A1 Present Tense 19 min read Fácil

El Verbo 'Ter' (Tener/Edad)

Usa el verbo *ter* no solo para cosas que posees, sino también para tu edad y sensaciones físicas como hambre o frío.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'ter' means 'to have' and is irregular; use it to describe possessions, age, and obligations.

  • Use 'Eu tenho' for 'I have'. Example: 'Eu tenho um carro.'
  • Use 'Ele/Ela tem' for 'He/She has'. Example: 'Ela tem um livro.'
  • Use 'Eles/Elas têm' (with circumflex) for 'They have'. Example: 'Eles têm fome.'
Subject + Ter (conjugated) + Object

Overview

¿Alguna vez has querido decirle a alguien que tienes hambre, explicar que tienes 25 años o presumir de tu nueva PS5? En portugués, necesitas un jugador estrella: ter. Es la navaja suiza de los verbos.
Aunque literalmente significa tener, es fundamental dominarlo. Si hablas español, tienes suerte: la lógica es MUY similar, pero cuidado con las trampas. Además, en Brasil, a menudo funciona como hay (haber), lo que lo hace aún más potente.

How This Grammar Works

Piensa en ter como el verbo de poseer. Posees un coche, claro. También posees tu edad (tienes años). Posees sensaciones (tienes hambre, frío).
Es un verbo irregular, lo que significa que no sigue los patrones predecibles de verbos regulares como falar. Hace lo que quiere, especialmente en la forma yo (eu).

Formation Pattern

1
Como ter es irregular, hay que memorizarlo. ¡Es corto! Aquí está la alineación del presente:
2
Eu tenho (Yo tengo).
3
Tu tens (Tú tienes - informal, usado en Portugal/partes de Brasil).
4
Você/Ele/Ela tem (Usted/Él/Ella tiene).
5
Nós temos (Nosotros tenemos).
6
Vocês/Eles/Elas têm (Ustedes/Ellos tienen) — ¡OJO! La única diferencia entre singular y plural aquí es el acento circunflejo (^). La pronunciación es casi idéntica, pero ese sombrerito es crucial al escribir.

When To Use It

Usarás ter en cuatro escenarios principales:
  • Posesión:
    Eu tenho um carro.
    (Tengo un coche.)
  • Edad: Ela tem 20 anos. (Ella tiene 20 años.)
  • Sensaciones físicas:
    Nós temos fome.
    (Tenemos hambre.) Igual que en español.
  • Obligación (Ter + que): Tenho que ir. (Tengo que ir.)
  • Existencia (Coloquial en Brasil): Tem café? (¿Hay café?)

Common Mistakes

Para hispanohablantes, el mayor error es usar ter por haber en contextos formales o en Portugal. En español decimos Hay mucha gente. En Brasil dicen Tem muita gente (usando tener), pero en Portugal dirían Há muita gente.
Otro clásico es olvidar el acento en têm (plural). Eles tem es un error ortográfico. Eles têm es correcto.

Contrast With Similar Patterns

Ter vs. Haver: En español usamos haber para existencia (hay). En Portugal también (haver). En Brasil, usan ter para casi todo. Tem um problema = Hay un problema.

Ter vs. Estar: Igual que en español. Estás cansado (estar), pero tienes sueño (ter).

Quick FAQ

P: ¿Puedo decir Eu tenho 20 sin anos?

R: En contexto, sí.

Quantos anos você tem?
-> Tenho 20.

P: ¿Se usa tu tens en Brasil?

R: Sí, en el Sur y Nordeste, aunque a menudo mal conjugado como tu tem (jerga). En Río y São Paulo, você tem domina.

P: ¿Cómo pronuncio têm?

R: Rima con la palabra inglesa name pero muy nasal. Es un diptongo nasal que no tenemos exacto en español.

Present Indicative of 'Ter'

Pronoun Conjugation English
Eu
tenho
I have
Você/Ele/Ela
tem
You/He/She has
Nós
temos
We have
Vocês/Eles/Elas
têm
They have

Meanings

The verb 'ter' is the primary way to express possession in Portuguese. It is also used to express age and physical sensations.

1

Possession

Owning or holding something.

“Eu tenho uma casa.”

“Você tem um lápis?”

2

Age

Expressing how old someone is.

“Eu tenho 25 anos.”

“Ela tem 10 anos.”

3

Obligation

Used with 'que' to mean 'have to'.

“Eu tenho que estudar.”

“Você tem que ir.”

