A1 Present Tense 17 min read Fácil

El Verbo SABER: Datos y Habilidades (saber)

Usa saber para datos y habilidades, pero recuerda el irregular Eu sei y evita usarlo con personas.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'saber' to express knowledge of facts, information, or skills, remembering it is irregular only in the first-person singular.

  • Use for facts: Eu sei a resposta (I know the answer).
  • Use for skills: Ela sabe nadar (She knows how to swim).
  • Irregularity: Only the 'Eu' form changes to 'sei'.
Subject + Saber (conjugated) + Fact/Skill

Overview

### Overview
¡Hola! Qué alegría que estés empezando este camino con el portugués. Como hispanohablante, tienes una ventaja enorme: el verbo saber en portugués es casi un espejo del verbo «saber» en español.
Sin embargo, existen matices que, aunque pequeños, son los que te harán sonar como todo un experto desde el primer día. En español, usamos el verbo «saber» para hechos, información y habilidades aprendidas (ej. «sé cocinar», «sé dónde vive»).
En portugués, el verbo saber cumple exactamente la misma función. Es tu base de datos mental: si algo es un dato, una respuesta o una destreza técnica que has adquirido, saber es tu herramienta. A diferencia del verbo conhecer (que equivale a nuestro «conocer» personas o lugares), saber se enfoca en el plano intelectual y proposicional.
Dominar este verbo es fundamental porque es uno de los pilares de la comunicación cotidiana en Brasil y Portugal. Imagínate en un café: necesitas preguntar Você sabe onde fica a estação? (¿Sabes dónde queda la estación?) o decir Eu sei falar um pouco de português (Sé hablar un poco de portugués). Sin este verbo, estarías limitado al intentar expresar lo que tienes en la cabeza.
¡Es mucho más sencillo de lo que parece porque ya tienes la estructura lógica en tu cerebro español!
### How This Grammar Works
El verbo saber funciona de manera muy lógica. En español, nuestro verbo «saber» es irregular, ¿verdad? Pues en portugués es igual. La lógica es la siguiente: saber se utiliza para datos objetivos, hechos concretos y habilidades que requieren un proceso de aprendizaje.
Primero, lo usamos para hechos: Eu sei o nome dele (Sé su nombre). Aquí, el objeto es un sustantivo, igual que en español. Segundo, lo usamos para habilidades: Eu sei nadar (Sé nadar).
Aquí es donde debes prestar atención: en español a veces añadimos «cómo» (sé cómo nadar), aunque no es obligatorio. En portugués, la estructura es directa: saber + verbo en infinitivo. Nunca digas *sei como nadar*, eso suena forzado.
También usamos saber para introducir cláusulas subordinadas con palabras interrogativas (onde, quando, como, por que). Por ejemplo: Eu não sei por que ele não veio (No sé por qué él no vino). Nota que, al igual que en español, el uso de las tildes en las palabras interrogativas es muy similar.
La gran diferencia con el español es que, mientras nosotros a veces usamos «conocer» para habilidades (en algunos países se dice «conozco el camino»), en portugués el verbo conhecer es exclusivamente para familiaridad (personas, lugares, obras de arte). Si es un dato o una técnica, siempre será saber. ¡Es una distinción muy limpia!
### Formation Pattern
La conjugación de saber en presente de indicativo tiene una irregularidad principal: la primera persona del singular. En español decimos «yo sé», y en portugués es eu sei. ¡Es idéntico!
El resto de las personas siguen una lógica de raíz sab- con las terminaciones regulares de los verbos terminados en -er.
| Pronombre | Conjugación (Presente) | Equivalente en Español |
| :--- | :--- | :--- |
| Eu | sei | Sé |
| Tu | sabes | Sabes |
| Você | sabe | Sabe |
| Ele/Ela | sabe | Sabe |
| Nós | sabemos | Sabemos |
| Vocês | sabem | Saben |
| Eles/Elas | sabem | Saben |
Como puedes ver, la irregularidad solo afecta al eu. El resto es muy predecible. Si ya sabes conjugar verbos como «comer» o «beber» en presente, ya tienes la mitad del camino recorrido.
