A1 Time Expressions 13 min read Leicht

Goldene Regel: Zeit vor dem Verb

Im Chinesischen baust du erst die Bühne (Zeit), bevor die Action (Verb) startet – denk an Wann vor Was. Nutze Begriffe wie «{明天|míngtiān}» oder «{现在|xiànzài}» immer vor deinem Verb.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

In Chinese, time words always sit before the verb, never at the end of the sentence.

  • Time words (today, tomorrow) come before the verb: {我|wǒ} {今天|jīntiān} {吃|chī} {饭|fàn}.
  • Time words can start the sentence or follow the subject: {明天|míngtiān} {我|wǒ} {去|qù} {学校|xuéxiào}.
  • Never put time at the end of a sentence: Wrong: {我|wǒ} {吃|chī} {饭|fàn} {今天|jīntiān}.
Subject + Time + Verb + Object

Overview

### Overview
Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der die Zeit nicht einfach ein Anhängsel am Ende des Satzes ist, sondern das Fundament, auf dem die gesamte Handlung aufbaut. Im Deutschen sind wir es gewohnt, sehr flexibel zu sein. Wir sagen: „Ich gehe morgen ins Kino“ oder „Morgen gehe ich ins Kino“.
Beide Sätze klingen für uns natürlich. Im Chinesischen ist das anders, und zwar viel logischer, als du vielleicht denkst. Die goldene Regel lautet: Die Zeitangabe steht IMMER vor dem Verb.
Warum ist das so? Im Chinesischen gibt es keine Konjugation. Das heißt, das Verb selbst ändert sich nicht, egal ob wir von gestern, heute oder morgen sprechen.
Um dem Zuhörer also sofort zu sagen, in welcher Zeit wir uns befinden, platzieren wir die Zeitangabe ganz am Anfang oder direkt nach dem Subjekt, aber immer VOR der Handlung.
Für uns Deutsche ist das anfangs ungewohnt, da wir dazu neigen, das „Wann“ ans Ende zu schieben, wie bei „Ich esse um 12 Uhr zu Mittag“. Im Chinesischen klingt das aber so, als würdest du erst die Handlung vollenden und dann erst überlegen, wann sie stattgefunden hat – das wirkt auf Muttersprachler sehr holprig. Wenn du diese „Zeit-vor-Verb-Regel“ verinnerlichst, hast du bereits die wichtigste Hürde der chinesischen Satzstruktur genommen.
Es ist ein bisschen wie bei einem deutschen Nebensatz mit „weil“ oder „dass“, wo das Verb ans Ende wandert – nur dass wir hier das Zeitwort nach vorne holen. Es ist eine Frage der Logik: Erst den Rahmen setzen (Zeit), dann das Bild malen (Handlung).
### How This Grammar Works
Im Deutschen nutzen wir für Zeitangaben oft Adverbien oder präpositionale Ausdrücke, die wir im Satz fast überall platzieren können (Topologisches Feldermodell). Wir können sagen: „Heute gehe ich in die Uni“ oder „Ich gehe heute in die Uni“. Das Chinesische ist hier viel strikter.
Es gibt keine „Nachfeld“-Position für Zeitangaben wie im Deutschen. Wenn du sagst 我吃午饭今天 (Ich esse Mittagessen heute), wird ein Chinese zwar verstehen, was du meinst, aber er wird sofort merken, dass du kein Muttersprachler bist. Es klingt für ihn so, als würdest du einen Nachtrag machen, den du fast vergessen hättest.
Die Zeitangabe fungiert im Chinesischen als ein „adverbialer Modifikator“. Sie bestimmt den gesamten Zeitrahmen der Handlung. Da das Chinesische keine Zeitformen (wie Präteritum, Perfekt oder Futur) durch das Verb ausdrückt, übernimmt die Zeitangabe (z.B.
明天 - morgen, 现在 - jetzt) die Aufgabe, den zeitlichen Kontext zu etablieren. Es gibt zwei erlaubte Positionen:
  1. 1Nach dem Subjekt: Subject + Time + Verb. Das ist die neutralste Form, perfekt für den Alltag im Büro oder beim Treffen mit Freunden.
  2. 2Vor dem Subjekt: Time + Subject + Verb. Das ist etwas betont. Wenn du zum Beispiel sagen willst: „Morgen (nicht heute!) gehe ich zur Arbeit“, stellst du die Zeit an den Anfang.
Stell dir vor, du baust ein Regal. Die Zeitangabe ist das erste Brett, das du einsetzt. Ohne dieses Brett fällt alles andere in sich zusammen. Es ist eine sehr präzise, fast schon mathematische Struktur, die uns Deutschen, die wir Ordnung lieben, eigentlich sehr entgegenkommen sollte.
### Formation Pattern
Um die Struktur zu meistern, musst du dir nur die Reihenfolge einprägen. Hier ist der Bauplan für deine Sätze:
| Struktur | Aufbau | Beispiel (Pinyin) | Übersetzung |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Standard | S + T + V + O | 我 明天 去 北京 | Ich gehe morgen nach Peking. |
| Emphatisch | T + S + V + O | 明天 我 去 北京 | Morgen gehe ich nach Peking. |
Die Regel „Allgemein vor Spezifisch“ ist dabei ein weiteres deutsches Pendant: Wir sagen ja auch „am Montag um 8 Uhr“ und nicht „um 8 Uhr am Montag“. Im Chinesischen ist das genauso: 明天 (morgen) 晚上 (abends) 八点 (8 Uhr). Du arbeitest dich immer vom Großen zum Kleinen vor.
### When To Use It
Du benutzt diese Struktur immer dann, wenn du eine Antwort auf die Frage „Wann?“ (什么时候?) gibst. Das gilt für:
  • Uhrzeiten: 三点 (3 Uhr)
  • Wochentage: 星期一 (Montag)
  • Tageszeiten: 早上 (morgens), 晚上 (abends)
  • Relative Zeitangaben: 现在 (jetzt), 去年 (letztes Jahr)
Ein großer Vorteil für uns Deutsche: Da das Verb nicht konjugiert wird, musst du dich nicht mit verschiedenen Endungen herumschlagen. Du setzt einfach die Zeitangabe vor das Verb, und schon steht der Satz. Ein Beispiel aus dem Alltag: „Ich trinke morgens Kaffee.“ Im Chinesischen: 我 早上 喝 咖啡 (Wǒ zǎoshang hē kāfēi).
Das ist simpel, oder? Es gibt keine Ausnahme, egal ob du in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft sprichst. Das ist viel einfacher als das deutsche System mit „habe getrunken“, „trinke“ und „werde trinken“.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachiger machst du typischerweise folgende Fehler, weil dein Gehirn versucht, deutsche Strukturen auf das Chinesische zu übertragen:
  1. 1Die „Satzende-Falle“: Wir sind es gewohnt, Zeitangaben ans Ende zu setzen („Ich gehe ins Kino heute“). Im Chinesischen ist das ein absolutes No-Go. Warum? Weil das Chinesische die Information „Wann“ als Rahmenbedingung für das Verb sieht. Wenn du sie ans Ende stellst, fehlt dem Verb der Kontext.
  2. 2Verwechslung von „Zeitpunkt“ und „Dauer“: Im Deutschen sagen wir „Ich arbeite um 8 Uhr“ (Zeitpunkt) und „Ich arbeite für 8 Stunden“ (Dauer). Im Chinesischen stehen Zeitpunkte VOR dem Verb, aber Zeitdauern stehen NACH dem Verb. Viele Anfänger versuchen, die Dauer nach vorne zu ziehen, weil sie denken, „es ist ja eine Zeitangabe“. Das ist ein klassischer Interferenzfehler.
  3. 3Falsche Reihenfolge (Spezifisch vor Allgemein): Wir sagen manchmal umgangssprachlich „um 8 Uhr morgen“. Chinesisch verlangt zwingend die logische Reihenfolge vom Großen zum Kleinen: „Morgen (Groß) -> Abends (Mittel) -> 8 Uhr (Klein)“. Wer das ignoriert, klingt für Muttersprachler sehr verwirrt.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist wichtig, den Unterschied zwischen einem Zeitpunkt und einer Zeitdauer zu verstehen. Hier ist eine kleine Vergleichstabelle, die dir hilft, diese zwei Konzepte nicht zu vermischen:
| Typ | Position | Beispiel | Deutsche Entsprechung |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Zeitpunkt | Vor dem Verb | 我 八点 工作 | Ich arbeite um acht. |
| Zeitdauer | Nach dem Verb | 我 工作 八小时 | Ich arbeite acht Stunden lang. |
Der Hauptunterschied liegt darin, dass der Zeitpunkt den Rahmen für die Handlung steckt, während die Dauer ein Resultat oder eine Eigenschaft der Handlung selbst ist. Wenn du merkst, dass du „wie lange“ ausdrücken willst, schiebe die Zeitangabe hinter das Verb. Wenn du „wann“ ausdrücken willst, bleib bei der goldenen Regel: Ab nach vorne damit!
### Quick FAQ
  1. 1Frage: Kann ich die Zeitangabe auch ganz ans Ende stellen, wenn ich etwas betonen will?
Antwort: Nein, das ist grammatikalisch falsch. Wenn du etwas betonen willst, stellst du die Zeitangabe an den Satzanfang. Das Ende des Satzes ist für Zeitangaben im Chinesischen tabu.
  1. 1Frage: Was mache ich, wenn ich zwei Zeitangaben habe, z. B. „heute“ und „10 Uhr“?
Antwort: Kombiniere sie einfach: 今天 十点 (heute 10 Uhr). Die Reihenfolge ist immer: Größere Zeiteinheit zuerst, kleinere danach.
  1. 1Frage: Muss ich das Verb verändern, wenn ich die Zeitangabe ändere?
Antwort: Nein, das ist das Beste am Chinesischen! Das Verb bleibt immer gleich (吃 bleibt 吃). Die Zeitangabe erledigt die ganze Arbeit für dich.

