Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'É' for one o'clock and 'São' for all other hours because Portuguese treats time as a plural concept.
- Use 'É' only for 1:00 (É uma hora).
- Use 'São' for all other hours (São duas horas, São dez horas).
- Always use the feminine article 'a' or 'as' before the hour.
Overview
uma、meio-dia（正午）、meia-noite（真夜中）だけが単数パスをもらえるVIPクラブだと考えてください。午後2時に会う約束を友達に送るなら、もう複数形の領域です。小さな詳細ですが、これを守るだけですぐにネイティブっぽく聞こえます。それに、ライブ配信やUberを逃さないためにも時間を知ることは不可欠です。間違った時間に道端に立っている人にはなりたくないですよね！How This Grammar Works
ser（〜である）です。英語では何時であっても常に It is と言います。ポルトガル語では、動詞は実際に時間の数と一致します。1時なら、時間は単数形です。だから é を使います。2時、3時、あるいは20時なら、時間は複数形です。その場合は são を使います。動詞があなたと一緒に数を数えているようなものです。性別にも注意が必要です。「時間」を意味する単語 hora は女性名詞です。つまり、数字の1は uma になり、数字の2は duas になります。サンダルに靴下を履かないのと同じ理由で、um hora とは言いません。ただただ違和感があるからです。また、時間と分をつなぐために e（そして）という言葉を使います。シンプルで論理的、そしてとても社交的です。ショッピングカートに商品を追加していく様子を想像してみてください。1時間 *と* 10分。簡単でしょう？ただ、仕事に遅れた理由を説明するためにこの論理を使おうとはしないでくださいね。
Formation Pattern
ser から始めます。1:00、正午、真夜中には é を使います。それ以外には são を使います。
a、複数形には as を使います。
uma、duas）を使うのを忘れないでください。
e の後に分を続けます。
da manhã（朝の）、da tarde（午後の）、da noite（夜の）を付け加えます。
meia（meia hora の略）を使います。
quinze を使います。
When To Use It
Que horas são?（何時ですか？）は、リスボンやサンパウロのような賑やかな街で最もよく耳にする質問でしょう。旅行Vlogにも必要です。フォロワーに日没の時間や美術館の開館時間を伝えるには、まさにこれらのパターンが必要です。最終電車に乗れるか、駅のベンチで寝るかの違いになります。ゲーマーでさえ、異なるタイムゾーンでレイドを調整するためにこれを使います。基本的に、生活に時計が関わるなら、このルールが必要です。
Common Mistakes
é を使ってしまうことです。é duas horas と言うのは典型的な初心者丸出しのミスです。英語で They is two peopleと言うようなものです。1より多ければ常に
são を使うことを忘れないでください。もう一つの失敗は数字の性別です。um や dois は使わないでください。horas（女性名詞）について話しているので、uma と duas を使う必要があります。また、時間と分の間の e を忘れる人もいます。são duas dez ではなく、são duas e dez です。最後に meio-dia（正午）に注意してください。これは男性名詞なので meia ではなく meio です。しかし、meia-noite（真夜中）は女性名詞なので meia のままです。ポルトガル語があなたの記憶力を試しているようですが、数回試せば自然に身につくと約束します。間違えても心配しないでください。あなたがその言語を話そうとしているだけで、ほとんどの人は喜んでくれるはずです。Contrast With Similar Patterns
Que horas são?と聞いたら、
São duas horas と答えます。しかし、誰かが A que horas é a festa?（パーティーは何時ですか？）と聞いたら、
Às duas horas と答えます。違いに気づきましたか？前者は動詞 ser を使った現在の時間の説明です。後者は前置詞 a と冠詞 as（組み合わさって às になる）を使って、特定の時点を指しています。これは The car is red（車は赤い）と言うのと
I am in the car（私は車の中にいる）と言うのの違いのようなものです。一方は状態を説明し、他方は時間の中の場所を説明します。また、
meia（半分／30分）と meio（中間）を混同しないでください。分に使うのは meia（duas e meia）です。これは30分（半分の時間）を指すからです。正午に使うのは meio-dia です。これは一日の半分（中間）だからです。Quick FAQ
常に horas と言わなければなりませんか？
そうでもありません！日常会話では、単に São duas や É uma と言うことが多いです。テキストメッセージを送るにはその方が速いですしね！
24時間制を使うべきですか？
公式なスケジュール、飛行機、就職の面接などでは使ってください。友達や家族の間では、12時間制の方がずっと一般的です。
「12:30」はどう言えばいいですか？
meio-dia e meia（正午半）や doze e trinta（12時30分）と言えます。どちらも使えますが、前者の方がより自然に聞こえます。
ブラジルとポルトガルで違いはありますか？
基本は同じですが、ポルトガルでは vinte para as duas（2時20分前）のように「〜時まであと何分」という言い方をより頻繁に使う傾向があります。
Verb Ser for Time
| Time | Verb | Number | Noun |
|---|---|---|---|
|
1:00
|
É
|
uma
|
hora
|
|
2:00
|
São
|
duas
|
horas
|
|
3:00
|
São
|
três
|
horas
|
|
4:00
|
São
|
quatro
|
horas
|
|
5:00
|
São
|
cinco
|
horas
|
|
6:00
|
São
|
seis
|
horas
|
|
7:00
|
São
|
sete
|
horas
|
|
8:00
|
São
|
oito
|
horas
|
|
9:00
|
São
|
nove
|
horas
|
|
10:00
|
São
|
dez
|
horas
|
Meanings
The verb 'ser' is used to state the current time, requiring agreement with the number of hours.