Reference Table

Reference table for El Verbo 'Ter' (Tener/Edad)
Pronombre Conjugación Traducción
Eu
tenho
Yo tengo
Tu
tens
Tú tienes (informal)
Você / Ele / Ela
tem
Usted / Él / Ella tiene
Nós
temos
Nosotros tenemos
A gente (Brasil)
tem
Nosotros (informal) tenemos
Vocês / Eles / Elas
têm
Ustedes / Ellos / Ellas tienen

Espectro de formalidad

Formal
Possuo um problema.

Possuo um problema. (General)

Neutral
Eu tenho um problema.

Eu tenho um problema. (General)

Informal
Tenho um problema.

Tenho um problema. (General)

Jerga
Tô com um B.O.

Tô com um B.O. (General)

El mundo de TER

TER

Posesión

  • Tenho um carro Tengo un carro

Edad

  • Tem 20 anos Tiene 20 años

Sensaciones

  • Temos fome Tenemos hambre

Obligación

  • Ter que + verbo Tener que...

Lógica Español vs. Portugués

Español (Tener)
Tengo 20 años Edad
Tengo hambre Sensación
Portugués (Ter)
Tenho 20 anos Edad
Tenho fome Sensación

¿Debo usar TER?

1

¿Es sobre poseer algo?

YES
Usa TER (Tenho um carro)
NO
Siguiente pregunta
2

¿Es sobre Edad, Hambre, Sed o Frío?

YES
Usa TER (Tenho fome)
NO
Probablemente Ser o Estar

Acordeón de Conjugación

👤

Singular

  • • Eu tenho
  • • Tu tens
  • • Você tem
👥

Plural

  • • Nós temos
  • • Vocês têm
  • • Eles têm
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

Eu tenho um cachorro.

I have a dog.

2

Você tem um lápis?

Do you have a pencil?

3

Ela tem dez anos.

She is ten years old.

4

Nós temos fome.

We are hungry.

1

Eu não tenho dinheiro hoje.

I don't have money today.

2

Você tem que estudar mais.

You have to study more.

3

Eles têm muitas ideias.

They have many ideas.

4

Quem tem o meu livro?

Who has my book?

1

Eu tenho pressa de chegar.

I am in a hurry to arrive.

2

Tem muita gente na festa.

There are many people at the party.

3

Você tem medo de altura?

Are you afraid of heights?

4

Nós temos que resolver isso.

We have to solve this.

1

Tenho lido muito ultimamente.

I have been reading a lot lately.

2

Não tem como evitar o problema.

There is no way to avoid the problem.

3

Eles têm tido sucesso no projeto.

They have been successful in the project.

4

Você tem o que é preciso?

Do you have what it takes?

1

Teria sido melhor se você tivesse avisado.

It would have been better if you had warned me.

2

Não tem quem não goste dele.

There is no one who doesn't like him.

3

Tenho por certo que ele virá.

I am certain that he will come.

4

Ele tem o dom da palavra.

He has the gift of gab.

1

Haveria de ter uma solução mais simples.

There must have been a simpler solution.

2

Tendo em vista os fatos, decidi sair.

Given the facts, I decided to leave.

3

Não tem como não se emocionar.

There's no way not to be moved.

4

Ele tem para si que é o melhor.

He believes he is the best.

Fácil de confundir

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) vs Ter vs. Haver

Both can mean 'to have' or 'there is'.

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) vs Ter vs. Ser (Age)

English uses 'to be' for age.

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) vs Tem vs. Têm

They sound identical.

Errores comunes

✗

Eu sou 20 anos.

✓

Eu tenho 20 anos.

Age uses 'ter', not 'ser'.
✗

Eles tem um carro.

✓

Eles têm um carro.

Plural requires circumflex.
✗

Eu tenho estudar.

✓

Eu tenho que estudar.

Obligation requires 'que'.
✗

Tenho um gato.

✓

Eu tenho um gato.

While correct, beginners should practice subject pronouns.
✗

Tem um problema.

✓

Há um problema.

In formal writing, use 'haver'.
✗

Você tem que vai?

✓

Você tem que ir?

Verb after 'que' must be infinitive.
✗

Eles têm fome.

✓

Eles têm fome.

This is correct, but learners often use 'estão com fome'.
✗

Tenho tido muito trabalho.

✓

Tenho tido muito trabalho.

This is correct, but learners avoid it.
✗

Não tem como eu ir.

✓

Não há como eu ir.

Formal register preference.
✗

Ele tem por certo que vai.

✓

Ele tem por certo que vai.

