A1 Present Tense 19 min read かんたん

ポルトガル語の動詞「Ter」（持つ/年齢）

「持っている」だけでなく、年齢や「お腹が空いた」などの感覚にも ter を使いましょう。tenho や tem が会話の鍵です。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'ter' means 'to have' and is irregular; use it to describe possessions, age, and obligations.

  • Use 'Eu tenho' for 'I have'. Example: 'Eu tenho um carro.'
  • Use 'Ele/Ela tem' for 'He/She has'. Example: 'Ela tem um livro.'
  • Use 'Eles/Elas têm' (with circumflex) for 'They have'. Example: 'Eles têm fome.'
Subject + Ter (conjugated) + Object

Overview

お腹が空いたと言ったり、25歳だと自己紹介したり、新しいPS5を自慢したりしたいですか？英語ではこれらに2つの異なる動詞（to be と to have）を使いますが、ポルトガル語ではたった1つのMVP、ter だけでOKです。これはまさに動詞の「スイスアーミーナイフ」。文字通り「持つ」という意味ですが、英語の to be の役割もたくさん奪っています。この動詞をマスターすれば、日常会話の30%を即座にアンロックしたようなものです。さらにブラジルでは、「〜がある/いる」という意味でも使われる超強力な動詞です。

How This Grammar Works

ter は「所有」の動詞だと考えてください。ただし、ポルトガル語の「所有」の定義は広いです。車を持っている、はもちろん。年齢も「所有」します（あなたは20年という年を「持っている」のであり、あなた＝20年ではありません）。感覚も「所有」します（あなたは空腹を「持っている」のであり、空腹な状態ではありません）。
これは 不規則動詞 なので、falar のような規則動詞の予測しやすいパターンには従いません。特に「私」の形（eu）は独特です。

Formation Pattern

1
ter は不規則なので、暗記するしかありません。でも短いですよ！現在形のラインナップは以下の通りです：
2
Eu tenho (私は持っている) — 全くユニークな響きです。
3
Tu tens (君は持っている - カジュアル、ポルトガルやブラジルの一部で使用)。
4
Você/Ele/Ela tem (あなた/彼/彼女は持っている) — 最もよく聞く形です。
5
Nós temos (私たちは持っている)。
6
Vocês/Eles/Elas têm (あなたたち/彼らは持っている) — 注意！単数形と複数形の唯一の違いは、この サーカムフレックスアクセント（山形記号） (^) です。発音はほぼ同じですが、書くときはこの帽子が超重要です。

When To Use It

ter は主に4つのシナリオで使います：
  • 所有:
    Eu tenho um carro.
    (私は車を持っています。)
  • 年齢: Ela tem 20 anos. (彼女は20歳です / 20年を持っています。)
  • 身体的感覚:
    Nós temos fome.
    (私たちはお腹が空いています / 空腹を持っています。) 喉の渇き、寒さ、暑さ、恐れにも使えます。
  • 義務 (Ter + que): Tenho que ir. (私は行かなければなりません。)
  • 存在 (ブラジルの口語): Tem café? (コーヒーありますか？)

Common Mistakes

「I am」の罠はリアルです。初心者はよく Eu sou 20 anos と言ってしまいます。ネイティブには、あなたが「20年という期間そのもの」であるかのように聞こえます。変ですよね？覚えておいてください：あなたは年を「持って（HAVE）」いるのであり、「である（BE）」のではありません。
もう一つの典型的なミスは、tem（単数）と têm（複数）の混同です。Eles tem はタイプミスです。正しくは Eles têm。あの小さな帽子が複数の重みを支えています。

Contrast With Similar Patterns

Ter vs. Haver: 歴史的に haver は「〜がある/いる」を意味します。ポルトガルでは Há muitas pessoas（人がたくさんいる）と聞きますが、ブラジルでは会話の99%で ter を使い、Tem muitas pessoas と言います。教科書的にフォーマルではありませんが、これが実際の話し言葉です。