Solo recuerda que, en el habla cotidiana de Brasil, tu suele conjugarse como você (tu sabe), pero para fines académicos y de precisión, te recomiendo usar você sabe para el trato formal o estándar.
### When To Use It
Usarás saber en situaciones muy específicas de tu día a día:
  1. 1Para información factual: Você sabe o número do telefone? (¿Sabes el número de teléfono?). Es información que tienes almacenada.
  2. 2Para habilidades aprendidas: Eu sei tocar piano (Sé tocar piano). Es una destreza que adquiriste con práctica.
  3. 3Para conocimiento de situaciones: Eu sei que você está cansado (Sé que estás cansado). Aquí saber introduce una verdad que tú posees.
  4. 4Para dudas o preguntas: Eu não sei onde é o banheiro (No sé dónde está el baño).
Es importante recordar que el uso es casi idéntico al español, lo cual es una gran ventaja. Si en español dirías «yo sé esto», en portugués dirás eu sei isto. La única diferencia real es la resistencia a añadir la palabra «como» antes de un infinitivo. ¡Mantén tus frases cortas y directas!
### Common Mistakes
Los errores de los hispanohablantes suelen venir de la interferencia de nuestra lengua materna (L1). Aquí tienes los tres más comunes:
  1. 1El error del sabo: Muchos estudiantes, por analogía con verbos regulares, intentan decir *eu sabo*. Esto ocurre porque nuestro cerebro busca regularizar los verbos. ¡Ojo! No existe sabo. La forma correcta es sei.
  2. 2Confundir saber con conhecer para personas: En español, a veces decimos «sé a Juan» (incorrecto, decimos «conozco a Juan»). Algunos estudiantes llevan esa confusión al portugués diciendo *eu sei o João*. Esto es un error grave: saber es para datos, conhecer es para personas y lugares. Si dices eu sei o João, parece que sabes datos biográficos de él, pero no que eres su amigo.
  3. 3La redundancia del como: Por influencia del español «sé cómo hacerlo», los estudiantes dicen *eu sei como fazer*. Aunque se entiende, suena poco natural. El portugués prefiere la economía del lenguaje: eu sei fazer.
### Contrast With Similar Patterns
Es fundamental distinguir saber de conhecer. Aquí tienes una tabla comparativa para que nunca los confundas:
| Situación | Usar saber | Usar conhecer |
| :--- | :--- | :--- |
| Hechos/Datos | Sí (sei a verdade) | No |
| Habilidades | Sí (sei nadar) | No |
| Personas | No | Sí (conheço o João) |
| Lugares | No | Sí (conheço o Brasil) |
| Cláusulas (que/onde) | Sí (sei que ele vem) | No |
La regla de oro es: si puedes aprenderlo en un libro o es una técnica, usa saber. Si requiere una experiencia directa o contacto físico/social, usa conhecer.
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar saber para decir que conozco una ciudad?
No. Si has visitado una ciudad, debes decir Eu conheço Lisboa. Si dices Eu sei Lisboa, suena como si supieras datos geográficos sobre ella, pero no que has estado allí.
  1. 1¿Es obligatorio usar você en lugar de tu?
No es obligatorio, pero en Brasil es el estándar más seguro para un principiante. En Portugal, tu es muy común, pero la conjugación es tu sabes. Si usas você sabe, te entenderán perfectamente en ambos países.
  1. 1¿Existe alguna diferencia entre el saber de España y el de Portugal?
No en cuanto a la regla gramatical. En ambos casos, el verbo es el mismo y se usa de la misma forma para datos y habilidades. La diferencia es mínima y se limita a la pronunciación de la vocal final en algunas regiones.
  1. 1¿Qué hago si olvido la conjugación de eu?
¡Detente un segundo! Es la única irregularidad fuerte. Repite diez veces: Eu sei, eu sei, eu sei. Una vez que memorices esa forma, el resto de las conjugaciones siguen el modelo regular de los verbos en -er, así que no tendrás problemas.

Conjugation of Saber (Present Indicative)

Pronoun Conjugation
Eu
sei
Você/Ele/Ela
sabe
Nós
sabemos
Vocês/Eles/Elas
sabem

Meanings

The verb 'saber' is used to express knowledge of information, facts, or the ability to perform a learned skill.

1

Factual knowledge

Knowing specific information or data.

“Eu sei o nome dele.”

“Você sabe onde é a escola?”