Standard Sentence Structure

Subject Time Verb Object
我
今天
吃
苹果
他
明天
去
学校
我们
晚上
看
电影
老师
现在
教
中文
妈妈
每天
做
饭
爸爸
下周
买
车

Meanings

This rule dictates the mandatory placement of temporal expressions before the main verb in a standard Chinese sentence.

1

Standard Time Placement

Placing specific times or dates before an action.

“{他|tā} {明天|míngtiān} {来|lái}.”

“{我们|wǒmen} {晚上|wǎnshàng} {看|kàn} {电影|diànyǐng}.”

Reference Table

Reference table for Goldene Regel: Zeit vor dem Verb
Satzbau-Muster Beispiel (Chinesisch) Pinyin Übersetzung
Subjekt + Zeit + Verb
{我|Wǒ} {明天|míngtiān} {去|qù}。
Wǒ míngtiān qù.
Ich gehe morgen.
Zeit + Subjekt + Verb
{明天|Míngtiān} {我|wǒ} {去|qù}。
Míngtiān wǒ qù.
Morgen gehe ich.
Spezifische Uhrzeit
{他|Tā} {五点|wǔ diǎn} {下班|xiàbān}。
Tā wǔ diǎn xiàbān.
Er hat um 5:00 Uhr Feierabend.
Große Zeit + Kleine Zeit
{我们|Wǒmen} {周一|Zhōuyī} {上午|shàngwǔ} {开会|kāihuì}。
Wǒmen Zhōuyī shàngwǔ kāihuì.
Wir haben am Montagmorgen ein Meeting.
Verneinte Form
{我|Wǒ} {今天|jīntiān} {不|bù} {想|xiǎng} {动|dòng}。
Wǒ jīntiān bù xiǎng dòng.
Ich will mich heute nicht bewegen.
Häufiger Fehler (Falsch)
❌ {我|Wǒ} {吃|chī} {早饭|zǎofàn} {七点|qī diǎn}。
❌ Wǒ chī zǎofàn qī diǎn.
Ich esse Frühstück um 7:00.

Formalitätsspektrum

Formell
{我|wǒ} {明日|míngrì} {与|yǔ} {您|nín} {会面|huìmiàn}.

{我|wǒ} {明日|míngrì} {与|yǔ} {您|nín} {会面|huìmiàn}. (Scheduling)

Neutral
{我|wǒ} {明天|míngtiān} {见|jiàn} {你|nǐ}.

{我|wǒ} {明天|míngtiān} {见|jiàn} {你|nǐ}. (Scheduling)

Informell
{明天|míngtiān} {见|jiàn}!

{明天|míngtiān} {见|jiàn}! (Scheduling)

Umgangssprache
{明儿|míngr} {见|jiàn}!