Ter vs. Estar: あなたは疲れて *いる* (estar cansado) が、眠気を *持っている* (ter sono)。微妙な違いですが、形容詞は通常 estar と、名詞は ter と一緒に使います。

Quick FAQ

Q: Eu tenho 20 と anos なしで言えますか？

文脈があればイエスです。

Quantos anos você tem?
-> Tenho 20. でも anos を付けたほうが無難です。

Q: tu tens はブラジルで使われますか？

はい、南部や北東部で使われますが、よく tu tem（スラング）と間違って活用されます。リオやサンパウロでは você tem が王道です。

Q: têm はどう発音しますか？

英語の name と韻を踏む感じですが、完全に鼻母音です。「テェン」と言いつつ「ン」を飲み込む感じです。

Present Indicative of 'Ter'

Pronoun Conjugation English
Eu
tenho
I have
Você/Ele/Ela
tem
You/He/She has
Nós
temos
We have
Vocês/Eles/Elas
têm
They have

Meanings

The verb 'ter' is the primary way to express possession in Portuguese. It is also used to express age and physical sensations.

1

Possession

Owning or holding something.

“Eu tenho uma casa.”

“Você tem um lápis?”

2

Age

Expressing how old someone is.

“Eu tenho 25 anos.”

“Ela tem 10 anos.”

3

Obligation

Used with 'que' to mean 'have to'.

“Eu tenho que estudar.”

“Você tem que ir.”

Reference Table

Reference table for ポルトガル語の動詞「Ter」（持つ/年齢）
主語 動詞の形 意味
Eu
tenho
私は持っている
Tu
tens
君は持っている（ポルトガル）
Você / Ele / Ela
tem
あなたは / 彼は / 彼女は持っている
Nós
temos
私たちは持っている
A gente (口語)
tem
私たちは持っている
Vocês / Eles / Elas
têm
あなたたちは / 彼らは持っている

フォーマル度スペクトル

フォーマル
Possuo um problema.

Possuo um problema. (General)

ニュートラル
Eu tenho um problema.

Eu tenho um problema. (General)

カジュアル
Tenho um problema.

Tenho um problema. (General)

スラング
Tô com um B.O.

Tô com um B.O. (General)

TERの世界

TER

所有

  • Tenho um carro 車を持っている

年齢

  • Tem 20 anos 20歳です

感覚

  • Temos fome お腹が空いている

義務

  • Ter que + 動詞 〜しなきゃ

英語 vs ポルトガル語の考え方

英語 (To Be)
I am 20 年齢
I am hungry 感覚
I am cold 感覚
ポルトガル語 (To Have)
Tenho 20 年齢
Tenho fome 感覚
Tenho frio 感覚

TERを使うべき？

1

何かを所有していますか？

YES
TERを使う (Tenho um carro)
NO
次の質問へ
2

年齢、空腹、喉の渇き、寒さのことですか？

YES
TERを使う (Tenho fome)
NO
おそらく Ser か Estar

形の変化早見表

👤

単数

  • • Eu tenho
  • • Tu tens
  • • Você tem
👥

複数

  • • Nós temos
  • • Vocês têm
  • • Eles têm
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

Eu tenho um cachorro.

I have a dog.

2

Você tem um lápis?

Do you have a pencil?

3

Ela tem dez anos.

She is ten years old.

4

Nós temos fome.

We are hungry.

1

Eu não tenho dinheiro hoje.

I don't have money today.

2

Você tem que estudar mais.

You have to study more.

3

Eles têm muitas ideias.

They have many ideas.

4

Quem tem o meu livro?

Who has my book?

1

Eu tenho pressa de chegar.

I am in a hurry to arrive.

2

Tem muita gente na festa.

There are many people at the party.

3

Você tem medo de altura?

Are you afraid of heights?

4

Nós temos que resolver isso.