Correct, but learners struggle with idioms.
✗

Teria ter feito isso.

✓

Teria feito isso.

Double verb error.
✗

Ele tem para ele que é verdade.

✓

Ele tem para si que é verdade.

Reflexive pronoun error.
✗

Haver de ter uma saída.

✓

Há de haver uma saída.

Redundancy.

Patrones de oraciones

Eu tenho ___.

Você tem ___ anos?

Eu tenho que ___.

Não tenho ___.

Real World Usage

Texting constant

Tem novidade?

Ordering Food very common

Tem opção vegetariana?

Job Interview common

Tenho experiência na área.

Travel common

Tem vaga no hotel?

Social Media very common

Tenho fotos novas!

Classroom common

Professor, tenho uma dúvida.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
⚠️

La trampa del acento

¡No olvides el sombrerito! Se escribe Ele tem para uno, pero Eles têm para varios. Es la única forma de diferenciarlos al escribir:
Eles têm muitos amigos.
💬

Jerga de Brasil

En Brasil, escucharás mucho el verbo 'ter' para decir que algo 'existe' o 'hay', como en:
Tem café na cozinha?
🎯

Lógica de la edad

Imagina que la edad es algo que guardas en una mochila. Tú 'tienes' los años, no 'eres' los años:
Eu tenho dez anos.

Smart Tips

Always think 'I have X years' instead of 'I am X years'.

Eu sou 20 anos. → Eu tenho 20 anos.

Check for the circumflex accent on 'têm'.

Eles tem muitos livros. → Eles têm muitos livros.

Don't forget the 'que' connector.

Eu tenho ir. → Eu tenho que ir.

Use 'tem' for informal, 'há' for formal.

Tem um problema (formal email). → Há um problema (formal email).

Pronunciación

/tẽj/

Nasalization

The 'ão' in 'têm' is nasal.

Question

Você tem? ↑

Rising pitch at the end.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'Ter' as a 'T-Rex' that 'has' everything in its tiny hands.

Asociación visual

Imagine a T-Rex holding a giant clock (for age) and a list of chores (for obligation).

Rhyme

Eu tenho, você tem, todos têm, isso convém!

Story

Maria tem um gato. Ela tem 5 anos. Ela tem que dar comida ao gato. O gato tem fome.

Word Web

tenhotemtemostêmtertido

Desafío

Write down 5 things you have in your room using 'Eu tenho...'.

Notas culturales

In Brazil, 'ter' is used for 'there is' (e.g., 'Tem um livro aqui').

In Portugal, 'haver' is preferred for existence.

Usage is similar to Brazil, very common in daily speech.

Comes from Latin 'tenere', meaning to hold or grasp.

Inicios de conversación

“

Quantos anos você tem?

“

Você tem um animal de estimação?

“

O que você tem que fazer hoje?

“

Você tem medo de quê?

Temas para diario

Describe your family members and their ages.
List 5 things you have in your bag.
Write about your daily obligations.
Discuss a fear you have and why.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Completa el espacio con la forma correcta de 'ter'.

Eu ___ um gato preto.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
La forma de 'eu' (yo) para el verbo 'ter' siempre es 'tenho'.
¿Qué frase dice correctamente 'Ellos tienen hambre'? Opción múltiple

Elige la traducción correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles têm fome.
Usamos 'ter' para el hambre, y 'eles' (plural) requiere el acento: 'têm'.
Encuentra el error en esta frase sobre la edad. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ela é 25 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela tem 25 anos.
En portugués 'tienes' los años, no 'eres' los años.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate 'ter' for 'Eu'.

Eu ___ um carro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Eu takes 'tenho'.
Select the correct form for 'Eles'. Opción múltiple

Eles ___ dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Plural requires circumflex.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu sou 20 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho 20 anos.
Age uses 'ter'.
Make negative. Sentence Transformation

Eu tenho fome.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não tenho fome.
Add 'não' before verb.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Nós + ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temos
Nós matches temos.
Which is correct for obligation? Opción múltiple

Eu ___ que estudar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Eu tenho que.
Fill in the blank.