{明儿|míngr} {见|jiàn}! (Scheduling)

Der chinesische Satz-Zug

Handlung (Verb)

Vor der Lok

  • Subjekt {我|Wǒ}
  • Zeitpunkt {明天|Míngtiān}

Hinter der Lok

  • Objekt {书|Shū}
  • Dauer {很久|Hěn jiǔ}

Deutsch vs. Chinesisch Wortfolge

Deutscher Stil 🇩🇪
Ich gehe... Subjekt + Verb
...morgen Zeit (am Ende)
Chinesischer Stil 🇨🇳
{我|Wǒ}... Subjekt
{明天|Míngtiān}... Zeit (Mitte)
{去|qù}... Verb (danach)

Wo packe ich die Zeit hin?

1

Beantwortet es 'Wann?' oder 'Wie lange?'

YES
Weiter
NO
Stopp
2

Ist es 'Wann?' (Zeitpunkt)

YES
Vor das Verb! ✅
NO
Nach das Verb (Dauer) ❌

Zeitwörter Checkliste

⏰

VOR dem Verb

  • • {今天|Jīntiān}
  • • {两点|Liǎng diǎn}
  • • {明年|Míngnián}
  • • {现在|Xiànzài}
⏳

NACH dem Verb

  • • {三天|Sān tiān} (3 Tage)
  • • {很久|Hěn jiǔ} (lange Zeit)
  • • {一下|Yīxià} (kurz)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

{我|wǒ} {今天|jīntiān} {学习|xuéxí}.

I study today.

2

{他|tā} {明天|míngtiān} {来|lái}.

He comes tomorrow.

3

{我们|wǒmen} {现在|xiànzài} {吃饭|chīfàn}.

We eat now.

4

{你|nǐ} {几点|jǐ diǎn} {睡觉|shuìjiào}?

What time do you sleep?

1

{我|wǒ} {上个星期|shàng gè xīngqī} {去|qù} {上海|Shànghǎi}.

I went to Shanghai last week.

2

{她|tā} {明年|míngnián} {要|yào} {结婚|jiéhūn}.

She is getting married next year.

3

{我们|wǒmen} {周末|zhōumò} {不|bù} {工作|gōngzuò}.

We don't work on weekends.

4

{老师|lǎoshī} {每天|měitiān} {教|jiāo} {中文|zhōngwén}.

The teacher teaches Chinese every day.

1

{为了|wèile} {考试|kǎoshì}, {我|wǒ} {最近|zuìjìn} {很|hěn} {忙|máng}.

Because of the exam, I've been very busy lately.

2

{他|tā} {以前|yǐqián} {在|zài} {北京|Běijīng} {住|zhù}.

He used to live in Beijing.

3

{我们|wǒmen} {以后|yǐhòu} {再|zài} {讨论|tǎolùn} {这个|zhège} {问题|wèntí}.

We will discuss this issue later.

4

{这|zhè} {件事|jiànshì} {我|wǒ} {当时|dāngshí} {不|bù} {知道|zhīdào}.

I didn't know about this matter at that time.

1

{即便|jíbiàn} {很|hěn} {晚|wǎn}, {他|tā} {依然|yīrán} {在|zài} {工作|gōngzuò}.

Even though it is very late, he is still working.

2

{项目|xiàngmù} {最终|zuìzhōng} {在|zài} {年底|niándǐ} {完成|wánchéng}.

The project was finally completed at the end of the year.

3

{无论|wúlùn} {何时|héshí}, {你|nǐ} {都|dōu} {可以|kěyǐ} {联系|liánxì} {我|wǒ}.

No matter when, you can contact me.

4

{他|tā} {曾|céng} {多次|duōcì} {提到|tídào} {这个|zhège} {计划|jìhuà}.

He has mentioned this plan many times.

1

{自|zì} {古|gǔ} {以来|yǐlái}, {人们|rénmen} {都|dōu} {崇尚|chóngshàng} {和平|hépíng}.

Since ancient times, people have valued peace.

2

{他|tā} {终其一生|zhōngqíyīshēng} {致力于|zhìlìyú} {科学|kēxué} {研究|yánjiū}.

He dedicated his whole life to scientific research.

3

{此时此刻|cǐshícǐkè}, {我|wǒ} {深感|shēngǎn} {荣幸|róngxìng}.

