Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'É' for one o'clock and 'São' for all other hours because Portuguese treats time as a plural concept.
- Use 'É' only for 1:00 (É uma hora).
- Use 'São' for all other hours (São duas horas, São dez horas).
- Always use the feminine article 'a' or 'as' before the hour.
Overview
uma（1点）、meio-dia（中午）和 meia-noite（午夜）能拿到单数通行证。如果你给朋友发短信说下午2:00见面，你就进入了复数领地。这是一个小细节，但它能让你听起来立刻像个地道的人。此外，了解时间对于不错过直播或你的Uber至关重要。没人想成为在错误时间站在路边等车的人！How This Grammar Works
ser（是）。在英语中，无论几点，我们总是说 It is。在葡萄牙语中，动词实际上与小时数保持一致。如果是一点钟，小时是单数，所以我们用 é。如果是两点、三点或二十点，小时是复数，在这些情况下，我们用 são。这就像是动词在和你一起数数。你还需要注意性别。“小时”这个词 hora 是阴性的。这意味着数字“1”变成 uma，数字“2”变成 duas。你不会说 um hora，就像你不会穿袜子配凉鞋一样——感觉就是不对。我们还用 e（和）这个词来连接小时和分钟。这很简单、有逻辑，而且非常具有社交性。想象一下你在购物车里添加商品。一小时 *和* 十分。很简单，对吧？只是别试着用这种逻辑来解释你为什么上班迟到。
Formation Pattern
ser 开始。1:00、中午或午夜使用 é。其他所有时间使用 são。
a，复数用 as。
uma、duas。
e 后面跟着分钟。
da manhã（早晨）、da tarde（下午）或 da noite（晚上）。
meia（meia hora 的缩写）。
quinze（15）。
When To Use It
Common Mistakes
é。说 é duas horas 是典型的新手错误。这听起来就像英语里说 They is two people。永远记住：如果超过1，就用
são。另一个失误是数字的性别。不要用 um 或 dois。因为我们在谈论 horas（阴性），所以你必须用 uma 和 duas。人们还会忘记小时和分钟之间的 e。不是 são duas dez，而是 são duas e dez。最后，注意 meio-dia（中午）。它是阳性的，所以是 meio，不是 meia。然而，meia-noite（午夜）是阴性的，所以它保持为 meia。这就像葡萄牙语在测试你的记忆力，但我保证尝试几次后它就会变成你的第二本能。如果你弄错了，别担心——大多数人只要看到你在努力说他们的语言就会很高兴。Contrast With Similar Patterns
São duas horas 回答。但如果有人问“A que horas é a festa?”（派对几点开始？），你用 Às duas horas 回答。注意到区别了吗？第一个是使用动词 ser 对当前时间的陈述。第二个使用介词 a 加上冠词 as（变成 às）来指明一个特定的时间点。这就像说“车是红色的”和“我在车里”的区别。一个是描述状态，另一个是描述时间中的位置。另外，不要把 meia（一半/三十）和 meio（中间）混淆。分钟用 meia（duas e meia），因为它指的是半小时。中午用 meio（meio-dia），因为那是一天的中间。Quick FAQ
São duas 或 É uma。发短信时这样更快！meio-dia e meia 或 doze e trinta。两种都可以，但第一种听起来更自然。vinte para as duas（差二十分两点）。Verb Ser for Time
| Time | Verb | Number | Noun |
|---|---|---|---|
|
1:00
|
É
|
uma
|
hora
|
|
2:00
|
São
|
duas
|
horas
|
|
3:00
|
São
|
três
|
horas
|
|
4:00
|
São
|
quatro
|
horas
|
|
5:00
|
São
|
cinco
|
horas
|
|
6:00
|
São
|
seis
|
horas
|
|
7:00
|
São
|
sete
|
horas
|
|
8:00
|
São
|
oito
|
horas
|
|
9:00
|
São
|
nove
|
horas
|
|
10:00
|
São
|
dez
|
horas
|
Meanings
The verb 'ser' is used to state the current time, requiring agreement with the number of hours.
Clock time
Stating the current hour.
“É uma hora.”
“São cinco horas.”
Time of day
Specifying the period of the day.
“São duas da manhã.”
“É uma da tarde.”
Reference Table
| 时间 | 葡萄牙语 | 中文含义 | 小贴士 |
|---|---|---|---|
|
1:00
|
É uma hora
|
一点整
|
单数动词 + 阴性数字
|
|
2:00
|
São duas horas
|
两点整
|
复数动词 + 阴性数字
|
|
12:00 (白天)
|
É meio-dia
|
中午12点
|
阳性词 (meio)
|
|
00:00 (夜晚)
|
É meia-noite
|
午夜12点
|
阴性词 (meia)
|
|
3:15
|
São três e quinze
|
三点十五分
|
用 "e" 连接小时和分钟
|
|
4:30
|
São quatro e meia
|
四点半
|
meia 等于半小时
|
|
10:50
|
São dez e cinquenta
|
十点五十分
|
标准的数字表达法
|
|
晚上 8:00
|
São oito da noite
|
晚上八点
|
加上时间段更明确
|
正式程度
Poderia me informar as horas? (Asking for time)
Que horas são? (Asking for time)
Que horas são? (Asking for time)
Qual a boa? (Asking for time)
时间表达组成部分
单数形式
- uma 1点
- meio-dia 中午
复数形式
- duas 2点
- dez 10点
É vs São 对比
该用哪个动词？
时间是1点、中午或午夜吗？
时间是2点或更多吗？
一天中的不同时段
早上 (Manhã)
- • 06:00 - 11:59
- • 吃早餐
- • 早起
下午 (Tarde)
- • 12:01 - 18:00
- • 吃午餐
- • 下午茶
晚上 (Noite)
- • 18:01 - 23:59
- • 吃晚餐
- • 睡觉
按水平分级的例句
É uma hora.
