
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, {几|jǐ} is for small numbers. Use {多少|duōshao}.
Yes, it's mandatory.
Yes, it's optional.
Always {多少|duōshao}.
Use {多少|duōshao}.
Yes, for children.
Because prices are usually >10.
It's neutral and used everywhere.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
cuántos/cuántas
Chinese forces a scale choice.
combien de
Chinese forces a scale choice.
wie viele
Chinese scale vs German countability.
ikutsu/ikura
Chinese scale vs Japanese category.
kam
Chinese forces a scale choice.
{几|jǐ}/{多少|duōshao}
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
吗 (ma)를 사용한 예/아니오 질문
Overview 단어 순서를 하나도 바꾸지 않고 평서문을 의문문으로 바꾸고 싶나요? 영어에서는 어순을 바꿔야 하지만("You are hung...
중국어 예/아니오 의문문: '동사-부-동사' 규칙 (V-not-V)
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 질문 방식 중 하나가 바로 'Yes/No 의문문'입니다. 한국어에...
중국어로 '무엇' (shénme) 묻는 법
### Overview 안녕하세요! 중국어 공부를 시작하신 것을 진심으로 환영합니다. 중국어는 처음 접할 때 문법이 정말 간단해서 놀...
중국어로 '어디' 묻기 (哪里 / 哪儿)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 가장 기초적이면서도 중요한 '장소 묻기' 표현인 `...
중국어 '하필 왜': 何必 (hébì)
### Overview 중국어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 중국어의 아주 재미있고 유용한 표현인 `何必` (hébì)에 대...