We have to solve this.

1

Tenho lido muito ultimamente.

I have been reading a lot lately.

2

Não tem como evitar o problema.

There is no way to avoid the problem.

3

Eles têm tido sucesso no projeto.

They have been successful in the project.

4

Você tem o que é preciso?

Do you have what it takes?

1

Teria sido melhor se você tivesse avisado.

It would have been better if you had warned me.

2

Não tem quem não goste dele.

There is no one who doesn't like him.

3

Tenho por certo que ele virá.

I am certain that he will come.

4

Ele tem o dom da palavra.

He has the gift of gab.

1

Haveria de ter uma solução mais simples.

There must have been a simpler solution.

2

Tendo em vista os fatos, decidi sair.

Given the facts, I decided to leave.

3

Não tem como não se emocionar.

There's no way not to be moved.

4

Ele tem para si que é o melhor.

He believes he is the best.

間違えやすい

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) 対 Ter vs. Haver

Both can mean 'to have' or 'there is'.

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) 対 Ter vs. Ser (Age)

English uses 'to be' for age.

Portuguese Verb 'Ter' (To Have/Age) 対 Tem vs. Têm

They sound identical.

よくある間違い

✗

Eu sou 20 anos.

✓

Eu tenho 20 anos.

Age uses 'ter', not 'ser'.
✗

Eles tem um carro.

✓

Eles têm um carro.

Plural requires circumflex.
✗

Eu tenho estudar.

✓

Eu tenho que estudar.

Obligation requires 'que'.
✗

Tenho um gato.

✓

Eu tenho um gato.

While correct, beginners should practice subject pronouns.
✗

Tem um problema.

✓

Há um problema.

In formal writing, use 'haver'.
✗

Você tem que vai?

✓

Você tem que ir?

Verb after 'que' must be infinitive.
✗

Eles têm fome.

✓

Eles têm fome.

This is correct, but learners often use 'estão com fome'.
✗

Tenho tido muito trabalho.

✓

Tenho tido muito trabalho.

This is correct, but learners avoid it.
✗

Não tem como eu ir.

✓

Não há como eu ir.

Formal register preference.
✗

Ele tem por certo que vai.

✓

Ele tem por certo que vai.

Correct, but learners struggle with idioms.
✗

Teria ter feito isso.

✓

Teria feito isso.

Double verb error.
✗

Ele tem para ele que é verdade.

✓

Ele tem para si que é verdade.

Reflexive pronoun error.
✗

Haver de ter uma saída.

✓

Há de haver uma saída.

Redundancy.

文型パターン

Eu tenho ___.

Você tem ___ anos?

Eu tenho que ___.

Não tenho ___.

Real World Usage

Texting constant

Tem novidade?

Ordering Food very common

Tem opção vegetariana?

Job Interview common

Tenho experiência na área.

Travel common

Tem vaga no hotel?

Social Media very common

Tenho fotos novas!

Classroom common

Professor, tenho uma dúvida.

無料登録してすべての例文を見る
⚠️

アクセントの罠

一人のときは 'tem' ですが、二人のときは 'têm' になります。書き分けに注意しましょう！
Eles têm uma casa.
💬

ブラジルの日常会話

ブラジルでは「〜がある」と言うときにもこの動詞をよく使います。
Tem um café aqui.
🎯

年齢の考え方

年齢は「なる」ものではなく、カバンの中に「持っている」ものだとイメージしてください。
Eu tenho trinta anos.

Smart Tips

Always think 'I have X years' instead of 'I am X years'.

Eu sou 20 anos. → Eu tenho 20 anos.

Check for the circumflex accent on 'têm'.

Eles tem muitos livros. → Eles têm muitos livros.

Don't forget the 'que' connector.

Eu tenho ir. → Eu tenho que ir.

Use 'tem' for informal, 'há' for formal.

Tem um problema (formal email). → Há um problema (formal email).