At this very moment, I feel deeply honored.

4

{若|ruò} {将来|jiānglái} {有|yǒu} {机会|jīhuì}, {我|wǒ} {定|dìng} {会|huì} {拜访|bàifǎng}.

If there is an opportunity in the future, I will definitely visit.

1

{昔日|xīrì} {繁华|fánhuá} {的|de} {街道|jiēdào}, {如今|rújīn} {已|yǐ} {变得|biànde} {冷清|lěngqīng}.

The once bustling streets have now become deserted.

2

{彼时|bǐshí} {的|de} {他|tā}, {正|zhèng} {处于|chǔyú} {人生|rénshēng} {的|de} {低谷|dīgǔ}.

At that time, he was at a low point in his life.

3

{旦夕|dànxī} {之间|zhījiān}, {局势|júshì} {便|biàn} {发生|fāshēng} {了|le} {巨变|jùbiàn}.

In the blink of an eye, the situation changed drastically.

4

{纵使|zòngshǐ} {岁月|suìyuè} {流逝|liúshì}, {初心|chūxīn} {依然|yīrán} {不变|bùbiàn}.

Even as time passes, the original intention remains unchanged.

Leicht verwechselbar

Golden Rule: Time Before Verb vs. Time vs. Duration

Learners often put duration (for 2 hours) before the verb like a time marker.

Golden Rule: Time Before Verb vs. Time vs. Location

Learners mix up the order of time and location.

Golden Rule: Time Before Verb vs. Time vs. Adverb

Learners struggle with where to put adverbs like 'often' or 'always'.

Häufige Fehler

✗

{我|wǒ} {吃|chī} {饭|fàn} {今天|jīntiān}.

✓

{我|wǒ} {今天|jīntiān} {吃|chī} {饭|fàn}.

Time must precede the verb.
✗

{今天|jīntiān} {我|wǒ} {吃|chī} {饭|fàn} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {今天|jīntiān} {吃|chī} {饭|fàn} {吗|ma}?

Subject must be the focus.
✗

{我|wǒ} {去|qù} {明天|míngtiān} {学校|xuéxiào}.

✓

{我|wǒ} {明天|míngtiān} {去|qù} {学校|xuéxiào}.

Time is not an object.
✗

{吃|chī} {饭|fàn} {今天|jīntiān}.

✓

{今天|jīntiān} {吃|chī} {饭|fàn}.

Subject is missing.
✗

{我|wǒ} {去|qù} {上海|Shànghǎi} {上个星期|shàng gè xīngqī}.

✓

{我|wǒ} {上个星期|shàng gè xīngqī} {去|qù} {上海|Shànghǎi}.

Time must be before the verb.
✗

{明年|míngnián} {结婚|jiéhūn} {她|tā}.

✓

{她|tā} {明年|míngnián} {结婚|jiéhūn}.

Subject first.
✗

{我们|wǒmen} {工作|gōngzuò} {周末|zhōumò} {不|bù}.

✓

{我们|wǒmen} {周末|zhōumò} {不|bù} {工作|gōngzuò}.

Time before verb.
✗

{我|wǒ} {忙|máng} {最近|zuìjìn}.

✓

{我|wǒ} {最近|zuìjìn} {很|hěn} {忙|máng}.

Time before verb.
✗

{住|zhù} {以前|yǐqián} {北京|Běijīng}.

✓

{以前|yǐqián} {在|zài} {北京|Běijīng} {住|zhù}.

Time before verb.
✗

{讨论|tǎolùn} {以后|yǐhòu} {问题|wèntí}.

✓

{以后|yǐhòu} {讨论|tǎolùn} {问题|wèntí}.

Time before verb.
✗

{崇尚|chóngshàng} {和平|hépíng} {自古以来|zì gǔ yǐlái}.

✓

{自古以来|zì gǔ yǐlái}, {人们|rénmen} {都|dōu} {崇尚|chóngshàng} {和平|hépíng}.

Time before verb.
✗

{致力于|zhìlìyú} {研究|yánjiū} {终其一生|zhōngqíyīshēng}.

✓

{他|tā} {终其一生|zhōngqíyīshēng} {致力于|zhìlìyú} {研究|yánjiū}.