It is one o'clock.
São duas horas.
It is two o'clock.
São cinco horas.
It is five o'clock.
São dez horas.
It is ten o'clock.
Que horas são?
What time is it?
É uma da tarde.
It is one in the afternoon.
São oito da noite.
It is eight at night.
São quatro da manhã.
It is four in the morning.
Não são três horas ainda.
It is not three o'clock yet.
Será que são seis horas?
Is it six o'clock?
São quase sete horas.
It is almost seven o'clock.
São exatamente onze horas.
It is exactly eleven o'clock.
Disseram que são dez horas.
They said it is ten o'clock.
Embora sejam duas horas, estou cansado.
Although it is two o'clock, I am tired.
São horas de ir embora.
It is time to leave.
São horas de almoço.
It is lunch time.
São horas que não passam.
The hours are not passing.
São horas de reflexão.
It is time for reflection.
São horas de o fazer.
It is time to do it.
São horas de partir.
It is time to depart.
São horas de se tomar uma decisão.
It is time to make a decision.
São horas de se agir.
It is time to act.
São horas de se pensar no futuro.
It is time to think about the future.
São horas de se mudar.
It is time to change.
容易混淆
Learners use 'estar' for time.
Learners use masculine 'um' for time.
Learners use 'é' for all numbers.
常见错误
É duas horas
São duas horas
São uma hora
É uma hora
É dois horas
São duas horas
São um hora
É uma hora
Que hora é?
Que horas são?
São 14 horas
São duas da tarde
É 13:00
É uma da tarde
Estão três horas
São três horas
São três da dia
São três da tarde
São três da noite
São três da manhã
São horas de comer
São horas de almoçar
É horas de ir
São horas de ir
São as três
São três
句型
São ___ horas.
É ___ da tarde.
São quase ___ horas.
São horas de ___.
Real World Usage
São 20h, vamos live!
São 5? Ok.
São nove horas, podemos começar.
São dez da manhã.
São horas de pedir pizza.
O trem é às seis.
省略“小时”更地道
São nove 而不加后面的词，这样听起来非常自然。 São nove.性别陷阱
dois 来表达两点。因为“小时”在葡语里是阴性，所以必须用 duas！ São duas horas.
24小时制 vs 12小时制
São oito da noite比说二十点要亲切得多。
São oito da noite.
Smart Tips
Check if it is 1.
Always use plural.
Add 'da manhã/tarde/noite'.
Use words, not digits.
发音
É vs São
É sounds like 'eh', São sounds like 'sown'.
Question
Que horas são? ↑
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
One is lonely, so it uses 'É'. Two or more are a crowd, so they use 'São'.
视觉联想
Imagine a single clock hand (1) pointing to a singular 'É'. Imagine a clock with many hands (2-12) pointing to a plural 'São'.
Rhyme
Para uma hora, usamos o É, para as outras, o São é o que se vê.
Story
Maria looked at her watch. It was 1:00, so she said 'É uma hora'. Then she waited. When it became 2:00, she said 'São duas horas'. She realized the clock grew, so the verb had to grow too.
Word Web
挑战
Look at your watch every hour today and say the time out loud in Portuguese.
文化笔记
Brazilians often drop the 'horas' in casual speech, saying 'São duas'.
European Portuguese speakers are very precise with time.
Time is often expressed with reference to the sun.
Derived from Latin 'esse' (to be).
对话开场白
Que horas são?
A que horas é a aula?
São horas de almoçar?
Você acha que são horas de mudar?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Score: /3
练习题
8 exercises___ uma hora.
___ duas horas.
Find and fix the mistake:
É duas horas.
horas / são / três
___ cinco horas.
1:00 vs 4:00
A: Que horas são? B: ___.
We use 'estar' for time.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesSão três e ___.
选择最佳选项：
São uma e quinze.
It is midnight.
vinte / e / cinco / São
匹配对应项：
Vemo-nos ___ duas horas.
辨认 12:30 PM：
São quatro da tarde.
It is 10:00 AM.
Score: /10
常见问题 (8)
Because 'uma' is singular and 'duas' is plural.
Yes, but it is less common in casual speech.
Yes, it is always feminine.
You say 'É uma e meia'.
It is a fixed idiomatic expression.
It is preferred for clarity.
The grammar is the same, but pronunciation varies.
No, that is grammatically incorrect.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Son las...
Very similar structure.
Il est...
French is always singular.
Es ist...
German is always singular.
...ji desu
No verb conjugation for time.
Al-sa'atu...
Different numerical system.
...dian
No verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
葡萄牙语 -ER 动词：现在时 (comer, beber)
### Overview 你好！欢迎来到葡萄牙语的学习世界。作为一名母语为中文的老师，我非常理解你在学习葡萄牙语时会遇到的挑战。在中...
葡萄牙语动词 SER：你是谁（永久性的“是”）
### Overview 你好！欢迎来到葡萄牙语的世界。作为一名母语为中文的老师，我非常理解你在学习葡萄牙语时遇到的挑战。在葡萄牙语...
现在时：规则 -IR 动词 (Abrir, Decidir)
### Overview 你好！很高兴能带你一起探索葡萄牙语的动词世界。作为一名中文母语者，学习葡萄牙语时最让你感到“头疼”的可能就是...
葡萄牙语动词 'Ter' (拥有/年龄)
Overview In Portuguese, the verb `ter` is foundational, much like "to have" in English. However, its usage extends signi...
动词 'Fazer'：做与制造
Overview The Portuguese verb `fazer` is a fundamental and highly versatile verb, serving as the equivalent of both "to d...
