Chinesische Daten & Kalender (Jahr, Monat, Tag)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Chinese, time always moves from the largest unit to the smallest: Year, Month, Day.
- Always put the year first: {二零二四年|èr líng èr sì nián}.
- Follow with the month: {三月|sān yuè}.
- End with the day: {五日|wǔ rì}.
Overview
Monat 8 und Wochentag 3. Es ist im Grunde der Traum eines Mathe-Geeks, aber selbst wenn du Zahlen hasst, wirst du lieben, wie vorhersehbar das ist.How This Grammar Works
年|nián) > Monat (月|yuè) > Tag (日|rì oder 号|hào) > Woche (星期|xīngqī).月|yuè ans Ende. 一月|yīyuè ist Januar, 二月|èryuè ist Februar. Einfach, oder?号|hào fürs Sprechen und 日|rì für Schriftliches.
Formation Pattern
年|nián.
月|yuè.
号|hào (gesprochen) oder 日|rì (geschrieben).
星期|xīngqī + Zahl (1-6) oder 天/日 (Sonntag).
When To Use It
美团|Měituán-Lieferstatus checkst, eine Erinnerung für ein Zoom-Interview setzt oder einen Vlog auf 小红书|Xiǎohóngshū postest. Benutze 号|hào, wenn du mit Freunden auf 微信|Wēixìn chattest.日|rì, wenn du einen Vertrag oder eine Zeitung liest.
Common Mistakes
两|liǎng für Februar. Februar ist immer 二月|èryuè. Vergiss nicht die Null 零|líng in Jahreszahlen!Contrast With Similar Patterns
周|zhōu oder 礼拜|lǐbài statt 星期|xīngqī sagen. 星期|xīngqī ist die Standardwahl. 周|zhōu ist kurz und knackig, sehr verbreitet im Business. 礼拜|lǐbài ist eher lässig und in Südchina verbreitet.Quick FAQ
Muss ich „Null“ für Daten wie den 5. verwenden?
Beim Sprechen nein. Sag einfach 五号|wǔhào.
Wie frage ich „Welches Datum ist heute?“
Sag einfach 今天几月几号? (Wörtlich: Heute welcher Monat welcher Tag?)
Date Formation Table
| Unit | Character | Usage |
|---|---|---|
|
Year
|
年 (nián)
|
Always first
|
|
Month
|
月 (yuè)
|
Always second
|
|
Day
|
日 (rì) / 号 (hào)
|
Always third
|
Meanings
This rule dictates the mandatory chronological word order for expressing dates in Mandarin, which is the inverse of many Western languages.
Standard Date
Expressing a specific calendar date.
“{二零二四年|èr líng èr sì nián} {五月|wǔ yuè} {二十日|èr shí rì}”
“{二零二五年|èr líng èr wǔ nián} {一月|yī yuè} {十五号|shí wǔ hào}”
Reference Table
| Einheit | Chinesisch | Pinyin | Beispiel |
|---|---|---|---|
|
Jahr
|
年
|
nián
|
2024年 (èr líng èr sì nián)
|
|
Monat
|
月
|
yuè
|
三月 (sān yuè - März)
|
|
Tag (Gesprochen)
|
号
|
hào
|
五号 (wǔ hào - 5.)
|
|
Tag (Geschrieben)
|
日
|
rì
|
五日 (wǔ rì - 5.)
|
|
Montag
|
星期一
|
xīngqīyī
|
星期一 (Montag)
|
|
Sonntag
|
星期天/日
|
xīngqītiān/rì
|
星期天 (Sonntag)
|
|
Heute
|
今天
|
jīntiān
|
今天几号？ (Welches Datum ist heute?)
|
Formalitätsspektrum
二零二四年五月一日 (Date expression)
二零二四年五月一号 (Date expression)
二四年五月一号 (Date expression)
二四五一 (Date expression)
Chinesische Zeiteinheiten
Jahr
- 年 nián
Monat
- 月 yuè
Tag
- 号/日 hào/rì
Woche
- 星期 xīngqī
Gesprochene vs. Geschriebene Tage
Einen Wochentag benennen
Ist es Sonntag?
Welcher Tag (1-6)?
Relative Tage
Vergangenheit
- • 昨天 (Gestern)
- • 上个星期 (Letzte Woche)
Gegenwart
- • 今天 (Heute)
- • 这个月 (Dieser Monat)
Zukunft
- • 明天 (Morgen)
- • 下个星期 (Nächste Woche)
Beispiele nach Niveau
今天是五月一日。
Today is May 1st.
我的生日是二零零零年三月五号。
My birthday is March 5th, 2000.
会议定在二零二四年六月十五日举行。
The meeting is scheduled for June 15th, 2024.
请在二零二五年一月一日之前完成任务。
Please complete the task before January 1st, 2025.
Leicht verwechselbar
Learners don't know when to use which.
Häufige Fehler
May 5th 2024
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
Satzmuster
今天是___年___月___日。
Real World Usage
我要订五月一日的机票。
Keine 'Zwei' für Februar
Abkürzungen für Jahre
Was bedeutet 'Lǐbài'?
Smart Tips
Use 日 for formal, 号 for informal.
Aussprache
Year digits
Read each number individually.
Declarative
2024年5月1日。
Falling intonation at the end.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of a telescope: you start with the big view (Year) and zoom in to the detail (Day).
Visuelle Assoziation
Imagine a giant calendar falling from the sky: the Year block hits the ground first, then the Month, then the Day.
Rhyme
Year, Month, Day, the Chinese way.
Story
Xiao Ming is planning a trip. He writes the year on a big sign, the month on a smaller sign, and the day on a tiny sticky note. He stacks them perfectly from big to small.
Word Web
Herausforderung
Write down the birthdates of 5 family members using the correct Chinese format.
Kulturelle Hinweise
Standard usage.
Uses the Republic of China calendar.
Often uses English date format in casual speech.
Ancient Chinese calendar systems.
Gesprächseinstiege
你哪年出生？
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Find and fix the mistake:
Score: /3
Ubungsaufgaben
1 exercises今天是___年。
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesshì / xīngqīwǔ / qīyuè / jīntiān / shí'èrhào
Sonntag
Ordne zu:
今天几___？
Wähle die richtigen Ziffern:
15号 3月
星期___
Morgen
nián / èr / sì / líng / èr
Wähle September aus:
Score: /10
FAQ (1)
Yes, if the year is understood.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
5 de mayo de 2024
Chinese has no prepositions.
1 mai 2024
Order is reversed.
1. Mai 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
Particles differ.
1 مايو 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
None.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Goldene Regel: Zeit vor dem Verb
### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der die Zeit nicht einfach ein Anhängsel am Ende des Satzes ist,...
Chinesische Grammatik: 'Gerade eben' (`刚`)
### Overview Stell dir vor, du bist in deinem Büro in Berlin. Dein Kollege fragt dich: „Hast du die E-Mail schon geschi...
Chinesische Zeitdauer: Wie lange mit 'le'
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Berliner Café und möchtest deinem Freund erzählen, wie lange du schon auf...
Aktionen wiederholen mit Zài (再)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Peking. Du hast deinen Kaffee ausgetrunken und möchtest noch eine...
Unterbrechungen ausdrücken: Ich hatte *gerade* X getan, als Y passierte (刚...就...)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Bahn, willst gerade dein Buch aufschlagen, und in genau diesem Moment begin...