Time before verb.
✗

{荣幸|róngxìng} {此时此刻|cǐshícǐkè}.

✓

{此时此刻|cǐshícǐkè}, {我|wǒ} {深感|shēngǎn} {荣幸|róngxìng}.

Time before verb.

Satzmuster

Subject + ___ + Verb + Object

___ + Subject + Verb + Object

Subject + Time + ___ + Verb

Subject + Time + Verb + ___

Real World Usage

Texting constant

{我|wǒ} {明天|míngtiān} {见|jiàn}!

Job Interview very common

{我|wǒ} {下周|xiàzhōu} {可以|kěyǐ} {入职|rùzhí}.

Travel common

{飞机|fēijī} {三点|sān diǎn} {起飞|qǐfēi}.

Food Delivery common

{我|wǒ} {现在|xiànzài} {要|yào} {点餐|diǎncān}.

Social Media very common

{今天|jīntiān} {天气|tiānqì} {真|zhēn} {好|hǎo}!

Business Meeting common

{我们|wǒmen} {明年|míngnián} {要|yào} {扩大|kuòdà} {市场|shìchǎng}.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Die Goldene Kontext-Regel

Chinesisch liebt Kontext. Wenn du nicht zuerst sagst, *wann* etwas passiert, wartet dein Gegenüber förmlich darauf, bevor er die Handlung versteht: «{我|Wǒ} {明天|míngtiān} {去|qù}。»
⚠️

Vergiss das 'Am'

Im Deutschen sagen wir 'AM Montag'. Im Chinesischen sagst du einfach nur den Tag: «{周一|Zhōuyī}». Kein extra Wort nötig!
🎯

Vom Großen zum Kleinen

Hast du Datum UND Uhrzeit? Geh immer vom Großen zum Kleinen: Jahr -> Monat -> Tag -> Uhrzeit. Zum Beispiel: «{2024年|èr líng èr sì nián} {五月|wǔ yuè} {五号|wǔ hào} {八点|bā diǎn}。»
💬

Höflichkeit & Fokus

Wenn du die Zeit *vor* das Subjekt stellst, klingt das etwas förmlicher oder betonter. Super für offizielle Pläne: «{明天|Míngtiān} {我们|wǒmen} {开会|kāihuì}。»

Smart Tips

Always place the time Y before the verb X.

{我|wǒ} {吃|chī} {饭|fàn} {八点|bā diǎn}. → {我|wǒ} {八点|bā diǎn} {吃|chī} {饭|fàn}.

Think of 'tomorrow' as a person who must stand in front of the verb.

{他|tā} {去|qù} {北京|Běijīng} {明天|míngtiān}. → {他|tā} {明天|míngtiān} {去|qù} {北京|Běijīng}.

Fronting the time can make your sentence sound more professional.

{我们|wǒmen} {开会|kāihuì} {下周|xiàzhōu}. → {下周|xiàzhōu}, {我们|wǒmen} {开会|kāihuì}.

Use time markers to transition between events.

{他|tā} {走|zǒu} {了|le} {然后|ránhòu}. → {然后|ránhòu}, {他|tā} {走|zǒu} {了|le}.

Aussprache

nǐ hǎo -> ní hǎo

Tone Sandhi

When two third tones appear together, the first changes to a second tone.

Question Intonation

Sentence + ma (rising tone)

Indicates a yes/no question.

Einprägen

Eselsbrücke

Time is a VIP; it always gets to sit in front of the Verb.

Visuelle Assoziation

Imagine a VIP (Time) walking into a room (Sentence) and sitting in the front row (before the Verb) while the Object waits in the back.

Rhyme

Time before the verb you say, to speak Chinese the proper way.

Story

Little Time was always early. He rushed to the front of the line. The Verb was waiting, and Time sat right next to him. The Object was late and had to sit in the back.

Word Web

今天明天现在昨天晚上早上

Herausforderung

Write 5 sentences about your day using a different time word for each, ensuring they all come before the verb.

Kulturelle Hinweise

Standard Mandarin uses this rule strictly in all formal and informal settings.

Similar to Mainland, but may use slightly different vocabulary for time markers.

While Cantonese has its own grammar, the 'Time Before Verb' rule is largely shared in formal Mandarin usage.

Chinese word order evolved from a topic-comment structure where temporal context was established early to set the scene.

