Grammar Rule in 30 Seconds
In Chinese, time always moves from the largest unit to the smallest: Year, Month, Day.
- Always put the year first: {二零二四年|èr líng èr sì nián}.
- Follow with the month: {三月|sān yuè}.
- End with the day: {五日|wǔ rì}.
Overview
8월과 요일 3이라고 합니다. 매우 논리적이며, 상하이 여행을 예약할 때도 전문가처럼 보일 수 있습니다. 중국에서는 항상 큰 보스(년)가 먼저라는 것을 기억하세요.How This Grammar Works
年|nián) > 월 (月|yuè) > 일 (日|rì 또는 号|hào) > 주 (星期|xīngqī). 월은 숫자(1~12) 뒤에 月|yuè를 붙이면 됩니다. 년도는 '이천이십사'가 아니라 숫자를 하나씩 '이-영-이-사-년'으로 읽습니다. 일은 말할 때 号|hào, 쓸 때 日|rì를 사용합니다.
Formation Pattern
年|nián.
月|yuè.
号|hào(구어) 또는 日|rì(문어).
星期|xīngqī + 숫자(1-6) 또는 天/日(일요일).
When To Use It
美团|Měituán 배달 상태를 확인하거나, Zoom 면접 일정을 잡거나, 小红书|Xiǎohóngshū에 브이로그를 올릴 때 말이죠. 친구와 微信|Wēixìn으로 대화할 때는 号|hào를 쓰고, 계약서나 신문을 읽을 때는 日|rì를 사용하세요.
Common Mistakes
两月|liǎngyuè라고 하지 마세요. 항상 二月|èryuè입니다. 년도에서 '0'(零|líng)을 빼먹지 마세요!Contrast With Similar Patterns
星期|xīngqī 대신 周|zhōu나 礼拜|lǐbài를 들을 수도 있습니다. 星期|xīngqī가 표준입니다. 周|zhōu는 비즈니스에서 자주 쓰이는 짧은 표현이고, 礼拜|lǐbài는 남부 지방에서 쓰이는 더 캐주얼한 표현입니다.Quick FAQ
5일 같은 날짜에 '0'을 말해야 하나요?
말할 때는 필요 없습니다. 그냥 五号|wǔhào라고 하세요.
«오늘이 몇 월 며칠이에요?»는 어떻게 묻나요?
今天几月几号?라고 하면 됩니다.
Date Formation Table
| Unit | Character | Usage |
|---|---|---|
|
Year
|
年 (nián)
|
Always first
|
|
Month
|
月 (yuè)
|
Always second
|
|
Day
|
日 (rì) / 号 (hào)
|
Always third
|
Meanings
This rule dictates the mandatory chronological word order for expressing dates in Mandarin, which is the inverse of many Western languages.
Standard Date
Expressing a specific calendar date.
“{二零二四年|èr líng èr sì nián} {五月|wǔ yuè} {二十日|èr shí rì}”
“{二零二五年|èr líng èr wǔ nián} {一月|yī yuè} {十五号|shí wǔ hào}”
Reference Table
| 단위 | 중국어 | 병음 | 예시 |
|---|---|---|---|
|
연도
|
年
|
nián
|
2024年 (èr líng èr sì nián)
|
|
월
|
月
|
yuè
|
三月 (sān yuè - 3월)
|
|
일 (구어체)
|
号
|
hào
|
五号 (wǔ hào - 5일)
|
|
일 (문어체)
|
日
|
rì
|
五日 (wǔ rì - 5일)
|
|
월요일
|
星期一
|
xīngqīyī
|
星期一 (월요일)
|
|
일요일
|
星期天/日
|
xīngqītiān/rì
|
星期天 (일요일)
|
|
오늘
|
今天
|
jīntiān
|
今天几号？ (오늘 며칠이에요?)
|
격식 수준 스펙트럼
二零二四年五月一日 (Date expression)
二零二四年五月一号 (Date expression)
二四年五月一号 (Date expression)
二四五一 (Date expression)
중국어 날짜 단위
연도
- 年 nián
월
- 月 yuè
일
- 号/日 hào/rì
요일
- 星期 xīngqī
구어체 vs 문어체 날짜
요일 이름 짓기
일요일인가요?