2

Learned skills

Knowing how to do something (often followed by an infinitive).

“Ele sabe dirigir.”

“Eu sei cozinhar bem.”

Reference Table

Reference table for El Verbo SABER: Datos y Habilidades (saber)
Sujeto Saber (Presente) Tipo de uso Ejemplo
Eu
sei
Irregular / Dato
Eu sei a senha.
Você / Ele / Ela
sabe
Información
Ela sabe o horário.
Nós
sabemos
Habilidad
Nós sabemos cozinhar.
Vocês / Eles / Elas
sabem
Conocimiento general
Eles sabem o preço.
Tu (PT-PT)
sabes
Dato informal
Tu sabes a verdade.
Vós (PT-PT)
sabeis
Formal/Plural
Vós sabeis a regra.

Espectro de formalidad

Formal
O senhor sabe a resposta?

O senhor sabe a resposta? (Asking for information)

Neutral
Você sabe a resposta?

Você sabe a resposta? (Asking for information)

Informal
Sabe a resposta?

Sabe a resposta? (Asking for information)

Jerga
Tá ligado na resposta?

Tá ligado na resposta? (Asking for information)

Cuándo usar SABER

Saber

Datos e Info

  • a senha la contraseña
  • o endereço la dirección

Habilidades

  • nadar nadar
  • cozinhar cocinar

Saber vs. Conhecer

Saber (Datos)
Sei o nome dele. Sé su nombre.
Sei onde ele mora. Sé dónde vive.
Conhecer (Familiaridad)
Conheço ele. Lo conozco (en persona).
Conheço a casa dele. Conozco su casa.

¿Qué verbo debo usar?

1

¿Es una persona o un lugar?

YES
Usa CONHECER
NO
Continúa
2

¿Es un dato, info o habilidad?

YES
Usa SABER
NO ↓

Categorías de Saber + Habilidad

🎸

Música

  • • tocar violão
  • • cantar
  • • ler partitura
💻

Tecnología

  • • programar
  • • editar vídeo
  • • usar Excel
⚽

Deportes

  • • jogar futebol
  • • surfar
  • • correr
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eu sei falar português.

I know how to speak Portuguese.

2

Você sabe o meu nome?

Do you know my name?

3

Nós sabemos a resposta.

We know the answer.

4

Eles sabem nadar.

They know how to swim.

1

Eu não sei onde é o banco.

I don't know where the bank is.

2

Você sabe cozinhar?

Do you know how to cook?

3

Ela sabe que horas são.

She knows what time it is.

4

Vocês sabem a verdade?

Do you know the truth?

1

Eu não sei por que ele não veio.

I don't know why he didn't come.

2

Você sabe usar este programa?

Do you know how to use this program?

3

Nós sabemos que o projeto é difícil.

We know the project is difficult.

4

Eles sabem quem é o chefe.

They know who the boss is.

1

Quem sabe, talvez eu vá.

Who knows, maybe I'll go.

2

Eu sei de cor a letra da música.

I know the song lyrics by heart.

3

Você sabe bem o que aconteceu.

You know well what happened.

4

Ninguém sabe a solução.

Nobody knows the solution.

1

Ele sabe muito bem o que está fazendo.

He knows very well what he is doing.

2

Eu não sei se devo aceitar.

I don't know if I should accept.

3

Você sabe o que é passar por isso?

Do you know what it's like to go through this?

4

Sabemos que a teoria é complexa.

We know the theory is complex.

1

Sei lá, não tenho certeza.

I don't know, I'm not sure.

2

Ele sabe tudo sobre história.

He knows everything about history.

3

Quem sabe o dia de amanhã?

Who knows what tomorrow brings?

4

Não se sabe ao certo a origem.

The origin is not known for sure.

Fácil de confundir

The Verb SABER: Facts & Skills (to know) vs Saber vs Conhecer

Both mean 'to know' in English.

The Verb SABER: Facts & Skills (to know) vs Saber + como

Learners add 'como' because of English 'how to'.

The Verb SABER: Facts & Skills (to know) vs Eu sei vs Eu sabo

Learners apply regular conjugation to an irregular verb.