発音

/tẽj/

Nasalization

The 'ão' in 'têm' is nasal.

Question

Você tem? ↑

Rising pitch at the end.

暗記しよう

記憶術

Think of 'Ter' as a 'T-Rex' that 'has' everything in its tiny hands.

視覚的連想

Imagine a T-Rex holding a giant clock (for age) and a list of chores (for obligation).

Rhyme

Eu tenho, você tem, todos têm, isso convém!

Story

Maria tem um gato. Ela tem 5 anos. Ela tem que dar comida ao gato. O gato tem fome.

Word Web

tenhotemtemostêmtertido

チャレンジ

Write down 5 things you have in your room using 'Eu tenho...'.

文化メモ

In Brazil, 'ter' is used for 'there is' (e.g., 'Tem um livro aqui').

In Portugal, 'haver' is preferred for existence.

Usage is similar to Brazil, very common in daily speech.

Comes from Latin 'tenere', meaning to hold or grasp.

会話のきっかけ

“

Quantos anos você tem?

“

Você tem um animal de estimação?

“

O que você tem que fazer hoje?

“

Você tem medo de quê?

日記のテーマ

Describe your family members and their ages.
List 5 things you have in your bag.
Write about your daily obligations.
Discuss a fear you have and why.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

空欄に 'ter' の正しい形を入れてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
「eu」（私）に対応する形は、いつも「tenho」になります。
「彼らはお腹が空いている」という正しい文を選んでください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
空腹には 'ter' を使い、複数の 'eles' にはアクセント付きの 'têm' が必要です。
年齢の言い方の間違いを見つけてください。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ポルトガル語では年齢を「持っている」と表現するため、'tem' を使います。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Conjugate 'ter' for 'Eu'.

Eu ___ um carro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Eu takes 'tenho'.
Select the correct form for 'Eles'. 選択問題

Eles ___ dinheiro.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
Plural requires circumflex.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Eu sou 20 anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho 20 anos.
Age uses 'ter'.
Make negative. Sentence Transformation

Eu tenho fome.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não tenho fome.
Add 'não' before verb.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Nós + ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temos
Nós matches temos.
Which is correct for obligation? 選択問題

Eu ___ que estudar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tenho
Eu tenho que.
Fill in the blank.

Ela ___ dez anos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
Singular uses 'tem'.
Reorder the words. Sentence Building

um / tenho / eu / cachorro

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho um cachorro.
Subject + Verb + Object.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
文を完成させてください 穴埋め問題

Nós ___ muito trabalho hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: temos
文を完成させてください 穴埋め問題

Você ___ tempo amanhã?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
正しい複数形を選んでください 選択問題

Os meninos ___ bicicletas.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: têm
間違いを直してください Error Correction

Eu tenho frio? No, I am cold.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho frio.
Tu（君）に合わせて変化させてください 穴埋め問題

Tu ___ uma caneta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tens
義務を表す文はどれ？ 選択問題

「行かなきゃ」はどう言いますか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tenho que ir.
主語と動詞をマッチさせてください Match Pairs

正しく組み合わせてください：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Eu::Tenho","N\u00f3s::Temos","Eles::T\u00eam","Voc\u00ea::Tem"]
文を並べ替えてください Sentence Reorder

medo / escuro / tenho / Eu / do

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu tenho medo do escuro.
ポルトガル語に訳してください 翻訳

私たちは喉が渇いています。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós temos sede.
アクセント記号を直してください Error Correction

Elas tem muitos amigos.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elas têm muitos amigos.
年齢の表現を完成させてください 穴埋め問題

O bebê ___ dois meses.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tem
正しい使い方を選んでください 選択問題

「君の言う通りだ」という意味の文はどれ？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Você tem razão.

Score: /12

よくある質問 (8)

It distinguishes the plural 'they have' from the singular 'he/she has'.

Yes, in informal Brazilian Portuguese, it's very common.