몇 번째 날(1-6)인가요?
상대적인 날짜 표현
과거
- • 昨天 (어제)
- • 上个星期 (지난주)
현재
- • 今天 (오늘)
- • 这个月 (이번 달)
미래
- • 明天 (내일)
- • 下个星期 (다음 주)
수준별 예문
今天是五月一日。
Today is May 1st.
我的生日是二零零零年三月五号。
My birthday is March 5th, 2000.
会议定在二零二四年六月十五日举行。
The meeting is scheduled for June 15th, 2024.
请在二零二五年一月一日之前完成任务。
Please complete the task before January 1st, 2025.
혼동하기 쉬운
Learners don't know when to use which.
자주 하는 실수
May 5th 2024
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
문장 패턴
今天是___年___月___日。
Real World Usage
我要订五月一日的机票。
2월은 'Liǎng'이 아니에요
연도 줄여 말하기
'Lǐbài'의 의미
Smart Tips
Use 日 for formal, 号 for informal.
발음
Year digits
Read each number individually.
Declarative
2024年5月1日。
Falling intonation at the end.
암기하기
기억법
Think of a telescope: you start with the big view (Year) and zoom in to the detail (Day).
시각적 연상
Imagine a giant calendar falling from the sky: the Year block hits the ground first, then the Month, then the Day.
Rhyme
Year, Month, Day, the Chinese way.
Story
Xiao Ming is planning a trip. He writes the year on a big sign, the month on a smaller sign, and the day on a tiny sticky note. He stacks them perfectly from big to small.
Word Web
챌린지
Write down the birthdates of 5 family members using the correct Chinese format.
문화 노트
Standard usage.
Uses the Republic of China calendar.
Often uses English date format in casual speech.
Ancient Chinese calendar systems.
대화 시작하기
你哪年出生？
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Score: /3
연습 문제
1 exercises今天是___年。
Score: /1
Practice Bank
10 exercises是 / 星期五 / 七월 / 今天 / 十二号
Sunday
알맞게 연결하세요:
今天几___？
올바른 숫자를 고르세요:
15号 3월
星期___
Tomorrow
年 / 二 / 四 / 零 / 二
9월을 고르세요:
Score: /10
자주 묻는 질문 (1)
Yes, if the year is understood.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
5 de mayo de 2024
Chinese has no prepositions.
1 mai 2024
Order is reversed.
1. Mai 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
Particles differ.
1 مايو 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
None.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
황금 규칙: 시간은 동사 앞에 (Time Before Verb)
Overview 중국어로 친구에게 "나 오늘 밤에 영화 보러 가"라고 문자를 보냈는데, 헷갈려하는 이모티콘을 받은 적이 있나요? 그건...
중국어 문법: '방금/막' (`刚`)
Overview TikTok 트렌드에 한 발 늦었다고 느낀 적 있나요? 아니면 방금 문자를 보내고 바로 후회한 적은요? 중국어로 문자 그대...
중국어 시간 지속: 'le'로 '얼마나 오래' 표현하기
### Overview 중국어 학습을 하면서 가장 흥미로우면서도 까다로운 부분 중 하나가 바로 시간의 양을 나타내는 표현입니다. 한...
Zài (再)를 사용하여 동작 반복하기
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저, 그리고 가장 자주 접하게 되는 단어 중 하나가 바로 `再 (zài)`입니다. 한국...
방해 표현하기: 막 ~했는데 ~하다 (刚...就...)
### Overview 중국어 공부를 시작하면서 가장 먼저 만나게 되는 흥미로운 문법 중 하나가 바로 `刚...就...` (gāng...jiù...)...