Clock time
Stating the current hour.
“É uma hora.”
“São cinco horas.”
Time of day
Specifying the period of the day.
“São duas da manhã.”
“É uma da tarde.”
Reference Table
| 時間 | ポルトガル語 | 英語（参考） | ポイント |
|---|---|---|---|
|
1:00
|
É uma hora
|
It's one o'clock
|
単数形動詞 + 女性形の1
|
|
2:00
|
São duas horas
|
It's two o'clock
|
複数形動詞 + 女性形の2
|
|
12:00 (昼)
|
É meio-dia
|
It's midday
|
男性形 (meio)
|
|
00:00 (夜)
|
É meia-noite
|
It's midnight
|
女性形 (meia)
|
|
3:15
|
São três e quinze
|
It's three fifteen
|
'e' で時と分をつなぐ
|
|
4:30
|
São quatro e meia
|
It's four thirty
|
meia は「半分」の意味
|
|
10:50
|
São dez e cinquenta
|
It's ten fifty
|
デジタル時計の読み方
|
|
8:00 PM
|
São oito da noite
|
It's 8 PM
|
時間帯を後ろに付ける
|
フォーマル度スペクトル
Poderia me informar as horas? (Asking for time)
Que horas são? (Asking for time)
Que horas são? (Asking for time)
Qual a boa? (Asking for time)
時間の構成要素
単数形
- uma one
- meio-dia midday
複数形
- duas two
- dez ten
É vs São の使い分け
どっちの動詞を使う？
1時、正午、または真夜中ですか？
2時以上ですか？
1日の時間帯
朝 (Manhã)
- • 06:00 - 11:59
- • 朝食
- • 早い
午後 (Tarde)
- • 12:01 - 18:00
- • 昼食
- • おやつ
夜 (Noite)
- • 18:01 - 23:59
- • 夕食
- • 寝る
レベル別の例文
É uma hora.
It is one o'clock.
São duas horas.
It is two o'clock.
São cinco horas.
It is five o'clock.
São dez horas.
It is ten o'clock.
Que horas são?
What time is it?
É uma da tarde.
It is one in the afternoon.
São oito da noite.
It is eight at night.
São quatro da manhã.
It is four in the morning.
Não são três horas ainda.
It is not three o'clock yet.
Será que são seis horas?
Is it six o'clock?
São quase sete horas.
It is almost seven o'clock.
São exatamente onze horas.
It is exactly eleven o'clock.
Disseram que são dez horas.
They said it is ten o'clock.
Embora sejam duas horas, estou cansado.
Although it is two o'clock, I am tired.
São horas de ir embora.
It is time to leave.
São horas de almoço.
It is lunch time.
São horas que não passam.
The hours are not passing.
São horas de reflexão.
It is time for reflection.
São horas de o fazer.
It is time to do it.
São horas de partir.
It is time to depart.
São horas de se tomar uma decisão.
It is time to make a decision.
São horas de se agir.
It is time to act.
São horas de se pensar no futuro.
It is time to think about the future.
São horas de se mudar.
It is time to change.
間違えやすい
Learners use 'estar' for time.
Learners use masculine 'um' for time.
