Fechas y Calendario en Chino (Año, Mes, Día)
Grammar Rule in 30 Seconds
In Chinese, time always moves from the largest unit to the smallest: Year, Month, Day.
- Always put the year first: {二零二四年|èr líng èr sì nián}.
- Follow with the month: {三月|sān yuè}.
- End with the day: {五日|wǔ rì}.
Overview
agosto o miércoles. En chino, es simplemente Mes 8 y Día de la semana 3. Es básicamente el sueño de un friki de las matemáticas, pero incluso si odias los números, te encantará lo predecible que es esto.How This Grammar Works
5 de marzo. El chino mira eso y dice: ¿Por qué?. Para decir cualquier fecha en chino, simplemente sigues el tamaño: Año (年|nián) > Mes (月|yuè) > Día (日|rì o 号|hào) > Semana (星期|xīngqī).月|yuè al final. 一月|yīyuè es enero, 二月|èryuè es febrero. Sencillo, ¿verdad?dos mil veinticuatro. Literalmente solo lees los dígitos: año dos-cero-dos-cuatro. Para el día, tienes dos opciones: 号|hào para hablar y 日|rì para escribir.
Formation Pattern
年|nián.
月|yuè.
号|hào (hablado) o 日|rì (escrito).
星期|xīngqī + Número (1-6) o 天/日 (domingo).
When To Use It
美团|Měituán, configurando un recordatorio para una entrevista en Zoom o publicando un vlog en 小红书|Xiǎohóngshū. Usa 号|hào cuando chatees con amigos en 微信|Wēixìn.日|rì cuando leas un contrato o un periódico.
Common Mistakes
两|liǎng para febrero. Febrero es siempre 二月|èryuè. ¡No olvides el cero 零|líng en los años!Contrast With Similar Patterns
周|zhōu o 礼拜|lǐbài en lugar de 星期|xīngqī. 星期|xīngqī es la opción estándar y segura. 周|zhōu es corto y directo, muy común en los negocios. 礼拜|lǐbài es más informal y común en el sur de China.Quick FAQ
P: ¿Necesito usar cero para fechas como el día 5?
R: Al hablar, no. Solo di 五号|wǔhào.
P: ¿Cómo pregunto
¿Cuál es la fecha de hoy?
R: Solo di 今天几月几号? (Literalmente: ¿Hoy qué mes qué día?)
Date Formation Table
| Unit | Character | Usage |
|---|---|---|
|
Year
|
年 (nián)
|
Always first
|
|
Month
|
月 (yuè)
|
Always second
|
|
Day
|
日 (rì) / 号 (hào)
|
Always third
|
Meanings
This rule dictates the mandatory chronological word order for expressing dates in Mandarin, which is the inverse of many Western languages.
Standard Date
Expressing a specific calendar date.
“{二零二四年|èr líng èr sì nián} {五月|wǔ yuè} {二十日|èr shí rì}”
“{二零二五年|èr líng èr wǔ nián} {一月|yī yuè} {十五号|shí wǔ hào}”
Reference Table
| Unidad | Chino | Pinyin | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
Año
|
年
|
nián
|
2024年 (èr líng èr sì nián)
|
|
Mes
|
月
|
yuè
|
三月 (sān yuè - Marzo)
|
|
Día (Hablado)
|
号
|
hào
|
五号 (wǔ hào - día 5)
|
|
Día (Escrito)
|
日
|
rì
|
五日 (wǔ rì - día 5)
|
|
Lunes
|
星期一
|
xīngqīyī
|
星期一 (Lunes)
|
|
Domingo
|
星期天/日
|
xīngqītiān/rì
|
星期天 (Domingo)
|
|
Hoy
|
今天
|
jīntiān
|
今天几号？ (¿Qué fecha es hoy?)
|
Espectro de formalidad
二零二四年五月一日 (Date expression)
二零二四年五月一号 (Date expression)
二四年五月一号 (Date expression)
二四五一 (Date expression)
Unidades de Fecha en Chino
Año
- 年 nián
Mes
- 月 yuè
Día
- 号/日 hào/rì
Semana
- 星期 xīngqī
Días Hablados vs Escritos
Cómo nombrar un día de la semana
¿Es domingo?
¿Qué número de día es (1-6)?
Días Relativos
Pasado
- • 昨天 (Ayer)
- • 上个星期 (Semana pasada)
Presente
- • 今天 (Hoy)
- • 这个月 (Este mes)
Futuro
- • 明天 (Mañana)
- • 下个星期 (Próxima semana)
Ejemplos por nivel
今天是五月一日。
Today is May 1st.
我的生日是二零零零年三月五号。
My birthday is March 5th, 2000.
会议定在二零二四年六月十五日举行。
The meeting is scheduled for June 15th, 2024.
请在二零二五年一月一日之前完成任务。
Please complete the task before January 1st, 2025.
Fácil de confundir
Learners don't know when to use which.
Errores comunes
May 5th 2024
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
2024年5月5号
2024年5月5日
Patrones de oraciones
今天是___年___月___日。
Real World Usage
我要订五月一日的机票。
Nada de 'Dos' para febrero
Atajos para los años
El significado de 'Lǐbài'
Smart Tips
Use 日 for formal, 号 for informal.
Pronunciación
Year digits
Read each number individually.
Declarative
2024年5月1日。
Falling intonation at the end.
Memorízalo
Mnemotecnia
Think of a telescope: you start with the big view (Year) and zoom in to the detail (Day).
Asociación visual
Imagine a giant calendar falling from the sky: the Year block hits the ground first, then the Month, then the Day.
Rhyme
Year, Month, Day, the Chinese way.
Story
Xiao Ming is planning a trip. He writes the year on a big sign, the month on a smaller sign, and the day on a tiny sticky note. He stacks them perfectly from big to small.
Word Web
Desafío
Write down the birthdates of 5 family members using the correct Chinese format.
Notas culturales
Standard usage.
Uses the Republic of China calendar.
Often uses English date format in casual speech.
Ancient Chinese calendar systems.
Inicios de conversación
你哪年出生？
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
2024___
Selecciona la palabra correcta para lunes:
Find and fix the mistake:
两月 (liǎng yuè)
Score: /3
Ejercicios de practica
1 exercises今天是___年。
Score: /1
Practice Bank
10 exercises是 / 星期五 / 七月 / 今天 / 十二号
Domingo
Empareja los meses:
今天几___？
Elige los dígitos correctos:
15号 3月
星期___
Mañana
年 / 二 / 四 / 零 / 二
Selecciona Septiembre:
Score: /10
Preguntas frecuentes (1)
Yes, if the year is understood.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
5 de mayo de 2024
Chinese has no prepositions.
1 mai 2024
Order is reversed.
1. Mai 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
Particles differ.
1 مايو 2024
Order is reversed.
2024年5月1日
None.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Regla de Oro: Tiempo antes del Verbo
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte en este camino de aprender chino. Como hablante de español, tienes una ventaja...
Gramática china: 'Acabar de' (`刚`)
Overview ¿Alguna vez has sentido que llegaste un segundo tarde a una tendencia de TikTok? ¿O tal vez acabas de enviar un...
Duración del tiempo en chino: cuánto tiempo con 'le'
### Overview ¡Hola! Qué bueno que te hayas animado a profundizar en este tema. Como hablante nativo de español, sé perf...
Repetir acciones con Zài (再)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en una de las herramientas más útiles y fascinantes de...
Expresar interrupciones: *Justo* hacía X cuando pasó Y (刚...就...)
### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Hoy vamos a adentrarnos en una de las estructuras más útiles y naturales del i...