Errores comunes

✗

Eu sabo

✓

Eu sei

The verb is irregular in the first person.
✗

Eu sei a Maria

✓

Eu conheço a Maria

Saber is not for people.
✗

Eu sei como nadar

✓

Eu sei nadar

Do not use 'como' with saber.
✗

Você sabe o Brasil?

✓

Você conhece o Brasil?

Saber is not for places.
✗

Ele sabe de nadar

✓

Ele sabe nadar

No preposition needed.
✗

Nós sabemos a cidade

✓

Nós conhecemos a cidade

Use conhecer for places.
✗

Eles não sabem nada

✓

Eles não sabem de nada

Sometimes 'de' is used for emphasis.
✗

Eu sei que ele virá

✓

Eu sei que ele virá

This is actually correct, but often confused with subjunctive.
✗

Eu sei o caminho

✓

Eu conheço o caminho

Conhecer is better for routes.
✗

Você sabe a resposta?

✓

Você sabe a resposta?

Correct, but learners often use 'conhece'.
✗

Eu saberia

✓

Eu saberia

This is correct, but learners often misuse the conditional.
✗

Não se sabe se é verdade

✓

Não se sabe se é verdade

Correct, but complex.
✗

Ele sabe tudo de mim

✓

Ele sabe tudo sobre mim

Sobre is better for topics.

Patrones de oraciones

Eu sei ___.

Você sabe ___?

Eu não sei ___.

Nós sabemos que ___.

Real World Usage

Texting constant

Você sabe onde ele está?

Job Interview very common

Eu sei trabalhar em equipe.

Ordering Food occasional

Você sabe o que tem neste prato?

Travel common

Você sabe onde é o aeroporto?

Social Media common

Quem sabe a resposta?

Classroom very common

Eu não sei a resposta, professor.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

La vibra del 'Sei lá'

Si alguien te pregunta algo y no tienes ni idea (y quizás no te importa), los brasileños dicen: Sei lá!. Es como un '¡Quién sabe!' o '¡Ni idea!'
⚠️

Nada de 'Eu Sabo'

Es tentador porque casi todos los verbos terminan en 'o', pero saber es un copo de nieve especial. Di siempre:
Eu sei a verdade.
💬

Saber vs. Falar

Aunque puedes decir
Eu sei inglês
, es mucho más natural decir
Eu falo inglês
cuando hablas de idiomas.

Smart Tips

Drop the 'how to' and just use the infinitive.

Eu sei como nadar. → Eu sei nadar.

Stop yourself and switch to 'conhecer'.

Eu sei a Maria. → Eu conheço a Maria.

Use 'Sei lá' in casual settings.

Eu não sei. → Sei lá!

Use 'saber' + 'que'.

Eu sei a verdade. → Eu sei que é a verdade.

Pronunciación

sa-BEH

Saber

The 's' is soft, and the 'r' at the end is often dropped in speech.

Question

Você sabe? ↑

Rising pitch at the end for yes/no questions.

Memorízalo

Mnemotecnia

Saber is for the brain (facts), Conhecer is for the heart (people).

Asociación visual

Imagine a lightbulb turning on in your head when you use 'saber' because you just learned a fact.

Rhyme

Eu sei, você sabe, todos sabem, o conhecimento não cabe!

Story

Maria wants to learn to surf. She asks her friend, 'Você sabe surfar?' Her friend says, 'Eu sei!'. They go to the beach, and Maria meets a new surfer friend. She says, 'Eu conheço este surfista'.

Word Web

seisabesabemossabemconhecimentohabilidade

Desafío

Write 3 sentences about things you know how to do and 3 facts you know about your city.

Notas culturales

In Brazil, 'sei lá' is a very common way to say 'I don't know' in casual settings.

In Portugal, people might use 'saber' more formally in professional settings.

In Angola, the use of 'saber' is similar to Brazil, but with local rhythmic patterns.

Comes from the Latin 'sapere', meaning 'to be wise' or 'to have taste'.

Inicios de conversación

“

Você sabe falar outras línguas?

“

Você sabe onde fica o melhor restaurante?

“

Você sabe como usar este aplicativo?

“

Quem sabe o que vai acontecer amanhã?

Temas para diario

List 5 things you know how to do.
Describe a fact you know about your country.
Write about a skill you want to learn.
Reflect on something you didn't know yesterday.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con la forma correcta de 'saber'.