Gesprächseinstiege

“

{你|nǐ} {明天|míngtiān} {做|zuò} {什么|shénme}?

“

{你|nǐ} {每天|měitiān} {几点|jǐ diǎn} {起床|qǐchuáng}?

“

{你|nǐ} {上个星期|shàng gè xīngqī} {去|qù} {了|le} {哪里|nǎlǐ}?

“

{你|nǐ} {将来|jiānglái} {想|xiǎng} {做|zuò} {什么|shénme} {工作|gōngzuò}?

Tagebuch-Impulse

Describe your daily routine.
Write about your last vacation.
Discuss your future career goals.
Reflect on a significant life event.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Wortreihenfolge aus.

Wir ____ ins Kino. (morgen gehen)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {明天|míngtiān} {去|qù}
Die Zeit ({明天|míngtiān}) muss VOR dem Verb ({去|qù}) stehen.
Welcher Satz ist grammatikalisch richtig? Multiple Choice

Wähle die richtige Übersetzung für: 'Ich esse um 7:00 Uhr Frühstück.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|Wǒ} {七点|qī diǎn} {吃|chī} {早饭|zǎofàn}。
Die Uhrzeit ({七点|qī diǎn}) steht nach dem Subjekt ({我|Wǒ}) und vor dem Verb ({吃|chī}).
Finde und korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我们|Wǒmen} {见|jiàn} {面|miàn} {在|zài} {三点|sān diǎn}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|Wǒmen} {三点|sān diǎn} {见|jiàn} {面|miàn}。
Du kannst die Zeit 'um 3:00' nicht hinter das Verb 'treffen' setzen. Sie muss nach vorne.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

{我|wǒ} ___ {吃|chī} {饭|fàn}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 明天
Time must be before the verb.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{我|wǒ} {去|qù} {学校|xuéxiào} {明天|míngtiān}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {明天|míngtiān} {去|qù} {学校|xuéxiào}
Time must be before the verb.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {现在|xiànzài} {工作|gōngzuò}.
Subject + Time + Verb.
Reorder the words. Sentence Reorder

{吃|chī} / {我|wǒ} / {今天|jīntiān} / {饭|fàn}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {今天|jīntiān} {吃|chī} {饭|fàn}
Subject + Time + Verb + Object.
Translate to Chinese. Übersetzung

I will go tomorrow.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|wǒ} {明天|míngtiān} {去|qù}.
Time before verb.
Build a sentence. Sentence Building

Subject: {我们|wǒmen}, Time: {晚上|wǎnshàng}, Verb: {看|kàn}, Object: {电影|diànyǐng}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|wǒmen} {晚上|wǎnshàng} {看|kàn} {电影|diànyǐng}
Subject + Time + Verb + Object.
Sort the elements. Grammar Sorting

Elements: {老师|lǎoshī}, {教|jiāo}, {中文|zhōngwén}, {每天|měitiān}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {老师|lǎoshī} {每天|měitiān} {教|jiāo} {中文|zhōngwén}
Subject + Time + Verb + Object.
Match the time to the verb. Match Pairs

Match: {明天|míngtiān}, {现在|xiànzài}, {上周|shàngzhōu} with {去|qù}, {学习|xuéxiào}, {吃|chī}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {明天|míngtiān} {去|qù}, {现在|xiànzài} {学习|xuéxiào}, {上周|shàngzhōu} {吃|chī}
Logical pairing.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

Ordne: {去|qù} / {我|Wǒ} / {明天|míngtiān} / {北京|Běijīng}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|Wǒ} {明天|míngtiān} {去|qù} {北京|Běijīng}
Vervollständige den Satz. Lückentext

Er kommt ____ um 9:00 Uhr an.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {九点|jiǔ diǎn}
Finde den Satz, der die ZEIT betont. Multiple Choice

Welcher Satz betont, dass wir MORGEN (nicht heute) gehen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {明天|Míngtiān} {我们|wǒmen} {去|qù}。
Korrigiere den Fehler. Error Correction

Ich lerne jeden Tag Chinesisch. -> {我|Wǒ} {学习|xuéxí} {中文|Zhōngwén} {每天|měitiān}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|Wǒ} {每天|měitiān} {学习|xuéxí} {中文|Zhōngwén}。
Übersetze den Satz. Übersetzung