Learners use 'é' for all numbers.
よくある間違い
É duas horas
São duas horas
São uma hora
É uma hora
É dois horas
São duas horas
São um hora
É uma hora
Que hora é?
Que horas são?
São 14 horas
São duas da tarde
É 13:00
É uma da tarde
Estão três horas
São três horas
São três da dia
São três da tarde
São três da noite
São três da manhã
São horas de comer
São horas de almoçar
É horas de ir
São horas de ir
São as três
São três
文型パターン
São ___ horas.
É ___ da tarde.
São quase ___ horas.
São horas de ___.
Real World Usage
São 20h, vamos live!
São 5? Ok.
São nove horas, podemos começar.
São dez da manhã.
São horas de pedir pizza.
O trem é às seis.
「時」は言わなくても伝わる！
São nove.数字の性別に注意！
São duas horas.
24時間制 vs 12時間制
São vinte horas.
Smart Tips
Check if it is 1.
Always use plural.
Add 'da manhã/tarde/noite'.
Use words, not digits.
発音
É vs São
É sounds like 'eh', São sounds like 'sown'.
Question
Que horas são? ↑
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
One is lonely, so it uses 'É'. Two or more are a crowd, so they use 'São'.
視覚的連想
Imagine a single clock hand (1) pointing to a singular 'É'. Imagine a clock with many hands (2-12) pointing to a plural 'São'.
Rhyme
Para uma hora, usamos o É, para as outras, o São é o que se vê.
Story
Maria looked at her watch. It was 1:00, so she said 'É uma hora'. Then she waited. When it became 2:00, she said 'São duas horas'. She realized the clock grew, so the verb had to grow too.
Word Web
チャレンジ
Look at your watch every hour today and say the time out loud in Portuguese.
文化メモ
Brazilians often drop the 'horas' in casual speech, saying 'São duas'.
European Portuguese speakers are very precise with time.
Time is often expressed with reference to the sun.
Derived from Latin 'esse' (to be).
会話のきっかけ
Que horas são?
A que horas é a aula?
São horas de almoçar?
Você acha que são horas de mudar?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
文法的に正しいのはどれ？
___ uma da tarde.
Find and fix the mistake:
São meio-dia.
Score: /3
練習問題
8 exercises___ uma hora.
___ duas horas.
Find and fix the mistake:
É duas horas.
horas / são / três
___ cinco horas.
1:00 vs 4:00
A: Que horas são? B: ___.
We use 'estar' for time.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesSão três e ___.
一番いい表現を選んでね：
São uma e quinze.
It is midnight.
vinte / e / cinco / São
ペアを作ってね：
Vemo-nos ___ duas horas.
12:30 PM を指すのはどれ？
São quatro da tarde.
It is 10:00 AM.
Score: /10
よくある質問 (8)
Because 'uma' is singular and 'duas' is plural.
Yes, but it is less common in casual speech.
Yes, it is always feminine.
You say 'É uma e meia'.
It is a fixed idiomatic expression.
It is preferred for clarity.
The grammar is the same, but pronunciation varies.
No, that is grammatically incorrect.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Son las...
Very similar structure.
Il est...
French is always singular.
Es ist...
German is always singular.
...ji desu
No verb conjugation for time.
Al-sa'atu...
Different numerical system.
...dian
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
ポルトガル語の-ER動詞：現在形 (comer, beber)
### Overview ポルトガル語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、ポルトガル語の動詞の基礎となる「`-er`動詞」...
ポルトガル語の動詞 SER：あなたの正体（永続的な be動詞）
### Overview ポルトガル語の動詞 `ser` は、英語の「to be」にあたる非常に重要な単語ですが、日本語の感覚で考えると少し工夫...
現在形：規則的な-IR動詞 (Abrir, Partirなど)
### Overview ポルトガル語の動詞の世界へようこそ！これまで `-ar` 動詞や `-er` 動詞を学んできた皆さんにとって、今回の `-i...
ポルトガル語の動詞「Ter」（持つ/年齢）
Overview お腹が空いたと言ったり、25歳だと自己紹介したり、新しいPS5を自慢したりしたいですか？英語ではこれらに2つの異なる...
動詞 'fazer'：する・作る
### Overview ポルトガル語学習の最初の一歩として、動詞 `fazer` は避けて通れない非常に重要な単語です。日本語で言うと「す...