Eu ___ que horas são.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei
Para la primera persona del singular (Eu), el verbo 'saber' es irregular y se convierte en 'sei'.
¿Qué frase es correcta para hablar de una habilidad?

Elige la frase gramaticalmente correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei cozinhar.
Usamos 'saber' + infinitivo para habilidades, y 'sei' es la forma correcta de la primera persona.
Encuentra y corrige el error.

Eles sabe a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles sabem a verdade.
El sujeto 'Eles' (ellos) requiere la forma de tercera persona del plural 'sabem'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate saber for 'Eu'.

___ a verdade.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sei
Eu sei is the correct form.
Choose the correct verb. Opción múltiple

Eu ___ nadar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei
Saber is for skills.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu sei como dançar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei dançar.
No 'como' after saber.
Reorder the words. Sentence Reorder

a / eu / resposta / sei

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei a resposta.
Standard SVO order.
Translate to Portuguese. Traducción

Do you know where it is?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você sabe onde é?
Saber is for facts/locations.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Eu - Nós

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sei - sabemos
Correct conjugation.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você sabe falar inglês? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sim, eu sei.
Short answer.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'saber' and 'cozinhar'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei cozinhar.
Correct structure.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Rellena el espacio Completar huecos

Você ___ o número do Uber?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabe
Pon las palabras en el orden correcto Completar huecos

não / Eu / a / sei / resposta

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não sei a respuesta
Traduce al portugués Completar huecos

Nosotros sabemos el camino.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós sabemos o caminho.
¿Cómo preguntarías '¿Sabes bailar?'? Completar huecos

Elige la mejor opción:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você sabe dançar?
Une las parejas Completar huecos

Empareja el sujeto con el verbo:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu:sei, Nós:sabemos, Elas:sabem, Você:sabe
Corrige el error de 'cómo' Completar huecos

Eu sei como falar inglês.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei falar inglés.
Completa el pie de foto de TikTok Completar huecos

Ninguém ___ o que eu passei.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabe
Dato vs. Persona Completar huecos

Sé quién es él (pero no lo he conocido).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sei quem ele é.
Traduce 'No sé' Completar huecos

No sé.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não sei.
Portugués de Portugal Completar huecos

Tu ___ o que aconteceu?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sabes

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, only in the 'Eu' form.

No, use 'conhecer'.

It's an irregular verb.

No, never.

No, use 'conhecer'.

It means 'I don't know' in a casual way.

Yes, 'Eu sei que...' is common.

Yes, it describes a state of knowledge.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

saber

The conjugation is very similar.

French high

savoir

French also distinguishes between 'savoir' and 'connaître'.

German moderate

wissen

German splits the meaning into two different verbs.

Japanese low

shiru

Japanese uses 'dekiru' for skills.

Arabic low

ya'rifu

Arabic uses different roots for skills.

Chinese low

zhidao

Chinese uses 'hui' for skills.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Cómo hacer petitions amables (Poder)
Next
Verbo portugués: Conocer personas y lugares (Conhecer)

Continue With

A2 Requires

Enterarse: El uso de Saber en Pretérito (soube)

### Overview Si alguna vez has recibido una notificación de WhatsApp que te dejó con la boca abierta o te enteraste de...

Videos relacionados

Diferencia entre SABER y CONHECER en Portugués YouTube

Diferencia entre SABER y CONHECER en Portugués

Tus Clases de Portugués

Related Grammar Rules

A1

Verbos en -ER en portugués: El presente (comer, beber)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, te tengo una excelente noticia: aprender port...
A1

Verbo portugués SER: Quién eres (ser - permanente)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el portugués. Como hispanohablante, tienes una venta...
A1

Presente: Verbos Regulares terminados en -IR (Abrir, Decidir)

Overview ¿Te has preguntado por qué el portugués tiene tres tipos de verbos? Ya conoces los grupos `-ar` y `-er`. Ahora,...
A1

El Verbo 'Ter' (Tener/Edad)

Overview ¿Alguna vez has querido decirle a alguien que tienes hambre, explicar que tienes 25 años o presumir de tu nueva...
A1

El verbo 'Fazer': Hacer y Crear

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que habla español y que ha pasado por el proceso de aprender port...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!