Ela ___ dez anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Singular uses 'tem'.
Reorder the words. Sentence Building

um / tenho / eu / cachorro

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho um cachorro.
Subject + Verb + Object.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Completa la frase Completar huecos

Nós ___ muito trabalho hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temos
Completa la frase Completar huecos

Você ___ tempo amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Selecciona la forma plural correcta Opción múltiple

Os meninos ___ bicicletas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Corrige el error Error Correction

¿Eu tenho frio? No, tengo frío.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho frio.
Conjuga para 'Tu' (informal) Completar huecos

Tu ___ uma caneta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tens
¿Cuál expresa obligación? Opción múltiple

¿Cómo dices 'Tengo que irme'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tenho que ir.
Une el sujeto con la forma verbal Match Pairs

Empareja correctamente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu::Tenho","N\u00f3s::Temos","Eles::T\u00eam","Voc\u00ea::Tem"]
Ordena la frase Sentence Reorder

medo / escuro / tenho / Eu / do

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho medo do escuro.
Traduce al portugués Traducción

Nosotros tenemos sed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos sede.
Corrige el acento Error Correction

Elas tem muitos amigos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elas têm muitos amigos.
Completa la frase de edad Completar huecos

O bebê ___ dois meses.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Identifica el uso correcto Opción múltiple

¿Qué frase significa 'Tienes razón'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você tem razón.

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

It distinguishes the plural 'they have' from the singular 'he/she has'.

Yes, in informal Brazilian Portuguese, it's very common.

No, it is irregular and must be memorized.

Use 'Eu tenho 25 anos'.

One is singular, one is plural.

Yes, 'ter que' means 'to have to'.

It is neutral and used in all registers.

Yes, but 'haver' is more formal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Tener

Spanish uses 'tener' for age, just like Portuguese.

French moderate

Avoir

The verb is completely different from 'tenir' (which means to hold).

German moderate

Haben

German uses 'sein' (to be) for age, unlike Portuguese.

Japanese low

Motsu (持つ)

Japanese uses 'sai' for age, not a verb.

Arabic low

Indi (عندي)

No direct verb for 'have' exists in the same way.

Chinese moderate

Yǒu (有)

Chinese does not conjugate verbs.

Learning Path

Prerequisites

Previous
El verbo ESTAR: 'Ser/Estar' temporal (estou, está)
Next
Decir la hora en portugués: ¿É o São?

Learn These First

A1 Builds On

Verbo portugués SER: Quién eres (ser - permanente)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el portugués. Como hispanohablante, tienes una venta...

Continue With

A1 Requires

Decir la edad en portugués: Yo 'tengo' años (Ter + Anos)

Overview Si traduces literalmente "I am 20" del inglés al portugués, la gente se quedará mirándote. No puedes físicame...
A1 Requires

Hambre y Sed: Cómo usar el verbo 'Ter'

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, te vas a dar cuenta de que el portugués es un idioma fas...
A2 Requires

Tener en el pasado: Usando 'Ter' (tive, teve, tuvimos)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, sé perfectamente que cuando...
B1 Requires

El verbo 'ter' en Imperfecto: Hablando del pasado (tinha)

### Overview ¡Hola! Qué bueno que te hayas animado a profundizar en el portugués. Si ya hablas español, tienes una vent...
B1 Requires

Si tengo tiempo: El futuro de subjuntivo de 'Ter' (tiver)

### Overview ¡Hola! Como profesor de portugués y hablante nativo de español, entiendo perfectamente el reto que enfrent...
B2 Requires

Deseando con 'Ter': El Presente de Subjuntivo

### Overview ¡Hola! Vamos a adentrarnos en uno de los temas más fascinantes y, a veces, desafiantes para nosotros los h...

Videos relacionados

Verbo TER en Portugués - Conjugación y Usos YouTube

Verbo TER en Portugués - Conjugación y Usos

Tus Clases de Portugués
Cómo usar el verbo TER en Portugués (Brasil) YouTube

Cómo usar el verbo TER en Portugués (Brasil)

Philipe Brazuca

Related Grammar Rules

A1

Verbos en -ER en portugués: El presente (comer, beber)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, te tengo una excelente noticia: aprender port...
A1

Verbo portugués SER: Quién eres (ser - permanente)

### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este viaje con el portugués. Como hispanohablante, tienes una venta...
A1

Presente: Verbos Regulares terminados en -IR (Abrir, Decidir)

Overview ¿Te has preguntado por qué el portugués tiene tres tipos de verbos? Ya conoces los grupos `-ar` y `-er`. Ahora,...
A1

El verbo 'Fazer': Hacer y Crear

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que habla español y que ha pasado por el proceso de aprender port...
A1

Decir la edad en portugués: Yo 'tengo' años (Ter + Anos)

Overview Si traduces literalmente "I am 20" del inglés al portugués, la gente se quedará mirándote. No puedes físicame...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!