Übersetze: 'Ich stehe um 6:00 Uhr auf.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|Wǒ} {六点|liù diǎn} {起床|qǐchuáng}。
Verbinde das deutsche Wort mit dem chinesischen. Match Pairs

Ordne die Paare zu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Heute Abend -> {\u4eca\u665a|j\u012bnw\u01cen}","Morgen -> {\u660e\u5929|m\u00edngti\u0101n}","Gestern -> {\u6628\u5929|zu\u00f3ti\u0101n}","Jetzt -> {\u73b0\u5728|xi\u00e0nz\u00e0i}"]
Wähle die richtige Position für {周末|zhōumò} (Wochenende). Lückentext

{我|Wǒ} (1) {喜欢|xǐhuan} (2) {看|kàn} {电影|diànyǐng}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Position 1
Ordne von allgemein zu spezifisch. Sentence Reorder

Reihenfolge: {八点|bā diǎn} (8:00) / {明天|míngtiān} (morgen) / {早上|zǎoshang} (Vormittag)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {明天|Míngtiān} {早上|zǎoshang} {八点|bā diǎn}
Welcher Satz bedeutet 'Ich habe EINE STUNDE LANG geschaut'? Multiple Choice

Welcher Satz beschreibt eine DAUER (nicht den Zeitpunkt)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我|Wǒ} {看|kàn} {了|le} {一个|yī gè} {小时|xiǎoshí}。
Korrigiere die Position von 'Nächste Woche'. Error Correction

Wir reisen nächste Woche nach Paris.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {我们|Wǒmen} {下周|xià zhōu} {去|qù} {巴黎|Bālí} {旅游|lǚyóu}。

Score: /10

FAQ (8)

No, that is grammatically incorrect in standard Mandarin.

Usually, the larger time unit comes first (e.g., Year-Month-Day).

Yes, the time marker stays before the verb.

Yes, for emphasis, but keep it before the subject.

Duration usually follows the verb.

It is standard in Mandarin; other dialects vary.

Because your brain is used to English word order; practice makes perfect.

Very few, mostly in poetic or literary contexts.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

English low

Subject + Verb + Object + Time

Time position is mandatory in Chinese.

Spanish low

Subject + Verb + Object + Time

Chinese requires time before the verb.

German partial

Subject + Verb + Time + Object

Chinese is S-T-V-O.

Japanese moderate

Subject + Time + Object + Verb

Japanese uses particles; Chinese uses position.

Arabic low

Verb + Subject + Object + Time

Chinese is SVO.

Chinese high

Subject + Time + Verb + Object

N/A

Learning Path

Prerequisites

Next
Chinesische Zeitwörter: Heute, Morgen, Jetzt

Learn These First

A1 Builds On

Chinesische Zeitwörter: Heute, Morgen, Jetzt

Schon mal einen chinesischen Satz gesehen und gedacht, die Zeit läuft rückwärts? Im Deutschen hängen wir die Zeit oft an...

Verwandte Videos

Chinesischer Satzbau: Subjekt, Zeit, Ort, Verb YouTube

Chinesischer Satzbau: Subjekt, Zeit, Ort, Verb

Chinesisch mit Yu
Wann passiert was? Zeitangaben im Chinesischen YouTube

Wann passiert was? Zeitangaben im Chinesischen

Lerne Chinesisch

Related Grammar Rules

A2

Chinesische Grammatik: 'Gerade eben' (`刚`)

### Overview Stell dir vor, du bist in deinem Büro in Berlin. Dein Kollege fragt dich: „Hast du die E-Mail schon geschi...
B1

Chinesische Zeitdauer: Wie lange mit 'le'

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Berliner Café und möchtest deinem Freund erzählen, wie lange du schon auf...
A1

Aktionen wiederholen mit Zài (再)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Peking. Du hast deinen Kaffee ausgetrunken und möchtest noch eine...
A2

Chinesische Daten & Kalender (Jahr, Monat, Tag)

Overview Hast du dich jemals gefragt, warum Chinesischsprecher so organisiert wirken? Vielleicht liegt es daran, dass ih...
A1

Unterbrechungen ausdrücken: Ich hatte *gerade* X getan, als Y passierte (刚...就...)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Bahn, willst gerade dein Buch aufschlagen, und in genau diesem Moment begin...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!