No, it is irregular and must be memorized.

Use 'Eu tenho 25 anos'.

One is singular, one is plural.

Yes, 'ter que' means 'to have to'.

It is neutral and used in all registers.

Yes, but 'haver' is more formal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish high

Tener

Spanish uses 'tener' for age, just like Portuguese.

French moderate

Avoir

The verb is completely different from 'tenir' (which means to hold).

German moderate

Haben

German uses 'sein' (to be) for age, unlike Portuguese.

Japanese low

Motsu (持つ)

Japanese uses 'sai' for age, not a verb.

Arabic low

Indi (عندي)

No direct verb for 'have' exists in the same way.

Chinese moderate

Yǒu (有)

Chinese does not conjugate verbs.

Learning Path

Prerequisites

Previous
動詞 ESTAR：一時的な「～です」(estou, está)
Next
ポルトガル語で時間を言おう：É それとも São？

Learn These First

A1 Builds On

ポルトガル語の動詞 SER：あなたの正体（永続的な be動詞）

### Overview ポルトガル語の動詞 `ser` は、英語の「to be」にあたる非常に重要な単語ですが、日本語の感覚で考えると少し工夫...

Continue With

A1 Requires

年齢の表現：私は年を「持つ」（Ter + Anos）

### Overview ポルトガル語を学ぶ際、年齢を表現する方法は、英語や日本語の感覚とは少し異なります。日本語では「私は25歳です...
A1 Requires

空腹とのどの渇き：動詞 'Ter' の使い方

### Overview ポルトガル語学習の最初のステップとして、非常に重要かつ興味深い文法ルールがあります。それは「お腹が空いた」...
A2 Requires

過去の所有：動詞 'Ter' の使い方 (tive, teve, tivemos)

### Overview ポルトガル語を学習する際、動詞 `ter`（持つ）は避けて通れない非常に重要な単語です。日本語の「ある」「持って...
B1 Requires

不完了過去の動詞 'ter'：過去について話す (tinha)

### Overview ポルトガル語学習において、動詞 `ter`（持っている）は最も頻繁に使われる非常に重要な動詞です。特に、過去の出...
B1 Requires

もし時間があれば：'Ter' の未来接続法 (tiver)

### Overview ポルトガル語学習において、B1レベルの壁となるのが「接続法未来（Futuro do Subjuntivo）」です。特に動詞 `ter`...
B2 Requires

Terで願う：接続法現在（tenha）

### Overview ポルトガル語の学習において、接続法（Subjuntivo）は避けては通れない壁であり、同時に表現の幅を大きく広げる鍵...

関連動画

【ポルトガル語】動詞terの使い方をマスターしよう！ YouTube

【ポルトガル語】動詞terの使い方をマスターしよう！

ポルトガル語講座

Related Grammar Rules

A1

ポルトガル語の-ER動詞：現在形 (comer, beber)

### Overview ポルトガル語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、ポルトガル語の動詞の基礎となる「`-er`動詞」...
A1

ポルトガル語の動詞 SER：あなたの正体（永続的な be動詞）

### Overview ポルトガル語の動詞 `ser` は、英語の「to be」にあたる非常に重要な単語ですが、日本語の感覚で考えると少し工夫...
A1

現在形：規則的な-IR動詞 (Abrir, Partirなど)

### Overview ポルトガル語の動詞の世界へようこそ！これまで `-ar` 動詞や `-er` 動詞を学んできた皆さんにとって、今回の `-i...
A1

動詞 'fazer'：する・作る

### Overview ポルトガル語学習の最初の一歩として、動詞 `fazer` は避けて通れない非常に重要な単語です。日本語で言うと「す...
A1

年齢の表現：私は年を「持つ」（Ter + Anos）

### Overview ポルトガル語を学ぶ際、年齢を表現する方法は、英語や日本語の感覚とは少し異なります。日本語では「私は25歳です...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！